{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3422801"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3422801","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Το πλέγμα των ελληνοτουρκικών σχέσεων και η ελληνική μειονότητα της Κωνσταντινούπολης: από τις απελάσεις στο Μορφωτικό Πρωτόκολλο, 1964-1968","abstract":"Η ανάδειξη του Κυπριακού ζητήματος τη δεκαετία του 1950 επηρέασε με τρόπο καθοριστικό την πορεία των ελληνοτουρκικών σχέσεων καθώς αποτέλεσε βασικό σημείο τριβής των σχέσεων των δυο χωρών. Πρωταρχικός σκοπός της παρούσας μελέτης αποτελεί η εξέταση της ελληνικής μειονότητας της Κωνσταντινούπολης εντός του πλέγματος των ελληνοτουρκικών σχέσεων και ιδιαίτερα η ανάδειξη του αντικτύπου που προκάλεσαν οι εξελίξεις στο Κυπριακό ζήτημα στην πορεία της μειονότητας στα μέσα της δεκαετίας του 1960. Με χρονικό σημείο έναρξης της εργασίας την μονομερή καταγγελία, από πλευράς Τουρκίας, της Σύμβασης Εγκατάστασης, Εμπορίου και Ναυτιλίας στις 16 Μαρτίου 1964, ως σημείο καμπής για τη μη αναστρέψιμη -όπως αποδείχθηκε- συρρίκνωση της ελληνικής μειονότητας˙ καταγράφεται η πορεία της μειονότητας την περίοδο των απελάσεων καθώς και τα επόμενα χρόνια, οπότε η Τουρκία συνέχισε την εκδίωξη της μειονότητας λαμβάνοντας περιοριστικά μέτρα κατά της μειονοτικής εκπαίδευσης και του Οικουμενικού Πατριαρχείου, με καταληκτικό σημείο τον Δεκέμβριο του 1968 με την υπογραφή Μορφωτικού Πρωτοκόλλου ανάμεσα σε Ελλάδα και Τουρκία, ως μια προσπάθεια εύρεσης λύσεων για τα εκκρεμή μειονοτικά ζητήματα. Η παρούσα εργασία χωρίζεται σε τρία κεφάλαια. Στο πρώτο κεφάλαιο τέθηκε το πλαίσιο των ελληνοτουρκικών σχέσεων και του μειονοτικού ζητήματος από τη δεκαετία του 1930 που ξεκίνησε μια περίοδος προσέγγισης και συνεργασίας ανάμεσα σε Ελλάδα και Τουρκία, την περίοδο του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου και του Ψυχρού Πολέμου. Ακόμη, αναδείχθηκαν οι διμερείς σχέσεις υπό το πρίσμα του Κυπριακού ζητήματος τη δεκαετία του 1950 μέχρι και το 1963. Στη συνέχεια, στο δεύτερο κεφάλαιο εξετάστηκε η περίοδος 1964-1968. Με εφαλτήριο την κυπριακή κρίση στα τέλη του 1963, καταγράφηκε η πορεία των απελάσεων την Ελλήνων ελληνικής υπηκοότητας, που συμπαρέσυραν και έναν ανάλογο αριθμό Ελλήνων τουρκικής υπηκοότητας καθώς και τα μέτρα που έλαβε η Άγκυρα με σκοπό να επισπεύσει την εκδίωξή τους. Στο ίδιο κεφάλαιο αναλύθηκε η κατάσταση στην οποία περιήλθε η ελληνική μειονότητα το επόμενο διάστημα, εστιάζοντας σε ζητήματα που ανέκυψαν την περίοδο 1965-1968, όπως τα μέτρα κατά της μειονοτικής εκπαίδευσης και του Οικουμενικού Πατριαρχείου, το ζήτημα της έκδοσης διαβατηρίων, ο περιορισμός του ελληνικού και ελληνόφωνου Τύπου, καθώς και οι προσπάθειες που έκανε η ελληνική πλευρά προκειμένου να περιορίσει τη συρρίκνωση της μειονότητας. Τέλος, στο τρίτο [7] κεφάλαιο έγινε μια αναλυτική καταγραφή της πορείας των διμερών διαπραγματεύσεων που ξεκίνησαν με τη συνάντηση των υπουργών Εξωτερικών των δύο χωρών τον Φεβρουάριο του 1968 και κατέληξαν τον Δεκέμβριο της ίδιας χρονιάς στην υπογραφή του Μορφωτικού Πρωτοκόλλου από τους αντιπροσώπους της Ελλάδας και της Τουρκίας, τα αποτελέσματα του οποίου υπήρξαν βραχύβια λόγω των εξελίξεων στο Κυπριακό.","abstract_html":"Η ανάδειξη του Κυπριακού ζητήματος τη δεκαετία του 1950 επηρέασε με τρόπο καθοριστικό την πορεία των ελληνοτουρκικών σχέσεων καθώς αποτέλεσε βασικό σημείο τριβής των σχέσεων των δυο χωρών. Πρωταρχικός σκοπός της παρούσας μελέτης αποτελεί η εξέταση της ελληνικής μειονότητας της Κωνσταντινούπολης εντός του πλέγματος των ελληνοτουρκικών σχέσεων και ιδιαίτερα η ανάδειξη του αντικτύπου που προκάλεσαν οι εξελίξεις στο Κυπριακό ζήτημα στην πορεία της μειονότητας στα μέσα της δεκαετίας του 1960. Με χρονικό σημείο έναρξης της εργασίας την μονομερή καταγγελία, από πλευράς Τουρκίας, της Σύμβασης Εγκατάστασης, Εμπορίου και Ναυτιλίας στις 16 Μαρτίου 1964, ως σημείο καμπής για τη μη αναστρέψιμη -όπως αποδείχθηκε- συρρίκνωση της ελληνικής μειονότητας˙ καταγράφεται η πορεία της μειονότητας την περίοδο των απελάσεων καθώς και τα επόμενα χρόνια, οπότε η Τουρκία συνέχισε την εκδίωξη της μειονότητας λαμβάνοντας περιοριστικά μέτρα κατά της μειονοτικής εκπαίδευσης και του Οικουμενικού Πατριαρχείου, με καταληκτικό σημείο τον Δεκέμβριο του 1968 με την υπογραφή Μορφωτικού Πρωτοκόλλου ανάμεσα σε Ελλάδα και Τουρκία, ως μια προσπάθεια εύρεσης λύσεων για τα εκκρεμή μειονοτικά ζητήματα. Η παρούσα εργασία χωρίζεται σε τρία κεφάλαια. Στο πρώτο κεφάλαιο τέθηκε το πλαίσιο των ελληνοτουρκικών σχέσεων και του μειονοτικού ζητήματος από τη δεκαετία του 1930 που ξεκίνησε μια περίοδος προσέγγισης και συνεργασίας ανάμεσα σε Ελλάδα και Τουρκία, την περίοδο του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου και του Ψυχρού Πολέμου. Ακόμη, αναδείχθηκαν οι διμερείς σχέσεις υπό το πρίσμα του Κυπριακού ζητήματος τη δεκαετία του 1950 μέχρι και το 1963. Στη συνέχεια, στο δεύτερο κεφάλαιο εξετάστηκε η περίοδος 1964-1968. Με εφαλτήριο την κυπριακή κρίση στα τέλη του 1963, καταγράφηκε η πορεία των απελάσεων την Ελλήνων ελληνικής υπηκοότητας, που συμπαρέσυραν και έναν ανάλογο αριθμό Ελλήνων τουρκικής υπηκοότητας καθώς και τα μέτρα που έλαβε η Άγκυρα με σκοπό να επισπεύσει την εκδίωξή τους. Στο ίδιο κεφάλαιο αναλύθηκε η κατάσταση στην οποία περιήλθε η ελληνική μειονότητα το επόμενο διάστημα, εστιάζοντας σε ζητήματα που ανέκυψαν την περίοδο 1965-1968, όπως τα μέτρα κατά της μειονοτικής εκπαίδευσης και του Οικουμενικού Πατριαρχείου, το ζήτημα της έκδοσης διαβατηρίων, ο περιορισμός του ελληνικού και ελληνόφωνου Τύπου, καθώς και οι προσπάθειες που έκανε η ελληνική πλευρά προκειμένου να περιορίσει τη συρρίκνωση της μειονότητας. Τέλος, στο τρίτο [7] κεφάλαιο έγινε μια αναλυτική καταγραφή της πορείας των διμερών διαπραγματεύσεων που ξεκίνησαν με τη συνάντηση των υπουργών Εξωτερικών των δύο χωρών τον Φεβρουάριο του 1968 και κατέληξαν τον Δεκέμβριο της ίδιας χρονιάς στην υπογραφή του Μορφωτικού Πρωτοκόλλου από τους αντιπροσώπους της Ελλάδας και της Τουρκίας, τα αποτελέσματα του οποίου υπήρξαν βραχύβια λόγω των εξελίξεων στο Κυπριακό.","abstract_has_math":false,"creators":["Τζαβάρα Ιωσηφίνα","Tzavara Josefina"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2024,"date_issued":"2024","date_published":"2024","updated_at":"2026-11-19T06:31:03Z","subjects":["Ιστορία","History"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3422801"],"render_values":[{"text":"uoadl:3422801","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3422801","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3422801","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3422801","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Τζαβάρα Ιωσηφίνα","Tzavara Josefina"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2024"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Ιστορία","History"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3422801","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3422801"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η ανάδειξη του Κυπριακού ζητήματος τη δεκαετία του 1950 επηρέασε με τρόπο καθοριστικό την πορεία των ελληνοτουρκικών σχέσεων καθώς αποτέλεσε βασικό σημείο τριβής των σχέσεων των δυο χωρών. Πρωταρχικός σκοπός της παρούσας μελέτης αποτελεί η εξέταση της ελληνικής μειονότητας της Κωνσταντινούπολης εντός του πλέγματος των ελληνοτουρκικών σχέσεων και ιδιαίτερα η ανάδειξη του αντικτύπου που προκάλεσαν οι εξελίξεις στο Κυπριακό ζήτημα στην πορεία της μειονότητας στα μέσα της δεκαετίας του 1960. Με χρονικό σημείο έναρξης της εργασίας την μονομερή καταγγελία, από πλευράς Τουρκίας, της Σύμβασης Εγκατάστασης, Εμπορίου και Ναυτιλίας στις 16 Μαρτίου 1964, ως σημείο καμπής για τη μη αναστρέψιμη -όπως αποδείχθηκε- συρρίκνωση της ελληνικής μειονότητας˙ καταγράφεται η πορεία της μειονότητας την περίοδο των απελάσεων καθώς και τα επόμενα χρόνια, οπότε η Τουρκία συνέχισε την εκδίωξη της μειονότητας λαμβάνοντας περιοριστικά μέτρα κατά της μειονοτικής εκπαίδευσης και του Οικουμενικού Πατριαρχείου, με καταληκτικό σημείο τον Δεκέμβριο του 1968 με την υπογραφή Μορφωτικού Πρωτοκόλλου ανάμεσα σε Ελλάδα και Τουρκία, ως μια προσπάθεια εύρεσης λύσεων για τα εκκρεμή μειονοτικά ζητήματα. Η παρούσα εργασία χωρίζεται σε τρία κεφάλαια. Στο πρώτο κεφάλαιο τέθηκε το πλαίσιο των ελληνοτουρκικών σχέσεων και του μειονοτικού ζητήματος από τη δεκαετία του 1930 που ξεκίνησε μια περίοδος προσέγγισης και συνεργασίας ανάμεσα σε Ελλάδα και Τουρκία, την περίοδο του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου και του Ψυχρού Πολέμου. Ακόμη, αναδείχθηκαν οι διμερείς σχέσεις υπό το πρίσμα του Κυπριακού ζητήματος τη δεκαετία του 1950 μέχρι και το 1963. Στη συνέχεια, στο δεύτερο κεφάλαιο εξετάστηκε η περίοδος 1964-1968. Με εφαλτήριο την κυπριακή κρίση στα τέλη του 1963, καταγράφηκε η πορεία των απελάσεων την Ελλήνων ελληνικής υπηκοότητας, που συμπαρέσυραν και έναν ανάλογο αριθμό Ελλήνων τουρκικής υπηκοότητας καθώς και τα μέτρα που έλαβε η Άγκυρα με σκοπό να επισπεύσει την εκδίωξή τους. Στο ίδιο κεφάλαιο αναλύθηκε η κατάσταση στην οποία περιήλθε η ελληνική μειονότητα το επόμενο διάστημα, εστιάζοντας σε ζητήματα που ανέκυψαν την περίοδο 1965-1968, όπως τα μέτρα κατά της μειονοτικής εκπαίδευσης και του Οικουμενικού Πατριαρχείου, το ζήτημα της έκδοσης διαβατηρίων, ο περιορισμός του ελληνικού και ελληνόφωνου Τύπου, καθώς και οι προσπάθειες που έκανε η ελληνική πλευρά προκειμένου να περιορίσει τη συρρίκνωση της μειονότητας. Τέλος, στο τρίτο [7] κεφάλαιο έγινε μια αναλυτική καταγραφή της πορείας των διμερών διαπραγματεύσεων που ξεκίνησαν με τη συνάντηση των υπουργών Εξωτερικών των δύο χωρών τον Φεβρουάριο του 1968 και κατέληξαν τον Δεκέμβριο της ίδιας χρονιάς στην υπογραφή του Μορφωτικού Πρωτοκόλλου από τους αντιπροσώπους της Ελλάδας και της Τουρκίας, τα αποτελέσματα του οποίου υπήρξαν βραχύβια λόγω των εξελίξεων στο Κυπριακό.","The emergence of the Cyprus dispute in the 1950s had a decisive influence on the course of Greek-Turkish relations, as it became a key point of friction in relations between the two countries. The primary aim of this study is, to examine the Greek minority in Istanbul within the complex of Greek-Turkish relations, and especially to highlight the repercussions of the Cyprus question caused to the minority in the mid 1960s. The starting point of this thesis is the unilateral denunciation by Turkey of the Convention of Establishment, Commerce and Navigation on March 16, 1964, as a turning point for the dramatic decline of the Greek element in Turkey. It is also examined the minority’s situation during the period of expulsions as well as the subsequent years, when Turkey continued the deportation of the minority, by adopting restrictive measures against minority education and the Ecumenical Patriarchate. The end point of this thesis is in December 1968 with the signing of the Educational Protocol between Greece and Turkey, as an attempt to find solutions for outstanding minority issues. This thesis is divided into three chapters. The first chapter, sets the framework of Greek-Turkish relations and the minority issue from the 1930s, which marked the beginning of a period of rapprochement and cooperation between Greece and Turkey, through the period of World War II and the Cold War. It also highlights bilateral relations in the context of the Cyprus question from the 1950s until 1963. The second chapter examines the period from 1964 to 1968. Starting with the Cypriot crisis at the end of 1963, it records the expulsions of Greeks holding Greek citizenship, which also affected an equivalent number of Greeks with Turkish citizenship, as well as the restrictive measures taken by Turkish Government to expedite their expulsion. This chapter also analyzes the situation of the Greek minority during the following period, focusing on issues that arose between 1965 and 1968, such as measures against minority education and the Ecumenical Patriarchate, the issue of passport issuance, restrictions on the Greek and Greek-language press, and the efforts made by the Greek to limit the shrinking of the minority. Finally, the third chapter provides a detailed record of the course of the bilateral negotiations that began with the meeting of the foreign ministers of the two countries [9] in February 1968 and ended in December of 1968 with the signing of the Educational Protocol by the representatives of Greece and Turkey, the results of which were short lived due to the Cyprus question."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Το πλέγμα των ελληνοτουρκικών σχέσεων και η ελληνική μειονότητα της Κωνσταντινούπολης: από τις απελάσεις στο Μορφωτικό Πρωτόκολλο, 1964-1968"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Τζαβάρα Ιωσηφίνα","Tzavara Josefina"],"dc:date":["2024"],"dc:description":["Η ανάδειξη του Κυπριακού ζητήματος τη δεκαετία του 1950 επηρέασε με τρόπο καθοριστικό την πορεία των ελληνοτουρκικών σχέσεων καθώς αποτέλεσε βασικό σημείο τριβής των σχέσεων των δυο χωρών. Πρωταρχικός σκοπός της παρούσας μελέτης αποτελεί η εξέταση της ελληνικής μειονότητας της Κωνσταντινούπολης εντός του πλέγματος των ελληνοτουρκικών σχέσεων και ιδιαίτερα η ανάδειξη του αντικτύπου που προκάλεσαν οι εξελίξεις στο Κυπριακό ζήτημα στην πορεία της μειονότητας στα μέσα της δεκαετίας του 1960. Με χρονικό σημείο έναρξης της εργασίας την μονομερή καταγγελία, από πλευράς Τουρκίας, της Σύμβασης Εγκατάστασης, Εμπορίου και Ναυτιλίας στις 16 Μαρτίου 1964, ως σημείο καμπής για τη μη αναστρέψιμη -όπως αποδείχθηκε- συρρίκνωση της ελληνικής μειονότητας˙ καταγράφεται η πορεία της μειονότητας την περίοδο των απελάσεων καθώς και τα επόμενα χρόνια, οπότε η Τουρκία συνέχισε την εκδίωξη της μειονότητας λαμβάνοντας περιοριστικά μέτρα κατά της μειονοτικής εκπαίδευσης και του Οικουμενικού Πατριαρχείου, με καταληκτικό σημείο τον Δεκέμβριο του 1968 με την υπογραφή Μορφωτικού Πρωτοκόλλου ανάμεσα σε Ελλάδα και Τουρκία, ως μια προσπάθεια εύρεσης λύσεων για τα εκκρεμή μειονοτικά ζητήματα. Η παρούσα εργασία χωρίζεται σε τρία κεφάλαια. Στο πρώτο κεφάλαιο τέθηκε το πλαίσιο των ελληνοτουρκικών σχέσεων και του μειονοτικού ζητήματος από τη δεκαετία του 1930 που ξεκίνησε μια περίοδος προσέγγισης και συνεργασίας ανάμεσα σε Ελλάδα και Τουρκία, την περίοδο του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου και του Ψυχρού Πολέμου. Ακόμη, αναδείχθηκαν οι διμερείς σχέσεις υπό το πρίσμα του Κυπριακού ζητήματος τη δεκαετία του 1950 μέχρι και το 1963. Στη συνέχεια, στο δεύτερο κεφάλαιο εξετάστηκε η περίοδος 1964-1968. Με εφαλτήριο την κυπριακή κρίση στα τέλη του 1963, καταγράφηκε η πορεία των απελάσεων την Ελλήνων ελληνικής υπηκοότητας, που συμπαρέσυραν και έναν ανάλογο αριθμό Ελλήνων τουρκικής υπηκοότητας καθώς και τα μέτρα που έλαβε η Άγκυρα με σκοπό να επισπεύσει την εκδίωξή τους. Στο ίδιο κεφάλαιο αναλύθηκε η κατάσταση στην οποία περιήλθε η ελληνική μειονότητα το επόμενο διάστημα, εστιάζοντας σε ζητήματα που ανέκυψαν την περίοδο 1965-1968, όπως τα μέτρα κατά της μειονοτικής εκπαίδευσης και του Οικουμενικού Πατριαρχείου, το ζήτημα της έκδοσης διαβατηρίων, ο περιορισμός του ελληνικού και ελληνόφωνου Τύπου, καθώς και οι προσπάθειες που έκανε η ελληνική πλευρά προκειμένου να περιορίσει τη συρρίκνωση της μειονότητας. Τέλος, στο τρίτο [7] κεφάλαιο έγινε μια αναλυτική καταγραφή της πορείας των διμερών διαπραγματεύσεων που ξεκίνησαν με τη συνάντηση των υπουργών Εξωτερικών των δύο χωρών τον Φεβρουάριο του 1968 και κατέληξαν τον Δεκέμβριο της ίδιας χρονιάς στην υπογραφή του Μορφωτικού Πρωτοκόλλου από τους αντιπροσώπους της Ελλάδας και της Τουρκίας, τα αποτελέσματα του οποίου υπήρξαν βραχύβια λόγω των εξελίξεων στο Κυπριακό.","The emergence of the Cyprus dispute in the 1950s had a decisive influence on the course of Greek-Turkish relations, as it became a key point of friction in relations between the two countries. The primary aim of this study is, to examine the Greek minority in Istanbul within the complex of Greek-Turkish relations, and especially to highlight the repercussions of the Cyprus question caused to the minority in the mid 1960s. The starting point of this thesis is the unilateral denunciation by Turkey of the Convention of Establishment, Commerce and Navigation on March 16, 1964, as a turning point for the dramatic decline of the Greek element in Turkey. It is also examined the minority’s situation during the period of expulsions as well as the subsequent years, when Turkey continued the deportation of the minority, by adopting restrictive measures against minority education and the Ecumenical Patriarchate. The end point of this thesis is in December 1968 with the signing of the Educational Protocol between Greece and Turkey, as an attempt to find solutions for outstanding minority issues. This thesis is divided into three chapters. The first chapter, sets the framework of Greek-Turkish relations and the minority issue from the 1930s, which marked the beginning of a period of rapprochement and cooperation between Greece and Turkey, through the period of World War II and the Cold War. It also highlights bilateral relations in the context of the Cyprus question from the 1950s until 1963. The second chapter examines the period from 1964 to 1968. Starting with the Cypriot crisis at the end of 1963, it records the expulsions of Greeks holding Greek citizenship, which also affected an equivalent number of Greeks with Turkish citizenship, as well as the restrictive measures taken by Turkish Government to expedite their expulsion. This chapter also analyzes the situation of the Greek minority during the following period, focusing on issues that arose between 1965 and 1968, such as measures against minority education and the Ecumenical Patriarchate, the issue of passport issuance, restrictions on the Greek and Greek-language press, and the efforts made by the Greek to limit the shrinking of the minority. Finally, the third chapter provides a detailed record of the course of the bilateral negotiations that began with the meeting of the foreign ministers of the two countries [9] in February 1968 and ended in December of 1968 with the signing of the Educational Protocol by the representatives of Greece and Turkey, the results of which were short lived due to the Cyprus question."],"dc:identifier":["uoadl:3422801","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3422801"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Ιστορία","History"],"dc:title":["Το πλέγμα των ελληνοτουρκικών σχέσεων και η ελληνική μειονότητα της Κωνσταντινούπολης: από τις απελάσεις στο Μορφωτικό Πρωτόκολλο, 1964-1968"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:31:03Z"}