{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3419251"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3419251","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"La place de la langue d’héritage des apprenants en tant que plurilingues ; le cas de l’école primaire arménienne","abstract":"Αυτή η μεταπτυχιακή εργασία μελετά τη θέση της γλώσσας και του πολιτισμού κληρονομιάς σε πολύγλωσσους μαθητές στο πλαίσιο ενός δίγλωσσου αρμενικού σχολείου στην Ελλάδα. Η έρευνα βασίζεται σε μια ποιοτική προσέγγιση, συνδυάζοντας την ανάλυση περιεχομένου των γραπτών παραγωγών των μαθητών και την παρατήρηση στην τάξη. Εμπνευστήκαμε επίσης από τη μέθοδο της photo-élicitation για τον εμπλουτισμό της ανάλυσης. Ο κύριος στόχος αυτής της μελέτης είναι να κατανοήσει καλύτερα τον ρόλο που διαδραματίζουν η αρμενική γλώσσα και ο πολιτισμός σε ένα σχολικό περιβάλλον όπου συνυπάρχουν πολλές γλώσσες. Πιο συγκεκριμένα, η μελέτη εξετάζει πώς αυτά τα στοιχεία της κληρονομιάς εκφράζονται μέσω των επιλογών εικόνων και των γραπτών παραγωγών των μαθητών, λαμβάνοντας υπόψη τον πολυγλωσσικό χαρακτήρα των μαθητών. Η μελέτη επιδιώκει να φωτίσει τον τρόπο με τον οποίο οι μαθητές ενσωματώνουν και αξιοποιούν τη γλώσσα και τον πολιτισμό καταγωγής τους σε ένα πολύγλωσσο περιβάλλον.","abstract_html":"Αυτή η μεταπτυχιακή εργασία μελετά τη θέση της γλώσσας και του πολιτισμού κληρονομιάς σε πολύγλωσσους μαθητές στο πλαίσιο ενός δίγλωσσου αρμενικού σχολείου στην Ελλάδα. Η έρευνα βασίζεται σε μια ποιοτική προσέγγιση, συνδυάζοντας την ανάλυση περιεχομένου των γραπτών παραγωγών των μαθητών και την παρατήρηση στην τάξη. Εμπνευστήκαμε επίσης από τη μέθοδο της photo-élicitation για τον εμπλουτισμό της ανάλυσης. Ο κύριος στόχος αυτής της μελέτης είναι να κατανοήσει καλύτερα τον ρόλο που διαδραματίζουν η αρμενική γλώσσα και ο πολιτισμός σε ένα σχολικό περιβάλλον όπου συνυπάρχουν πολλές γλώσσες. Πιο συγκεκριμένα, η μελέτη εξετάζει πώς αυτά τα στοιχεία της κληρονομιάς εκφράζονται μέσω των επιλογών εικόνων και των γραπτών παραγωγών των μαθητών, λαμβάνοντας υπόψη τον πολυγλωσσικό χαρακτήρα των μαθητών. Η μελέτη επιδιώκει να φωτίσει τον τρόπο με τον οποίο οι μαθητές ενσωματώνουν και αξιοποιούν τη γλώσσα και τον πολιτισμό καταγωγής τους σε ένα πολύγλωσσο περιβάλλον.","abstract_has_math":false,"creators":["Μπετογιάν Ταμάρ","Betogian Tamar"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2024,"date_issued":"2024","date_published":"2024","updated_at":"2026-11-19T06:30:27Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Γαλλικά","French"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3419251"],"render_values":[{"text":"uoadl:3419251","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3419251","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3419251","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3419251","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μπετογιάν Ταμάρ","Betogian Tamar"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2024"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Γαλλικά","French"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3419251","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3419251"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Αυτή η μεταπτυχιακή εργασία μελετά τη θέση της γλώσσας και του πολιτισμού κληρονομιάς σε πολύγλωσσους μαθητές στο πλαίσιο ενός δίγλωσσου αρμενικού σχολείου στην Ελλάδα. Η έρευνα βασίζεται σε μια ποιοτική προσέγγιση, συνδυάζοντας την ανάλυση περιεχομένου των γραπτών παραγωγών των μαθητών και την παρατήρηση στην τάξη. Εμπνευστήκαμε επίσης από τη μέθοδο της photo-élicitation για τον εμπλουτισμό της ανάλυσης. Ο κύριος στόχος αυτής της μελέτης είναι να κατανοήσει καλύτερα τον ρόλο που διαδραματίζουν η αρμενική γλώσσα και ο πολιτισμός σε ένα σχολικό περιβάλλον όπου συνυπάρχουν πολλές γλώσσες. Πιο συγκεκριμένα, η μελέτη εξετάζει πώς αυτά τα στοιχεία της κληρονομιάς εκφράζονται μέσω των επιλογών εικόνων και των γραπτών παραγωγών των μαθητών, λαμβάνοντας υπόψη τον πολυγλωσσικό χαρακτήρα των μαθητών. Η μελέτη επιδιώκει να φωτίσει τον τρόπο με τον οποίο οι μαθητές ενσωματώνουν και αξιοποιούν τη γλώσσα και τον πολιτισμό καταγωγής τους σε ένα πολύγλωσσο περιβάλλον.","Ce mémoire de master explore la place de la langue et de la culture d’héritage chez des élèves plurilingues dans le cadre d’une école arménienne bilingue en Grèce. La recherche s’appuie sur une approche qualitative, combinant l’analyse de contenu des productions écrites des apprenants et l’observation en classe. La méthode de photo-élicitation nous a inspirée à enrichir l’analyse. L’objectif principal de cette étude est de mieux comprendre le rôle que jouent la langue et la culture arménienne dans un environnement scolaire où plusieurs langues coexistent. Plus spécifiquement, l’étude examine comment ces éléments d’héritage s’expriment à travers les choix d’images et les productions écrites des élèves, en tenant compte de leur plurilinguisme. L’étude cherche à éclairer la manière dont les élèves intègrent et valorisent leur langue et culture d’origine dans un contexte plurilingue."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["La place de la langue d’héritage des apprenants en tant que plurilingues ; le cas de l’école primaire arménienne"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μπετογιάν Ταμάρ","Betogian Tamar"],"dc:date":["2024"],"dc:description":["Αυτή η μεταπτυχιακή εργασία μελετά τη θέση της γλώσσας και του πολιτισμού κληρονομιάς σε πολύγλωσσους μαθητές στο πλαίσιο ενός δίγλωσσου αρμενικού σχολείου στην Ελλάδα. Η έρευνα βασίζεται σε μια ποιοτική προσέγγιση, συνδυάζοντας την ανάλυση περιεχομένου των γραπτών παραγωγών των μαθητών και την παρατήρηση στην τάξη. Εμπνευστήκαμε επίσης από τη μέθοδο της photo-élicitation για τον εμπλουτισμό της ανάλυσης. Ο κύριος στόχος αυτής της μελέτης είναι να κατανοήσει καλύτερα τον ρόλο που διαδραματίζουν η αρμενική γλώσσα και ο πολιτισμός σε ένα σχολικό περιβάλλον όπου συνυπάρχουν πολλές γλώσσες. Πιο συγκεκριμένα, η μελέτη εξετάζει πώς αυτά τα στοιχεία της κληρονομιάς εκφράζονται μέσω των επιλογών εικόνων και των γραπτών παραγωγών των μαθητών, λαμβάνοντας υπόψη τον πολυγλωσσικό χαρακτήρα των μαθητών. Η μελέτη επιδιώκει να φωτίσει τον τρόπο με τον οποίο οι μαθητές ενσωματώνουν και αξιοποιούν τη γλώσσα και τον πολιτισμό καταγωγής τους σε ένα πολύγλωσσο περιβάλλον.","Ce mémoire de master explore la place de la langue et de la culture d’héritage chez des élèves plurilingues dans le cadre d’une école arménienne bilingue en Grèce. La recherche s’appuie sur une approche qualitative, combinant l’analyse de contenu des productions écrites des apprenants et l’observation en classe. La méthode de photo-élicitation nous a inspirée à enrichir l’analyse. L’objectif principal de cette étude est de mieux comprendre le rôle que jouent la langue et la culture arménienne dans un environnement scolaire où plusieurs langues coexistent. Plus spécifiquement, l’étude examine comment ces éléments d’héritage s’expriment à travers les choix d’images et les productions écrites des élèves, en tenant compte de leur plurilinguisme. L’étude cherche à éclairer la manière dont les élèves intègrent et valorisent leur langue et culture d’origine dans un contexte plurilingue."],"dc:identifier":["uoadl:3419251","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3419251"],"dc:language":["Γαλλικά","French"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["La place de la langue d’héritage des apprenants en tant que plurilingues ; le cas de l’école primaire arménienne"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:30:27Z"}