{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3422819"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3422819","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Τελετουργική Θεώρηση της Θείας Ευχαριστίας","abstract":"Στην σύγχρονη εποχή, η Λατρεία μας αναμφίβολα διανύει μια περίοδο «κρίσης». Η Θεία Ευχαριστία αλλοιώνεται θεολογικά και τελετουργικά. Λησμονήσαμε τη σημασία της μέσα από τις λειτουργικές πράξεις. Όπως σημειώνει ο Μητροπολίτης Περγάμου Ιωάννης: «Χάσαμε τον εικονισμό των εσχάτων στη Λειτουργία μας, είτε γιατί την παραμορφώσαμε με τύπους που δεν εκφράζουν τον ερχομό της Βασιλείας, είτε γιατί αφαιρούμε ή ανακατεύουμε τα δομικά στοιχεία της Λειτουργίας και αλλοιώνουμε έτσι επικίνδυνα τον εσχατολογικό της χαρακτήρα» . Από τη μία πλευρά το αίτημα για συρρίκνωση και συντόμευσή της με σκοπό να μην «κουράζει» τον λαό, από την άλλη η αυθαίρετη πρόσθεση πράξεων, κινήσεων και «τυπικών» που εντυπωσιάζουν, η απουσία διακόνων και η ιερουργία από μόνον έναν λειτουργό ιερέα, η παραθεώρηση, πολλές φορές, του τυπικού, της τάξης και της παράδοσης των πατέρων μας, η δυσκολία κατανόησης των τελουμένων ακόμα και από τους ιερείς, και κυρίως η έλλειψη επιμόρφωσης των κληρικών σε ζητήματα τελετουργικής, είναι μερικοί από τους λόγους που επιβάλλουν, όσο ποτέ, την άμεση ενασχόληση, κλήρου και λαού, με θέματα τελετουργικής. Ευελπιστώ, η παρούσα εργασία να αποτελέσει το έναυσμα για περαιτέρω μελέτη και επιστημονική αναζήτηση στον τρόπο τέλεσης της Θείας Ευχαριστίας, που στηρίζεται στην μακραίωνη λειτουργική παράδοση της Εκκλησίας μας και να συμβάλει όσο το δυνατό στην ομαλοποίηση και ομοιομορφία του τελετουργικού τυπικού στη σύγχρονη εποχή μας, προς δόξα του Τριαδικού Θεού.","abstract_html":"Στην σύγχρονη εποχή, η Λατρεία μας αναμφίβολα διανύει μια περίοδο «κρίσης». Η Θεία Ευχαριστία αλλοιώνεται θεολογικά και τελετουργικά. Λησμονήσαμε τη σημασία της μέσα από τις λειτουργικές πράξεις. Όπως σημειώνει ο Μητροπολίτης Περγάμου Ιωάννης: «Χάσαμε τον εικονισμό των εσχάτων στη Λειτουργία μας, είτε γιατί την παραμορφώσαμε με τύπους που δεν εκφράζουν τον ερχομό της Βασιλείας, είτε γιατί αφαιρούμε ή ανακατεύουμε τα δομικά στοιχεία της Λειτουργίας και αλλοιώνουμε έτσι επικίνδυνα τον εσχατολογικό της χαρακτήρα» . Από τη μία πλευρά το αίτημα για συρρίκνωση και συντόμευσή της με σκοπό να μην «κουράζει» τον λαό, από την άλλη η αυθαίρετη πρόσθεση πράξεων, κινήσεων και «τυπικών» που εντυπωσιάζουν, η απουσία διακόνων και η ιερουργία από μόνον έναν λειτουργό ιερέα, η παραθεώρηση, πολλές φορές, του τυπικού, της τάξης και της παράδοσης των πατέρων μας, η δυσκολία κατανόησης των τελουμένων ακόμα και από τους ιερείς, και κυρίως η έλλειψη επιμόρφωσης των κληρικών σε ζητήματα τελετουργικής, είναι μερικοί από τους λόγους που επιβάλλουν, όσο ποτέ, την άμεση ενασχόληση, κλήρου και λαού, με θέματα τελετουργικής. Ευελπιστώ, η παρούσα εργασία να αποτελέσει το έναυσμα για περαιτέρω μελέτη και επιστημονική αναζήτηση στον τρόπο τέλεσης της Θείας Ευχαριστίας, που στηρίζεται στην μακραίωνη λειτουργική παράδοση της Εκκλησίας μας και να συμβάλει όσο το δυνατό στην ομαλοποίηση και ομοιομορφία του τελετουργικού τυπικού στη σύγχρονη εποχή μας, προς δόξα του Τριαδικού Θεού.","abstract_has_math":false,"creators":["Σταματιάδης Ιωάννης","Stamatiadis Ioannis"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2024,"date_issued":"2024","date_published":"2024","updated_at":"2026-11-19T06:31:03Z","subjects":["Θρησκεία","Religion"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3422819"],"render_values":[{"text":"uoadl:3422819","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3422819","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3422819","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3422819","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Σταματιάδης Ιωάννης","Stamatiadis Ioannis"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2024"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Θρησκεία","Religion"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3422819","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3422819"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Στην σύγχρονη εποχή, η Λατρεία μας αναμφίβολα διανύει μια περίοδο «κρίσης». Η Θεία Ευχαριστία αλλοιώνεται θεολογικά και τελετουργικά. Λησμονήσαμε τη σημασία της μέσα από τις λειτουργικές πράξεις. Όπως σημειώνει ο Μητροπολίτης Περγάμου Ιωάννης: «Χάσαμε τον εικονισμό των εσχάτων στη Λειτουργία μας, είτε γιατί την παραμορφώσαμε με τύπους που δεν εκφράζουν τον ερχομό της Βασιλείας, είτε γιατί αφαιρούμε ή ανακατεύουμε τα δομικά στοιχεία της Λειτουργίας και αλλοιώνουμε έτσι επικίνδυνα τον εσχατολογικό της χαρακτήρα» . Από τη μία πλευρά το αίτημα για συρρίκνωση και συντόμευσή της με σκοπό να μην «κουράζει» τον λαό, από την άλλη η αυθαίρετη πρόσθεση πράξεων, κινήσεων και «τυπικών» που εντυπωσιάζουν, η απουσία διακόνων και η ιερουργία από μόνον έναν λειτουργό ιερέα, η παραθεώρηση, πολλές φορές, του τυπικού, της τάξης και της παράδοσης των πατέρων μας, η δυσκολία κατανόησης των τελουμένων ακόμα και από τους ιερείς, και κυρίως η έλλειψη επιμόρφωσης των κληρικών σε ζητήματα τελετουργικής, είναι μερικοί από τους λόγους που επιβάλλουν, όσο ποτέ, την άμεση ενασχόληση, κλήρου και λαού, με θέματα τελετουργικής. Ευελπιστώ, η παρούσα εργασία να αποτελέσει το έναυσμα για περαιτέρω μελέτη και επιστημονική αναζήτηση στον τρόπο τέλεσης της Θείας Ευχαριστίας, που στηρίζεται στην μακραίωνη λειτουργική παράδοση της Εκκλησίας μας και να συμβάλει όσο το δυνατό στην ομαλοποίηση και ομοιομορφία του τελετουργικού τυπικού στη σύγχρονη εποχή μας, προς δόξα του Τριαδικού Θεού.","In the modern era, our Divine Worship undoubtedly experiences a period of \"crisis.\" The Divine Eucharist is being altered both theologically and liturgically. We have forgotten its significance through liturgical actions. As Metropolitan John of Pergamon notes: \"We have lost the representation of the eschaton in our Liturgy, either because we have distorted it with forms that do not express the coming of the Kingdom, or because we remove or mix the structural elements of the Liturgy and dangerously alter its eschatological character.\" On one hand, there is a demand to reduce and shorten it so as not to \"tire\" the people, and on the other hand, the arbitrary addition of acts, movements, and \"typicals\" that impress, the absence of deacons and the celebration by only one priest, the overlooking, often, of the typical, the order and the tradition of our fathers, the difficulty of understanding the performed even by the priests, and mainly the lack of clergy training on liturgical matters, are some of the reasons that impose, more than ever, the immediate engagement, clergy and people, with liturgical matters. I hope this work will serve as a trigger for further study and scientific inquiry into the way the Divine Eucharist is celebrated, based on the long-standing liturgical tradition of our Church, and contribute as much as possible to the normalization and uniformity of the liturgical typical in our modern era, to the glory of the Triune God."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Τελετουργική Θεώρηση της Θείας Ευχαριστίας"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Σταματιάδης Ιωάννης","Stamatiadis Ioannis"],"dc:date":["2024"],"dc:description":["Στην σύγχρονη εποχή, η Λατρεία μας αναμφίβολα διανύει μια περίοδο «κρίσης». Η Θεία Ευχαριστία αλλοιώνεται θεολογικά και τελετουργικά. Λησμονήσαμε τη σημασία της μέσα από τις λειτουργικές πράξεις. Όπως σημειώνει ο Μητροπολίτης Περγάμου Ιωάννης: «Χάσαμε τον εικονισμό των εσχάτων στη Λειτουργία μας, είτε γιατί την παραμορφώσαμε με τύπους που δεν εκφράζουν τον ερχομό της Βασιλείας, είτε γιατί αφαιρούμε ή ανακατεύουμε τα δομικά στοιχεία της Λειτουργίας και αλλοιώνουμε έτσι επικίνδυνα τον εσχατολογικό της χαρακτήρα» . Από τη μία πλευρά το αίτημα για συρρίκνωση και συντόμευσή της με σκοπό να μην «κουράζει» τον λαό, από την άλλη η αυθαίρετη πρόσθεση πράξεων, κινήσεων και «τυπικών» που εντυπωσιάζουν, η απουσία διακόνων και η ιερουργία από μόνον έναν λειτουργό ιερέα, η παραθεώρηση, πολλές φορές, του τυπικού, της τάξης και της παράδοσης των πατέρων μας, η δυσκολία κατανόησης των τελουμένων ακόμα και από τους ιερείς, και κυρίως η έλλειψη επιμόρφωσης των κληρικών σε ζητήματα τελετουργικής, είναι μερικοί από τους λόγους που επιβάλλουν, όσο ποτέ, την άμεση ενασχόληση, κλήρου και λαού, με θέματα τελετουργικής. Ευελπιστώ, η παρούσα εργασία να αποτελέσει το έναυσμα για περαιτέρω μελέτη και επιστημονική αναζήτηση στον τρόπο τέλεσης της Θείας Ευχαριστίας, που στηρίζεται στην μακραίωνη λειτουργική παράδοση της Εκκλησίας μας και να συμβάλει όσο το δυνατό στην ομαλοποίηση και ομοιομορφία του τελετουργικού τυπικού στη σύγχρονη εποχή μας, προς δόξα του Τριαδικού Θεού.","In the modern era, our Divine Worship undoubtedly experiences a period of \"crisis.\" The Divine Eucharist is being altered both theologically and liturgically. We have forgotten its significance through liturgical actions. As Metropolitan John of Pergamon notes: \"We have lost the representation of the eschaton in our Liturgy, either because we have distorted it with forms that do not express the coming of the Kingdom, or because we remove or mix the structural elements of the Liturgy and dangerously alter its eschatological character.\" On one hand, there is a demand to reduce and shorten it so as not to \"tire\" the people, and on the other hand, the arbitrary addition of acts, movements, and \"typicals\" that impress, the absence of deacons and the celebration by only one priest, the overlooking, often, of the typical, the order and the tradition of our fathers, the difficulty of understanding the performed even by the priests, and mainly the lack of clergy training on liturgical matters, are some of the reasons that impose, more than ever, the immediate engagement, clergy and people, with liturgical matters. I hope this work will serve as a trigger for further study and scientific inquiry into the way the Divine Eucharist is celebrated, based on the long-standing liturgical tradition of our Church, and contribute as much as possible to the normalization and uniformity of the liturgical typical in our modern era, to the glory of the Triune God."],"dc:identifier":["uoadl:3422819","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3422819"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Θρησκεία","Religion"],"dc:title":["Τελετουργική Θεώρηση της Θείας Ευχαριστίας"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:31:03Z"}