{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3419636"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3419636","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Die Anwendung der Linguistik in der Computerlinguistik und Datenkorpora. Eine Analyse und Annotation von transkribierten Daten mit Schwerpunkt auf die Sporttexte.","abstract":"Η διπλωματική εργασία εστιάζει στην συμβολή της Γλωσσολογίας στην Υπολογιστική Γλωσσολογία κατά την επεξεργασία των προτασιακών δομών για τη δημιουργία ποιοτικών Σωμάτων Κειμένων και συνεπώς τον εμπλουτισμό των ηλεκτρονικών Γλωσσικών Πόρων. Παρουσιάζεται μια σειρά μετεγγραμμένων (Προφορικός Λόγος) και επισημειωμένων τόσο ως προς τα γλωσσικά , αλλά και παραγλωσσικά τους στοιχεία, Σωμάτων Κειμένων (Γερμανικά & Ελληνικά) στο Πεδίο του Αθλητισμού. Η γλωσσολογική ανάλυση και επισημείωση των Σωμάτων Κειμένων στοχεύει στην ευρύτερη ανάλυση των τυπικών συσχετισμών της Γλώσσας, ένα κεντρικό θέμα ενδιαφέροντος της Υπολογιστικής Γλωσσολογίας και των συστημάτων επεξεργασίας της φυσικής γλώσσας (ΣΕΦΓ – Natural Language Processing Systems). Σημαντικό πυλώνα αυτής γλωσσολογικής ανάλυσης αποτελούν οι τεχνικοί αθλητικοί Όροι, οι Ρηματικές Πολυλεκτικές Εκφράσεις (ΜWE) και ο τρόπος που παρουσιάζεται η κίνηση στην Γλώσσα.","abstract_html":"Η διπλωματική εργασία εστιάζει στην συμβολή της Γλωσσολογίας στην Υπολογιστική Γλωσσολογία κατά την επεξεργασία των προτασιακών δομών για τη δημιουργία ποιοτικών Σωμάτων Κειμένων και συνεπώς τον εμπλουτισμό των ηλεκτρονικών Γλωσσικών Πόρων. Παρουσιάζεται μια σειρά μετεγγραμμένων (Προφορικός Λόγος) και επισημειωμένων τόσο ως προς τα γλωσσικά , αλλά και παραγλωσσικά τους στοιχεία, Σωμάτων Κειμένων (Γερμανικά &amp; Ελληνικά) στο Πεδίο του Αθλητισμού. Η γλωσσολογική ανάλυση και επισημείωση των Σωμάτων Κειμένων στοχεύει στην ευρύτερη ανάλυση των τυπικών συσχετισμών της Γλώσσας, ένα κεντρικό θέμα ενδιαφέροντος της Υπολογιστικής Γλωσσολογίας και των συστημάτων επεξεργασίας της φυσικής γλώσσας (ΣΕΦΓ – Natural Language Processing Systems). Σημαντικό πυλώνα αυτής γλωσσολογικής ανάλυσης αποτελούν οι τεχνικοί αθλητικοί Όροι, οι Ρηματικές Πολυλεκτικές Εκφράσεις (ΜWE) και ο τρόπος που παρουσιάζεται η κίνηση στην Γλώσσα.","abstract_has_math":false,"creators":["Κανελλοπούλου Άννα","Kanellopoulou Anna"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2024,"date_issued":"2024","date_published":"2024","updated_at":"2026-11-19T06:30:29Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Γερμανικά","Ελληνικά","Deutsche","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3419636"],"render_values":[{"text":"uoadl:3419636","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3419636","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3419636","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3419636","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κανελλοπούλου Άννα","Kanellopoulou Anna"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2024"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Γερμανικά","Ελληνικά","Deutsche","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3419636","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3419636"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η διπλωματική εργασία εστιάζει στην συμβολή της Γλωσσολογίας στην Υπολογιστική Γλωσσολογία κατά την επεξεργασία των προτασιακών δομών για τη δημιουργία ποιοτικών Σωμάτων Κειμένων και συνεπώς τον εμπλουτισμό των ηλεκτρονικών Γλωσσικών Πόρων. Παρουσιάζεται μια σειρά μετεγγραμμένων (Προφορικός Λόγος) και επισημειωμένων τόσο ως προς τα γλωσσικά , αλλά και παραγλωσσικά τους στοιχεία, Σωμάτων Κειμένων (Γερμανικά & Ελληνικά) στο Πεδίο του Αθλητισμού. Η γλωσσολογική ανάλυση και επισημείωση των Σωμάτων Κειμένων στοχεύει στην ευρύτερη ανάλυση των τυπικών συσχετισμών της Γλώσσας, ένα κεντρικό θέμα ενδιαφέροντος της Υπολογιστικής Γλωσσολογίας και των συστημάτων επεξεργασίας της φυσικής γλώσσας (ΣΕΦΓ – Natural Language Processing Systems). Σημαντικό πυλώνα αυτής γλωσσολογικής ανάλυσης αποτελούν οι τεχνικοί αθλητικοί Όροι, οι Ρηματικές Πολυλεκτικές Εκφράσεις (ΜWE) και ο τρόπος που παρουσιάζεται η κίνηση στην Γλώσσα.","This Master Thesis focuses on the contribution of Linguistics to Computational Linguistics in the processing of propositional structures for the creation of quality Data Corpora and thus the enrichment of Database Resources. A series of transcribed (Spoken Word) and annotated both in terms of their linguistic, but also paralinguistic elements, Data Corpus (German & Greek) in the field of Sports is presented. The linguistic analysis and annotation of the Data Corpus aim at a broader analysis of the formal correlates of Language, a central topic of interest in Computational Linguistics and Natural Language Processing Systems (NLP - Natural Language Processing Systems). Important pillars of this linguistic analysis are the technical sports Terms, the Verbal Multilingual Expressions (MWE) and the way movement is presented in Language."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Die Anwendung der Linguistik in der Computerlinguistik und Datenkorpora. Eine Analyse und Annotation von transkribierten Daten mit Schwerpunkt auf die Sporttexte."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κανελλοπούλου Άννα","Kanellopoulou Anna"],"dc:date":["2024"],"dc:description":["Η διπλωματική εργασία εστιάζει στην συμβολή της Γλωσσολογίας στην Υπολογιστική Γλωσσολογία κατά την επεξεργασία των προτασιακών δομών για τη δημιουργία ποιοτικών Σωμάτων Κειμένων και συνεπώς τον εμπλουτισμό των ηλεκτρονικών Γλωσσικών Πόρων. Παρουσιάζεται μια σειρά μετεγγραμμένων (Προφορικός Λόγος) και επισημειωμένων τόσο ως προς τα γλωσσικά , αλλά και παραγλωσσικά τους στοιχεία, Σωμάτων Κειμένων (Γερμανικά & Ελληνικά) στο Πεδίο του Αθλητισμού. Η γλωσσολογική ανάλυση και επισημείωση των Σωμάτων Κειμένων στοχεύει στην ευρύτερη ανάλυση των τυπικών συσχετισμών της Γλώσσας, ένα κεντρικό θέμα ενδιαφέροντος της Υπολογιστικής Γλωσσολογίας και των συστημάτων επεξεργασίας της φυσικής γλώσσας (ΣΕΦΓ – Natural Language Processing Systems). Σημαντικό πυλώνα αυτής γλωσσολογικής ανάλυσης αποτελούν οι τεχνικοί αθλητικοί Όροι, οι Ρηματικές Πολυλεκτικές Εκφράσεις (ΜWE) και ο τρόπος που παρουσιάζεται η κίνηση στην Γλώσσα.","This Master Thesis focuses on the contribution of Linguistics to Computational Linguistics in the processing of propositional structures for the creation of quality Data Corpora and thus the enrichment of Database Resources. A series of transcribed (Spoken Word) and annotated both in terms of their linguistic, but also paralinguistic elements, Data Corpus (German & Greek) in the field of Sports is presented. The linguistic analysis and annotation of the Data Corpus aim at a broader analysis of the formal correlates of Language, a central topic of interest in Computational Linguistics and Natural Language Processing Systems (NLP - Natural Language Processing Systems). Important pillars of this linguistic analysis are the technical sports Terms, the Verbal Multilingual Expressions (MWE) and the way movement is presented in Language."],"dc:identifier":["uoadl:3419636","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3419636"],"dc:language":["Γερμανικά","Ελληνικά","Deutsche","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Die Anwendung der Linguistik in der Computerlinguistik und Datenkorpora. Eine Analyse und Annotation von transkribierten Daten mit Schwerpunkt auf die Sporttexte."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:30:29Z"}