{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3419151"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3419151","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Développer l’enjoyment à l’aide des contes plurilingues : une recherche menée dans un collège en Grèce","abstract":"Σε ένα πλαίσιο αυξανόμενου ανταγωνισμού μεταξύ των διαφόρων ξένων γλωσσών, καθίσταται σημαντικό να ενδιαφερθούμε για τους λόγους ανάδειξης της ευχαρίστησης κατά την εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας. Η παρούσα εργασία αποσκοπεί στο να ορίσει αυτό που εκλαμβάνουμε ως συναισθήματα στη διδακτική των γλωσσών, υιοθετώντας μια διεπιστημονική οπτική. Θα επικεντρωθούμε σε τρία συναισθήματα, ικανά να παρέχουν πληροφορίες σχετικά με την ευχαρίστηση που βιώνεται κατά την εκμάθηση ξένων γλωσσών: την απόλαυση, την πλήξη και το άγχος. Για να το επιτύχουμε αυτό, η έρευνά μας εγκύπτει σε μέσα που είναι ικανά να προκαλέσουν αυτά τα συναισθήματα στους μαθητές γλωσσών, ειδικότερα στα πολύγλωσσα παραμύθια. Θα αναλυσουμε το πως επηρεάζει τη συναισθηματική κατάσταση των μαθητών η χρήση πλουραλιστικών προσεγγίσεων, σε συνδυασμό με δραστηριότητες ανάγνωσης και, κυρίως, γραφής. Το εγχείρημά μας, το οποίο βασίζεται σε παρατήρηση της τάξης και σε ένα ερωτηματολόγιο που συμπληρώθηκε από δέκα μαθητές γυμνασίου, θα μας επιτρέψει να προσδιορίσουμε αν η χρήση δραστηριοτήτων γραφής που στηρίζονται στα παραμύθια και εμπνέονται από πλουραλιστικές προσεγγίσεις στην τάξη της ξένης γλώσσας συμβάλλει στη ελάττωση της εμφάνισης πλήξης και άγχους, ευνοώντας, από την άλλη πλευρά, την ανάδυση της ευχαρίστησης","abstract_html":"Σε ένα πλαίσιο αυξανόμενου ανταγωνισμού μεταξύ των διαφόρων ξένων γλωσσών, καθίσταται σημαντικό να ενδιαφερθούμε για τους λόγους ανάδειξης της ευχαρίστησης κατά την εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας. Η παρούσα εργασία αποσκοπεί στο να ορίσει αυτό που εκλαμβάνουμε ως συναισθήματα στη διδακτική των γλωσσών, υιοθετώντας μια διεπιστημονική οπτική. Θα επικεντρωθούμε σε τρία συναισθήματα, ικανά να παρέχουν πληροφορίες σχετικά με την ευχαρίστηση που βιώνεται κατά την εκμάθηση ξένων γλωσσών: την απόλαυση, την πλήξη και το άγχος. Για να το επιτύχουμε αυτό, η έρευνά μας εγκύπτει σε μέσα που είναι ικανά να προκαλέσουν αυτά τα συναισθήματα στους μαθητές γλωσσών, ειδικότερα στα πολύγλωσσα παραμύθια. Θα αναλυσουμε το πως επηρεάζει τη συναισθηματική κατάσταση των μαθητών η χρήση πλουραλιστικών προσεγγίσεων, σε συνδυασμό με δραστηριότητες ανάγνωσης και, κυρίως, γραφής. Το εγχείρημά μας, το οποίο βασίζεται σε παρατήρηση της τάξης και σε ένα ερωτηματολόγιο που συμπληρώθηκε από δέκα μαθητές γυμνασίου, θα μας επιτρέψει να προσδιορίσουμε αν η χρήση δραστηριοτήτων γραφής που στηρίζονται στα παραμύθια και εμπνέονται από πλουραλιστικές προσεγγίσεις στην τάξη της ξένης γλώσσας συμβάλλει στη ελάττωση της εμφάνισης πλήξης και άγχους, ευνοώντας, από την άλλη πλευρά, την ανάδυση της ευχαρίστησης","abstract_has_math":false,"creators":["Dupont-Tabel Elea"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2024,"date_issued":"2024","date_published":"2024","updated_at":"2026-11-19T06:30:27Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Γαλλικά","French"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3419151"],"render_values":[{"text":"uoadl:3419151","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3419151","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3419151","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3419151","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Dupont-Tabel Elea"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2024"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Γαλλικά","French"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3419151","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3419151"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Σε ένα πλαίσιο αυξανόμενου ανταγωνισμού μεταξύ των διαφόρων ξένων γλωσσών, καθίσταται σημαντικό να ενδιαφερθούμε για τους λόγους ανάδειξης της ευχαρίστησης κατά την εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας. Η παρούσα εργασία αποσκοπεί στο να ορίσει αυτό που εκλαμβάνουμε ως συναισθήματα στη διδακτική των γλωσσών, υιοθετώντας μια διεπιστημονική οπτική. Θα επικεντρωθούμε σε τρία συναισθήματα, ικανά να παρέχουν πληροφορίες σχετικά με την ευχαρίστηση που βιώνεται κατά την εκμάθηση ξένων γλωσσών: την απόλαυση, την πλήξη και το άγχος. Για να το επιτύχουμε αυτό, η έρευνά μας εγκύπτει σε μέσα που είναι ικανά να προκαλέσουν αυτά τα συναισθήματα στους μαθητές γλωσσών, ειδικότερα στα πολύγλωσσα παραμύθια. Θα αναλυσουμε το πως επηρεάζει τη συναισθηματική κατάσταση των μαθητών η χρήση πλουραλιστικών προσεγγίσεων, σε συνδυασμό με δραστηριότητες ανάγνωσης και, κυρίως, γραφής. Το εγχείρημά μας, το οποίο βασίζεται σε παρατήρηση της τάξης και σε ένα ερωτηματολόγιο που συμπληρώθηκε από δέκα μαθητές γυμνασίου, θα μας επιτρέψει να προσδιορίσουμε αν η χρήση δραστηριοτήτων γραφής που στηρίζονται στα παραμύθια και εμπνέονται από πλουραλιστικές προσεγγίσεις στην τάξη της ξένης γλώσσας συμβάλλει στη ελάττωση της εμφάνισης πλήξης και άγχους, ευνοώντας, από την άλλη πλευρά, την ανάδυση της ευχαρίστησης","Dans un contexte de concurrence grandissante entre les différentes langues étrangères, il devient important de s’intéresser aux raisons de l’émergence du plaisir lié à l’apprentissage de la langue étrangère. Ce mémoire a pour ambition de définir, en adoptant un regard interdisciplinaire, ce que nous entendons par les émotions en didactique des langues. Nous nous concentrerons sur trois émotions, capables de renseigner sur le plaisir ressenti durant l’apprentissage d'une langue étrangère : l'enjoyment, l'ennui et l'anxiété. Pour ce faire, notre recherche se penche sur des supports capables de susciter ces émotions chez les apprenants de langues, en particulier les contes plurilingues. Nous réfléchirons aux conséquences sur l’état émotionnel des apprenants de l’usage des approches plurielles alliées à des activités de lecture, et principalement, d’écriture. Notre démarche, fondée sur des observations en classe et sur un questionnaire réalisé auprès de dix apprenants d'un collège, nous permettra de déterminer si l’emploi d’activités d’écriture basées sur les contes et inspirées des approches plurielles en classe de langue étrangère contribue à réduire l’apparition de l’ennui et de l’anxiété, tout en favorisant, en contrepartie, l’émergence de l’enjoyment."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Développer l’enjoyment à l’aide des contes plurilingues : une recherche menée dans un collège en Grèce"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Dupont-Tabel Elea"],"dc:date":["2024"],"dc:description":["Σε ένα πλαίσιο αυξανόμενου ανταγωνισμού μεταξύ των διαφόρων ξένων γλωσσών, καθίσταται σημαντικό να ενδιαφερθούμε για τους λόγους ανάδειξης της ευχαρίστησης κατά την εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας. Η παρούσα εργασία αποσκοπεί στο να ορίσει αυτό που εκλαμβάνουμε ως συναισθήματα στη διδακτική των γλωσσών, υιοθετώντας μια διεπιστημονική οπτική. Θα επικεντρωθούμε σε τρία συναισθήματα, ικανά να παρέχουν πληροφορίες σχετικά με την ευχαρίστηση που βιώνεται κατά την εκμάθηση ξένων γλωσσών: την απόλαυση, την πλήξη και το άγχος. Για να το επιτύχουμε αυτό, η έρευνά μας εγκύπτει σε μέσα που είναι ικανά να προκαλέσουν αυτά τα συναισθήματα στους μαθητές γλωσσών, ειδικότερα στα πολύγλωσσα παραμύθια. Θα αναλυσουμε το πως επηρεάζει τη συναισθηματική κατάσταση των μαθητών η χρήση πλουραλιστικών προσεγγίσεων, σε συνδυασμό με δραστηριότητες ανάγνωσης και, κυρίως, γραφής. Το εγχείρημά μας, το οποίο βασίζεται σε παρατήρηση της τάξης και σε ένα ερωτηματολόγιο που συμπληρώθηκε από δέκα μαθητές γυμνασίου, θα μας επιτρέψει να προσδιορίσουμε αν η χρήση δραστηριοτήτων γραφής που στηρίζονται στα παραμύθια και εμπνέονται από πλουραλιστικές προσεγγίσεις στην τάξη της ξένης γλώσσας συμβάλλει στη ελάττωση της εμφάνισης πλήξης και άγχους, ευνοώντας, από την άλλη πλευρά, την ανάδυση της ευχαρίστησης","Dans un contexte de concurrence grandissante entre les différentes langues étrangères, il devient important de s’intéresser aux raisons de l’émergence du plaisir lié à l’apprentissage de la langue étrangère. Ce mémoire a pour ambition de définir, en adoptant un regard interdisciplinaire, ce que nous entendons par les émotions en didactique des langues. Nous nous concentrerons sur trois émotions, capables de renseigner sur le plaisir ressenti durant l’apprentissage d'une langue étrangère : l'enjoyment, l'ennui et l'anxiété. Pour ce faire, notre recherche se penche sur des supports capables de susciter ces émotions chez les apprenants de langues, en particulier les contes plurilingues. Nous réfléchirons aux conséquences sur l’état émotionnel des apprenants de l’usage des approches plurielles alliées à des activités de lecture, et principalement, d’écriture. Notre démarche, fondée sur des observations en classe et sur un questionnaire réalisé auprès de dix apprenants d'un collège, nous permettra de déterminer si l’emploi d’activités d’écriture basées sur les contes et inspirées des approches plurielles en classe de langue étrangère contribue à réduire l’apparition de l’ennui et de l’anxiété, tout en favorisant, en contrepartie, l’émergence de l’enjoyment."],"dc:identifier":["uoadl:3419151","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3419151"],"dc:language":["Γαλλικά","French"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Développer l’enjoyment à l’aide des contes plurilingues : une recherche menée dans un collège en Grèce"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:30:27Z"}