{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3417190"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3417190","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Επίπεδα δεικτών φλεγμονής στο πρώτο ψυχωσικό επεισόδιο και διερεύνηση συσχέτισης με την κλίμακα PANSS","abstract":"ΣΚΟΠΟΣ ΜΕΛΕΤΗΣ: Αρκετές έρευνες συσχετίζουν τη φλεγμονή με την παθογένεια της σχιζοφρένειας και των συναφών ψυχωσικών διαταραχών. Στόχος της παρούσας μελέτης αποτελεί η διερεύνηση της πιθανής ύπαρξης συσχέτισης μεταξύ τριών δεικτών φλεγμονής και της σοβαρότητας των συμπτωμάτων σε ασθενείς με πρώτο ψυχωσικό επεισόδιο και ελάχιστη έκθεση σε αντιψυχωσική αγωγή σε δείγμα από ελληνικό πληθυσμό. Οι δείκτες φλεγμονής που προσδιορίστηκαν ήταν η C-αντιδρώσα πρωτεΐνη (CRP), ο παράγοντας νέκρωσης όγκων – άλφα (TNF-α) και η ιντερλευκίνη-1 βήτα (IL-1β). ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ: Αξιοποιήθηκαν δεδομένα της διαχρονικής μελέτης κοορτής Athens First-Episode Psychosis Research Study. Για τον προσδιορισμό της σοβαρότητας των συμπτωμάτων χρησιμοποιήθηκε η σταθμισμένη ελληνική έκδοση της κλίμακας θετικού και αρνητικού συνδρόμου (PANSS). Τα επίπεδα της CRP μετρήθηκαν με τη μέθοδο της χημειοφωταύγειας και τα επίπεδα των TNF-α και IL-1β προσδιορίστηκαν με τη μέθοδο ELISA. Έγινε προσαρμογή με συγχυτικούς παράγοντες ηλικία, φύλο και BMI. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ: Ανευρέθηκε θετική συσχέτιση μεταξύ της CRP και του συνολικού σκορ της κλίμακας PANSS και όλων των υποκλιμάκων της. Επιπρόσθετα, παρατηρήθηκε αρνητική συσχέτιση μεταξύ του TNF-α και της αρνητικής υποκλίμακας της κλίμακας PANSS και αρνητική συσχέτιση μεταξύ της IL-1β και της αρνητικής υποκλίμακας, της κλίμακας γενικής ψυχοπαθολογίας και του συνολικού σκορ της κλίμακας PANSS. Συμπληρωματικά αποτελέσματα της έρευνας αποτελούν η ανεύρεση στατιστικά σημαντικής μείωσης των αποτελεσμάτων όλων των υποκλιμάκων και του συνολικού σκορ της κλίμακας PANSS έναν μήνα μετά την είσοδο των ασθενών στην έρευνα καθώς και η στατιστικά σημαντική μείωση των τιμών του TNF-α και της IL-1β. Δεν παρατηρήθηκε στατιστικά σημαντική διαφορά μεταξύ των επιπέδων της CRP στην παρακολούθηση έναν μήνα αργότερα. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ: Τα ευρήματα της παρούσας έρευνας υπογραμμίζουν την πολυπλοκότητα της σχέσης ορισμένων δεικτών φλεγμονής με τη σοβαρότητα των συμπτωμάτων σε ασθενείς με πρώτο ψυχωσικό επεισόδιο. Παρά την επικρατούσα αντίληψη πως οι κυτταροκίνες διαδραματίζουν επιβαρυντικό ρόλο στις ψυχιατρικές διαταραχές, αναδεικνύεται η πλειότροπος δράση των κυτταροκινών TNF-α και IL-1β.","abstract_html":"ΣΚΟΠΟΣ ΜΕΛΕΤΗΣ: Αρκετές έρευνες συσχετίζουν τη φλεγμονή με την παθογένεια της σχιζοφρένειας και των συναφών ψυχωσικών διαταραχών. Στόχος της παρούσας μελέτης αποτελεί η διερεύνηση της πιθανής ύπαρξης συσχέτισης μεταξύ τριών δεικτών φλεγμονής και της σοβαρότητας των συμπτωμάτων σε ασθενείς με πρώτο ψυχωσικό επεισόδιο και ελάχιστη έκθεση σε αντιψυχωσική αγωγή σε δείγμα από ελληνικό πληθυσμό. Οι δείκτες φλεγμονής που προσδιορίστηκαν ήταν η C-αντιδρώσα πρωτεΐνη (CRP), ο παράγοντας νέκρωσης όγκων – άλφα (TNF-α) και η ιντερλευκίνη-1 βήτα (IL-1β). ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ: Αξιοποιήθηκαν δεδομένα της διαχρονικής μελέτης κοορτής Athens First-Episode Psychosis Research Study. Για τον προσδιορισμό της σοβαρότητας των συμπτωμάτων χρησιμοποιήθηκε η σταθμισμένη ελληνική έκδοση της κλίμακας θετικού και αρνητικού συνδρόμου (PANSS). Τα επίπεδα της CRP μετρήθηκαν με τη μέθοδο της χημειοφωταύγειας και τα επίπεδα των TNF-α και IL-1β προσδιορίστηκαν με τη μέθοδο ELISA. Έγινε προσαρμογή με συγχυτικούς παράγοντες ηλικία, φύλο και BMI. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ: Ανευρέθηκε θετική συσχέτιση μεταξύ της CRP και του συνολικού σκορ της κλίμακας PANSS και όλων των υποκλιμάκων της. Επιπρόσθετα, παρατηρήθηκε αρνητική συσχέτιση μεταξύ του TNF-α και της αρνητικής υποκλίμακας της κλίμακας PANSS και αρνητική συσχέτιση μεταξύ της IL-1β και της αρνητικής υποκλίμακας, της κλίμακας γενικής ψυχοπαθολογίας και του συνολικού σκορ της κλίμακας PANSS. Συμπληρωματικά αποτελέσματα της έρευνας αποτελούν η ανεύρεση στατιστικά σημαντικής μείωσης των αποτελεσμάτων όλων των υποκλιμάκων και του συνολικού σκορ της κλίμακας PANSS έναν μήνα μετά την είσοδο των ασθενών στην έρευνα καθώς και η στατιστικά σημαντική μείωση των τιμών του TNF-α και της IL-1β. Δεν παρατηρήθηκε στατιστικά σημαντική διαφορά μεταξύ των επιπέδων της CRP στην παρακολούθηση έναν μήνα αργότερα. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ: Τα ευρήματα της παρούσας έρευνας υπογραμμίζουν την πολυπλοκότητα της σχέσης ορισμένων δεικτών φλεγμονής με τη σοβαρότητα των συμπτωμάτων σε ασθενείς με πρώτο ψυχωσικό επεισόδιο. Παρά την επικρατούσα αντίληψη πως οι κυτταροκίνες διαδραματίζουν επιβαρυντικό ρόλο στις ψυχιατρικές διαταραχές, αναδεικνύεται η πλειότροπος δράση των κυτταροκινών TNF-α και IL-1β.","abstract_has_math":false,"creators":["Καραβίτη Ερασμία","Karaviti Erasmia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2024,"date_issued":"2024","date_published":"2024","updated_at":"2026-11-19T06:30:22Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3417190"],"render_values":[{"text":"uoadl:3417190","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3417190","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3417190","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3417190","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Καραβίτη Ερασμία","Karaviti Erasmia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2024"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3417190","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3417190"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["ΣΚΟΠΟΣ ΜΕΛΕΤΗΣ: Αρκετές έρευνες συσχετίζουν τη φλεγμονή με την παθογένεια της σχιζοφρένειας και των συναφών ψυχωσικών διαταραχών. Στόχος της παρούσας μελέτης αποτελεί η διερεύνηση της πιθανής ύπαρξης συσχέτισης μεταξύ τριών δεικτών φλεγμονής και της σοβαρότητας των συμπτωμάτων σε ασθενείς με πρώτο ψυχωσικό επεισόδιο και ελάχιστη έκθεση σε αντιψυχωσική αγωγή σε δείγμα από ελληνικό πληθυσμό. Οι δείκτες φλεγμονής που προσδιορίστηκαν ήταν η C-αντιδρώσα πρωτεΐνη (CRP), ο παράγοντας νέκρωσης όγκων – άλφα (TNF-α) και η ιντερλευκίνη-1 βήτα (IL-1β). ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ: Αξιοποιήθηκαν δεδομένα της διαχρονικής μελέτης κοορτής Athens First-Episode Psychosis Research Study. Για τον προσδιορισμό της σοβαρότητας των συμπτωμάτων χρησιμοποιήθηκε η σταθμισμένη ελληνική έκδοση της κλίμακας θετικού και αρνητικού συνδρόμου (PANSS). Τα επίπεδα της CRP μετρήθηκαν με τη μέθοδο της χημειοφωταύγειας και τα επίπεδα των TNF-α και IL-1β προσδιορίστηκαν με τη μέθοδο ELISA. Έγινε προσαρμογή με συγχυτικούς παράγοντες ηλικία, φύλο και BMI. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ: Ανευρέθηκε θετική συσχέτιση μεταξύ της CRP και του συνολικού σκορ της κλίμακας PANSS και όλων των υποκλιμάκων της. Επιπρόσθετα, παρατηρήθηκε αρνητική συσχέτιση μεταξύ του TNF-α και της αρνητικής υποκλίμακας της κλίμακας PANSS και αρνητική συσχέτιση μεταξύ της IL-1β και της αρνητικής υποκλίμακας, της κλίμακας γενικής ψυχοπαθολογίας και του συνολικού σκορ της κλίμακας PANSS. Συμπληρωματικά αποτελέσματα της έρευνας αποτελούν η ανεύρεση στατιστικά σημαντικής μείωσης των αποτελεσμάτων όλων των υποκλιμάκων και του συνολικού σκορ της κλίμακας PANSS έναν μήνα μετά την είσοδο των ασθενών στην έρευνα καθώς και η στατιστικά σημαντική μείωση των τιμών του TNF-α και της IL-1β. Δεν παρατηρήθηκε στατιστικά σημαντική διαφορά μεταξύ των επιπέδων της CRP στην παρακολούθηση έναν μήνα αργότερα. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ: Τα ευρήματα της παρούσας έρευνας υπογραμμίζουν την πολυπλοκότητα της σχέσης ορισμένων δεικτών φλεγμονής με τη σοβαρότητα των συμπτωμάτων σε ασθενείς με πρώτο ψυχωσικό επεισόδιο. Παρά την επικρατούσα αντίληψη πως οι κυτταροκίνες διαδραματίζουν επιβαρυντικό ρόλο στις ψυχιατρικές διαταραχές, αναδεικνύεται η πλειότροπος δράση των κυτταροκινών TNF-α και IL-1β.","OBJECTIVE: Several studies link inflammation to the pathogenesis of schizophrenia and related psychotic disorders. The aim of the present study is to explore the possible association between three inflammation markers and symptom severity in patients with a first psychotic episode and minimal exposure to antipsychotic treatment in a sample from Greek population. The inflammation markers determined were C-reactive protein (CRP), tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) and interleukin-1 beta (IL-1β). METHODS: Data from the longitudinal cohort study Athens First-Episode Psychosis Research Study were extracted. In order to measure symptom severity, the weighted Greek version of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) was used. CRP levels were examined using chemiluminescence immunoassay and TNF-α and IL-1β levels were determined using ELISA. Adjustment was made with confounding factors of age, sex and BMI. RESULTS: A positive correlation was found between CRP and the total score of the PANSS scale and all its subscales. In addition, we reported a negative correlation between TNF-α and the negative subscale of the PANSS scale and a negative correlation between IL-1β and the negative subscale, the general psychopathology scale and the total score of the PANSS scale. Complementary results of the study include a statistically significant decrease in the scores of all subscales and the total score of the PANSS scale one month after the patients entered the study, as well as a statistically significant decrease in the levels of TNF-α and IL-1β values. No statistically significant difference was observed between CRP levels at follow-up one month later. CONCLUSION: The findings of the present study highlight the complexity of the relationship between certain markers of inflammation and symptom severity in patients with a first psychotic episode. Despite the prevailing notion that cytokines play an aggravating role in psychiatric disorders, our results emphasize the pleiotropic effect of the cytokines TNF-α and IL-1β."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Επίπεδα δεικτών φλεγμονής στο πρώτο ψυχωσικό επεισόδιο και διερεύνηση συσχέτισης με την κλίμακα PANSS"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Καραβίτη Ερασμία","Karaviti Erasmia"],"dc:date":["2024"],"dc:description":["ΣΚΟΠΟΣ ΜΕΛΕΤΗΣ: Αρκετές έρευνες συσχετίζουν τη φλεγμονή με την παθογένεια της σχιζοφρένειας και των συναφών ψυχωσικών διαταραχών. Στόχος της παρούσας μελέτης αποτελεί η διερεύνηση της πιθανής ύπαρξης συσχέτισης μεταξύ τριών δεικτών φλεγμονής και της σοβαρότητας των συμπτωμάτων σε ασθενείς με πρώτο ψυχωσικό επεισόδιο και ελάχιστη έκθεση σε αντιψυχωσική αγωγή σε δείγμα από ελληνικό πληθυσμό. Οι δείκτες φλεγμονής που προσδιορίστηκαν ήταν η C-αντιδρώσα πρωτεΐνη (CRP), ο παράγοντας νέκρωσης όγκων – άλφα (TNF-α) και η ιντερλευκίνη-1 βήτα (IL-1β). ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ: Αξιοποιήθηκαν δεδομένα της διαχρονικής μελέτης κοορτής Athens First-Episode Psychosis Research Study. Για τον προσδιορισμό της σοβαρότητας των συμπτωμάτων χρησιμοποιήθηκε η σταθμισμένη ελληνική έκδοση της κλίμακας θετικού και αρνητικού συνδρόμου (PANSS). Τα επίπεδα της CRP μετρήθηκαν με τη μέθοδο της χημειοφωταύγειας και τα επίπεδα των TNF-α και IL-1β προσδιορίστηκαν με τη μέθοδο ELISA. Έγινε προσαρμογή με συγχυτικούς παράγοντες ηλικία, φύλο και BMI. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ: Ανευρέθηκε θετική συσχέτιση μεταξύ της CRP και του συνολικού σκορ της κλίμακας PANSS και όλων των υποκλιμάκων της. Επιπρόσθετα, παρατηρήθηκε αρνητική συσχέτιση μεταξύ του TNF-α και της αρνητικής υποκλίμακας της κλίμακας PANSS και αρνητική συσχέτιση μεταξύ της IL-1β και της αρνητικής υποκλίμακας, της κλίμακας γενικής ψυχοπαθολογίας και του συνολικού σκορ της κλίμακας PANSS. Συμπληρωματικά αποτελέσματα της έρευνας αποτελούν η ανεύρεση στατιστικά σημαντικής μείωσης των αποτελεσμάτων όλων των υποκλιμάκων και του συνολικού σκορ της κλίμακας PANSS έναν μήνα μετά την είσοδο των ασθενών στην έρευνα καθώς και η στατιστικά σημαντική μείωση των τιμών του TNF-α και της IL-1β. Δεν παρατηρήθηκε στατιστικά σημαντική διαφορά μεταξύ των επιπέδων της CRP στην παρακολούθηση έναν μήνα αργότερα. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ: Τα ευρήματα της παρούσας έρευνας υπογραμμίζουν την πολυπλοκότητα της σχέσης ορισμένων δεικτών φλεγμονής με τη σοβαρότητα των συμπτωμάτων σε ασθενείς με πρώτο ψυχωσικό επεισόδιο. Παρά την επικρατούσα αντίληψη πως οι κυτταροκίνες διαδραματίζουν επιβαρυντικό ρόλο στις ψυχιατρικές διαταραχές, αναδεικνύεται η πλειότροπος δράση των κυτταροκινών TNF-α και IL-1β.","OBJECTIVE: Several studies link inflammation to the pathogenesis of schizophrenia and related psychotic disorders. The aim of the present study is to explore the possible association between three inflammation markers and symptom severity in patients with a first psychotic episode and minimal exposure to antipsychotic treatment in a sample from Greek population. The inflammation markers determined were C-reactive protein (CRP), tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) and interleukin-1 beta (IL-1β). METHODS: Data from the longitudinal cohort study Athens First-Episode Psychosis Research Study were extracted. In order to measure symptom severity, the weighted Greek version of the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) was used. CRP levels were examined using chemiluminescence immunoassay and TNF-α and IL-1β levels were determined using ELISA. Adjustment was made with confounding factors of age, sex and BMI. RESULTS: A positive correlation was found between CRP and the total score of the PANSS scale and all its subscales. In addition, we reported a negative correlation between TNF-α and the negative subscale of the PANSS scale and a negative correlation between IL-1β and the negative subscale, the general psychopathology scale and the total score of the PANSS scale. Complementary results of the study include a statistically significant decrease in the scores of all subscales and the total score of the PANSS scale one month after the patients entered the study, as well as a statistically significant decrease in the levels of TNF-α and IL-1β values. No statistically significant difference was observed between CRP levels at follow-up one month later. CONCLUSION: The findings of the present study highlight the complexity of the relationship between certain markers of inflammation and symptom severity in patients with a first psychotic episode. Despite the prevailing notion that cytokines play an aggravating role in psychiatric disorders, our results emphasize the pleiotropic effect of the cytokines TNF-α and IL-1β."],"dc:identifier":["uoadl:3417190","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3417190"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Επίπεδα δεικτών φλεγμονής στο πρώτο ψυχωσικό επεισόδιο και διερεύνηση συσχέτισης με την κλίμακα PANSS"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:30:22Z"}