{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3420167"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3420167","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Μελέτη και Προτάσεις Ανάδειξης του Ρώσικου Ναύσταθμου στον Πόρο Τροιζηνίας","abstract":"Το νησί του Πόρου, στον Αργοσαρωνικό κόλπο, διαθέτει ένα μοναδικό για τα ελλήνικά δεδομένα κτίσμα της περιόδου σύστασης του νέου ελληνικού κράτους, αμέσως μετά την Επανάσταση του 1821. Πρόκειται για τον Ρώσικο Ναύσταθμο, ο οποίος εξυπηρετούσε τις ανάγκες του ρώσικου στόλου, όταν αυτός έπλεε στο Αιγαίο Πέλαγος, στα πλαίσια του σχεδίου της τσαρίνας Αικατερίνης Β΄ για επέκταση των συμφερόντων της χώρας της προς τη Μεσόγειο και τη Μαύρη Θάλασσα, στα τέλη του 18ου αιώνα. Παρότι καίριας σημασίας την περίοδο που ανεγέρθη, όταν περιορίστηκε η παρουσία των Ρώσων στη Μεσόγειο, ο Ρώσικος Ναύσταθμος περιέπεσε σε αχρησία, και πλέον τα ερείπιά του, τόσο του κύριου κτίσματος όσο και των όπισθεν βοηθητικών του χώρων, είναι αυτά που κοσμούν την ομώνυμη παραλία του νησιού. Στην παρούσα μελέτη, κατατίθεται πρόταση αποκατάστασης και ανάδειξης του μνημείου, με στόχο την οργανική ενσωμάτωσή του στα πολιτισμικά τοπόσημα του νησιού, με παράλληλη τουριστική αξιοποίησή του. Συγκεκριμένα, προτείνεται η αποκατάσταση της εκτεταμένης κτηριακής παθολογίας, η κατάλληλη διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου, η δημιουργία μουσείου ναυτικής ιστορίας εντός του μνημείου, η δημιουργία θεματικού εστιατορίου στους όπισθεν βοηθητικούς χώρους, καθώς και η ένταξη σύνολου του μνημείου σε έναν πολιτισμικό περίπλου που θα περιλαμβάνει κοντινά αξιοθέατα με παράλληλη ιστορία και χρήση με αυτή του Ναύσταθμου. Τα οφέλη από την αποκατάσταση και εκμετάλλευσή του κρίνονται πολλαπλά, και αφορούν στην έκθεση της αρχαιολογικής του αξίας, την αύξηση της επισκεψιμότητας του μνημείου αλλά και συνολικά του νησιού του Πόρου, μάλιστα από ποιοτικό τουρισμό, καθώς και την ανάδειξη της ιστορικής σημασίας της περιοχής του Πόρου, κυρίως στα χρόνια του εμφυλίου που ακολούθησε την Ελληνική Επανάσταση, στα οποία διαδραμάτισε πρωταγωνιστικό ρόλο το μνημείο.","abstract_html":"Το νησί του Πόρου, στον Αργοσαρωνικό κόλπο, διαθέτει ένα μοναδικό για τα ελλήνικά δεδομένα κτίσμα της περιόδου σύστασης του νέου ελληνικού κράτους, αμέσως μετά την Επανάσταση του 1821. Πρόκειται για τον Ρώσικο Ναύσταθμο, ο οποίος εξυπηρετούσε τις ανάγκες του ρώσικου στόλου, όταν αυτός έπλεε στο Αιγαίο Πέλαγος, στα πλαίσια του σχεδίου της τσαρίνας Αικατερίνης Β΄ για επέκταση των συμφερόντων της χώρας της προς τη Μεσόγειο και τη Μαύρη Θάλασσα, στα τέλη του 18ου αιώνα. Παρότι καίριας σημασίας την περίοδο που ανεγέρθη, όταν περιορίστηκε η παρουσία των Ρώσων στη Μεσόγειο, ο Ρώσικος Ναύσταθμος περιέπεσε σε αχρησία, και πλέον τα ερείπιά του, τόσο του κύριου κτίσματος όσο και των όπισθεν βοηθητικών του χώρων, είναι αυτά που κοσμούν την ομώνυμη παραλία του νησιού. Στην παρούσα μελέτη, κατατίθεται πρόταση αποκατάστασης και ανάδειξης του μνημείου, με στόχο την οργανική ενσωμάτωσή του στα πολιτισμικά τοπόσημα του νησιού, με παράλληλη τουριστική αξιοποίησή του. Συγκεκριμένα, προτείνεται η αποκατάσταση της εκτεταμένης κτηριακής παθολογίας, η κατάλληλη διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου, η δημιουργία μουσείου ναυτικής ιστορίας εντός του μνημείου, η δημιουργία θεματικού εστιατορίου στους όπισθεν βοηθητικούς χώρους, καθώς και η ένταξη σύνολου του μνημείου σε έναν πολιτισμικό περίπλου που θα περιλαμβάνει κοντινά αξιοθέατα με παράλληλη ιστορία και χρήση με αυτή του Ναύσταθμου. Τα οφέλη από την αποκατάσταση και εκμετάλλευσή του κρίνονται πολλαπλά, και αφορούν στην έκθεση της αρχαιολογικής του αξίας, την αύξηση της επισκεψιμότητας του μνημείου αλλά και συνολικά του νησιού του Πόρου, μάλιστα από ποιοτικό τουρισμό, καθώς και την ανάδειξη της ιστορικής σημασίας της περιοχής του Πόρου, κυρίως στα χρόνια του εμφυλίου που ακολούθησε την Ελληνική Επανάσταση, στα οποία διαδραμάτισε πρωταγωνιστικό ρόλο το μνημείο.","abstract_has_math":false,"creators":["Ψαριανού Ξένη","Psarianou Xeni"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2024,"date_issued":"2024","date_published":"2024","updated_at":"2026-11-19T06:30:31Z","subjects":["Αρχαιολογία","Archaeology"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3420167"],"render_values":[{"text":"uoadl:3420167","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3420167","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3420167","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3420167","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Ψαριανού Ξένη","Psarianou Xeni"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2024"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Αρχαιολογία","Archaeology"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3420167","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3420167"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Το νησί του Πόρου, στον Αργοσαρωνικό κόλπο, διαθέτει ένα μοναδικό για τα ελλήνικά δεδομένα κτίσμα της περιόδου σύστασης του νέου ελληνικού κράτους, αμέσως μετά την Επανάσταση του 1821. Πρόκειται για τον Ρώσικο Ναύσταθμο, ο οποίος εξυπηρετούσε τις ανάγκες του ρώσικου στόλου, όταν αυτός έπλεε στο Αιγαίο Πέλαγος, στα πλαίσια του σχεδίου της τσαρίνας Αικατερίνης Β΄ για επέκταση των συμφερόντων της χώρας της προς τη Μεσόγειο και τη Μαύρη Θάλασσα, στα τέλη του 18ου αιώνα. Παρότι καίριας σημασίας την περίοδο που ανεγέρθη, όταν περιορίστηκε η παρουσία των Ρώσων στη Μεσόγειο, ο Ρώσικος Ναύσταθμος περιέπεσε σε αχρησία, και πλέον τα ερείπιά του, τόσο του κύριου κτίσματος όσο και των όπισθεν βοηθητικών του χώρων, είναι αυτά που κοσμούν την ομώνυμη παραλία του νησιού. Στην παρούσα μελέτη, κατατίθεται πρόταση αποκατάστασης και ανάδειξης του μνημείου, με στόχο την οργανική ενσωμάτωσή του στα πολιτισμικά τοπόσημα του νησιού, με παράλληλη τουριστική αξιοποίησή του. Συγκεκριμένα, προτείνεται η αποκατάσταση της εκτεταμένης κτηριακής παθολογίας, η κατάλληλη διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου, η δημιουργία μουσείου ναυτικής ιστορίας εντός του μνημείου, η δημιουργία θεματικού εστιατορίου στους όπισθεν βοηθητικούς χώρους, καθώς και η ένταξη σύνολου του μνημείου σε έναν πολιτισμικό περίπλου που θα περιλαμβάνει κοντινά αξιοθέατα με παράλληλη ιστορία και χρήση με αυτή του Ναύσταθμου. Τα οφέλη από την αποκατάσταση και εκμετάλλευσή του κρίνονται πολλαπλά, και αφορούν στην έκθεση της αρχαιολογικής του αξίας, την αύξηση της επισκεψιμότητας του μνημείου αλλά και συνολικά του νησιού του Πόρου, μάλιστα από ποιοτικό τουρισμό, καθώς και την ανάδειξη της ιστορικής σημασίας της περιοχής του Πόρου, κυρίως στα χρόνια του εμφυλίου που ακολούθησε την Ελληνική Επανάσταση, στα οποία διαδραμάτισε πρωταγωνιστικό ρόλο το μνημείο.","On the island of Poros in the Argosaronic Gulf, there is a -unique for Greek standards- building from the early years of the newly founded Hellenic Nation, immediately after the Revolution of 1821. This building is the Russian Naval Station, which served the Russian fleet as a base station at the end of the 18th century, as part of the plan of Empress Catherine II to expand her country's interests towards the Mediterranean and the Black Sea. Despite being of high importance during the period it was built, when the presence of the Russians in the Mediterranean was eventually limited, the Russian Naval Station fell into disuse, and now its ruins, both main building and auxiliary spaces at the back, adorn the homonymous beach of the island. In this dissertation, a proposal is submitted for the restoration and promotion of this monument, aspiring to organically integrate it into the cultural landmarks of the island, and at the same time use it to attract tourism. More specifically, it is proposed to restore the extensive building pathology, reform the surrounding premises, create a naval history museum within the monument and a themed restaurant in the rear auxiliary areas, as well as integrate the entire monument into a cultural circuit that will include nearby landmarks with similar history and use as the Russian Naval Station had. The benefits from the restoration and promotion of the Russian Naval Station are considered multiple, such as highlighting its archaeological value, increasing the number of people visiting the monument and the island of Poros, as well as promoting the historical significance of Poros and the Russian Naval Station, especially during the Civil War following the Greek Revolution."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Μελέτη και Προτάσεις Ανάδειξης του Ρώσικου Ναύσταθμου στον Πόρο Τροιζηνίας"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Ψαριανού Ξένη","Psarianou Xeni"],"dc:date":["2024"],"dc:description":["Το νησί του Πόρου, στον Αργοσαρωνικό κόλπο, διαθέτει ένα μοναδικό για τα ελλήνικά δεδομένα κτίσμα της περιόδου σύστασης του νέου ελληνικού κράτους, αμέσως μετά την Επανάσταση του 1821. Πρόκειται για τον Ρώσικο Ναύσταθμο, ο οποίος εξυπηρετούσε τις ανάγκες του ρώσικου στόλου, όταν αυτός έπλεε στο Αιγαίο Πέλαγος, στα πλαίσια του σχεδίου της τσαρίνας Αικατερίνης Β΄ για επέκταση των συμφερόντων της χώρας της προς τη Μεσόγειο και τη Μαύρη Θάλασσα, στα τέλη του 18ου αιώνα. Παρότι καίριας σημασίας την περίοδο που ανεγέρθη, όταν περιορίστηκε η παρουσία των Ρώσων στη Μεσόγειο, ο Ρώσικος Ναύσταθμος περιέπεσε σε αχρησία, και πλέον τα ερείπιά του, τόσο του κύριου κτίσματος όσο και των όπισθεν βοηθητικών του χώρων, είναι αυτά που κοσμούν την ομώνυμη παραλία του νησιού. Στην παρούσα μελέτη, κατατίθεται πρόταση αποκατάστασης και ανάδειξης του μνημείου, με στόχο την οργανική ενσωμάτωσή του στα πολιτισμικά τοπόσημα του νησιού, με παράλληλη τουριστική αξιοποίησή του. Συγκεκριμένα, προτείνεται η αποκατάσταση της εκτεταμένης κτηριακής παθολογίας, η κατάλληλη διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου, η δημιουργία μουσείου ναυτικής ιστορίας εντός του μνημείου, η δημιουργία θεματικού εστιατορίου στους όπισθεν βοηθητικούς χώρους, καθώς και η ένταξη σύνολου του μνημείου σε έναν πολιτισμικό περίπλου που θα περιλαμβάνει κοντινά αξιοθέατα με παράλληλη ιστορία και χρήση με αυτή του Ναύσταθμου. Τα οφέλη από την αποκατάσταση και εκμετάλλευσή του κρίνονται πολλαπλά, και αφορούν στην έκθεση της αρχαιολογικής του αξίας, την αύξηση της επισκεψιμότητας του μνημείου αλλά και συνολικά του νησιού του Πόρου, μάλιστα από ποιοτικό τουρισμό, καθώς και την ανάδειξη της ιστορικής σημασίας της περιοχής του Πόρου, κυρίως στα χρόνια του εμφυλίου που ακολούθησε την Ελληνική Επανάσταση, στα οποία διαδραμάτισε πρωταγωνιστικό ρόλο το μνημείο.","On the island of Poros in the Argosaronic Gulf, there is a -unique for Greek standards- building from the early years of the newly founded Hellenic Nation, immediately after the Revolution of 1821. This building is the Russian Naval Station, which served the Russian fleet as a base station at the end of the 18th century, as part of the plan of Empress Catherine II to expand her country's interests towards the Mediterranean and the Black Sea. Despite being of high importance during the period it was built, when the presence of the Russians in the Mediterranean was eventually limited, the Russian Naval Station fell into disuse, and now its ruins, both main building and auxiliary spaces at the back, adorn the homonymous beach of the island. In this dissertation, a proposal is submitted for the restoration and promotion of this monument, aspiring to organically integrate it into the cultural landmarks of the island, and at the same time use it to attract tourism. More specifically, it is proposed to restore the extensive building pathology, reform the surrounding premises, create a naval history museum within the monument and a themed restaurant in the rear auxiliary areas, as well as integrate the entire monument into a cultural circuit that will include nearby landmarks with similar history and use as the Russian Naval Station had. The benefits from the restoration and promotion of the Russian Naval Station are considered multiple, such as highlighting its archaeological value, increasing the number of people visiting the monument and the island of Poros, as well as promoting the historical significance of Poros and the Russian Naval Station, especially during the Civil War following the Greek Revolution."],"dc:identifier":["uoadl:3420167","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3420167"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Αρχαιολογία","Archaeology"],"dc:title":["Μελέτη και Προτάσεις Ανάδειξης του Ρώσικου Ναύσταθμου στον Πόρο Τροιζηνίας"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:30:31Z"}