{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3422855"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3422855","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"IN VIVO ΜΕΛΕΤΗ ΤΩΝ ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΚΩΝ ΕΠΙΔΡΑΣΕΩΝ ΚΑΤΟΠΙΝ ΟΞΕΙΑΣ Ή ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΕ ΦΟΡΗΤΟ ΛΑΜΠΤΗΡΑ ΥΔΡΑΡΓΥΡΟΥ UV-C ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ ΓΙΑ ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗ","abstract":"Η πανδημία COVID-19 αύξησε ραγδαία την εμπορική διαθεσιμότητα και τη χρήση φορητών πηγών ακτινοβολίας UV-C για απολύμανση. Οι συσκευές UV-C που εκπέμπουν στα 254 nm (λαμπτήρες υδραργύρου) επηρεάζουν το δέρμα και τα μάτια, προκαλώντας συνήθως ερύθημα, εγκαύματα ή φωτοκερατίτιδα. Παρά τις συστάσεις ασφαλείας, η κακή χρήση ή η τυχαία έκθεση παραμένει ένας κίνδυνος. Τα περισσότερα δεδομένα σχετικά με τις επιπτώσεις της UV-C προέρχονται από περιπτώσεις τυχαίας υπερέκθεσης σε σταθερές εγκαταστάσεις, ενώ οι φορητές συσκευές περιλαμβάνουν διαφορετική γεωμετρία έκθεσης. Οι χρήστες κρατούν την πηγή κοντά τους καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας απολύμανσης, εκθέτοντας τους εαυτούς τους τόσο στην άμεση όσο και στην ανακλώμενη ακτινοβολία UV-C. Μια in vivo μελέτη με αρσενικούς μύες SKH-hr1 διεξήχθη σε δύο στάδια για την αξιολόγηση των επιπτώσεων της έκθεσης του δέρματος σε ακτινοβολία UV-C από μια εμπορική συσκευή απολύμανσης (λυχνία Hg, 253,7 nm, 5 Wm-2) υπό ρεαλιστικές συνθήκες χρήσης. Στο πρώτο στάδιο, χρησιμοποιήθηκαν μεμονωμένες δόσεις ακτινοβόλησης 5 Jm-2, 15 Jm-2, 30 Jm-2, 45 Jm-2 και 60 Jm-2 για τον προσδιορισμό της ελάχιστης ερυθηματώδους δόσης. Οι δόσεις των 45 Jm-2 και 60 Jm-2 προκάλεσαν ερεθισμό και σημάδια γήρανσης του δέρματος, όπως μειωμένη ελαστικότητα, ρυτίδες, ξηρό δέρμα. Με βάση αυτά τα ευρήματα, στο δεύτερο στάδιο αξιολογήθηκαν οι μακροπρόθεσμες επιδράσεις με επαναλαμβανόμενες εκθέσεις 45 Jm-2, 60 Jm-2 και 100 Jm-2, ακτινοβολώντας τους μύες 5 φορές την εβδομάδα για 25 ημέρες. Η προοδευτική βλάβη του δέρματος κλιμακώθηκε από ήπιο ερεθισμό σε σημαντική πάχυνση και πρόωρη γήρανση, με αποκορύφωμα τις ερυθηματώδεις βλατίδες που είναι ενδεικτικές της ακτινικής υπερκεράτωσης. Τα ευρήματα αυτά καταδεικνύουν ότι τόσο η βραχυπρόθεσμη (οξεία) όσο και η μακροχρόνια έκθεση στην UV-C μπορεί να προκαλέσει σημαντική βλάβη στο δέρμα, υπογραμμίζοντας την ανάγκη αυστηρής τήρησης των κατευθυντήριων γραμμών ασφαλείας.","abstract_html":"Η πανδημία COVID-19 αύξησε ραγδαία την εμπορική διαθεσιμότητα και τη χρήση φορητών πηγών ακτινοβολίας UV-C για απολύμανση. Οι συσκευές UV-C που εκπέμπουν στα 254 nm (λαμπτήρες υδραργύρου) επηρεάζουν το δέρμα και τα μάτια, προκαλώντας συνήθως ερύθημα, εγκαύματα ή φωτοκερατίτιδα. Παρά τις συστάσεις ασφαλείας, η κακή χρήση ή η τυχαία έκθεση παραμένει ένας κίνδυνος. Τα περισσότερα δεδομένα σχετικά με τις επιπτώσεις της UV-C προέρχονται από περιπτώσεις τυχαίας υπερέκθεσης σε σταθερές εγκαταστάσεις, ενώ οι φορητές συσκευές περιλαμβάνουν διαφορετική γεωμετρία έκθεσης. Οι χρήστες κρατούν την πηγή κοντά τους καθ&#x27; όλη τη διάρκεια της διαδικασίας απολύμανσης, εκθέτοντας τους εαυτούς τους τόσο στην άμεση όσο και στην ανακλώμενη ακτινοβολία UV-C. Μια in vivo μελέτη με αρσενικούς μύες SKH-hr1 διεξήχθη σε δύο στάδια για την αξιολόγηση των επιπτώσεων της έκθεσης του δέρματος σε ακτινοβολία UV-C από μια εμπορική συσκευή απολύμανσης (λυχνία Hg, 253,7 nm, 5 Wm-2) υπό ρεαλιστικές συνθήκες χρήσης. Στο πρώτο στάδιο, χρησιμοποιήθηκαν μεμονωμένες δόσεις ακτινοβόλησης 5 Jm-2, 15 Jm-2, 30 Jm-2, 45 Jm-2 και 60 Jm-2 για τον προσδιορισμό της ελάχιστης ερυθηματώδους δόσης. Οι δόσεις των 45 Jm-2 και 60 Jm-2 προκάλεσαν ερεθισμό και σημάδια γήρανσης του δέρματος, όπως μειωμένη ελαστικότητα, ρυτίδες, ξηρό δέρμα. Με βάση αυτά τα ευρήματα, στο δεύτερο στάδιο αξιολογήθηκαν οι μακροπρόθεσμες επιδράσεις με επαναλαμβανόμενες εκθέσεις 45 Jm-2, 60 Jm-2 και 100 Jm-2, ακτινοβολώντας τους μύες 5 φορές την εβδομάδα για 25 ημέρες. Η προοδευτική βλάβη του δέρματος κλιμακώθηκε από ήπιο ερεθισμό σε σημαντική πάχυνση και πρόωρη γήρανση, με αποκορύφωμα τις ερυθηματώδεις βλατίδες που είναι ενδεικτικές της ακτινικής υπερκεράτωσης. Τα ευρήματα αυτά καταδεικνύουν ότι τόσο η βραχυπρόθεσμη (οξεία) όσο και η μακροχρόνια έκθεση στην UV-C μπορεί να προκαλέσει σημαντική βλάβη στο δέρμα, υπογραμμίζοντας την ανάγκη αυστηρής τήρησης των κατευθυντήριων γραμμών ασφαλείας.","abstract_has_math":false,"creators":["Καραμπάση Χριστίνα","Karampasi Christina"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2024,"date_issued":"2024","date_published":"2024","updated_at":"2026-11-19T06:31:03Z","subjects":["Θετικές Επιστήμες","Science"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3422855"],"render_values":[{"text":"uoadl:3422855","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3422855","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3422855","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3422855","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Καραμπάση Χριστίνα","Karampasi Christina"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2024"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Θετικές Επιστήμες","Science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3422855","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3422855"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η πανδημία COVID-19 αύξησε ραγδαία την εμπορική διαθεσιμότητα και τη χρήση φορητών πηγών ακτινοβολίας UV-C για απολύμανση. Οι συσκευές UV-C που εκπέμπουν στα 254 nm (λαμπτήρες υδραργύρου) επηρεάζουν το δέρμα και τα μάτια, προκαλώντας συνήθως ερύθημα, εγκαύματα ή φωτοκερατίτιδα. Παρά τις συστάσεις ασφαλείας, η κακή χρήση ή η τυχαία έκθεση παραμένει ένας κίνδυνος. Τα περισσότερα δεδομένα σχετικά με τις επιπτώσεις της UV-C προέρχονται από περιπτώσεις τυχαίας υπερέκθεσης σε σταθερές εγκαταστάσεις, ενώ οι φορητές συσκευές περιλαμβάνουν διαφορετική γεωμετρία έκθεσης. Οι χρήστες κρατούν την πηγή κοντά τους καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας απολύμανσης, εκθέτοντας τους εαυτούς τους τόσο στην άμεση όσο και στην ανακλώμενη ακτινοβολία UV-C. Μια in vivo μελέτη με αρσενικούς μύες SKH-hr1 διεξήχθη σε δύο στάδια για την αξιολόγηση των επιπτώσεων της έκθεσης του δέρματος σε ακτινοβολία UV-C από μια εμπορική συσκευή απολύμανσης (λυχνία Hg, 253,7 nm, 5 Wm-2) υπό ρεαλιστικές συνθήκες χρήσης. Στο πρώτο στάδιο, χρησιμοποιήθηκαν μεμονωμένες δόσεις ακτινοβόλησης 5 Jm-2, 15 Jm-2, 30 Jm-2, 45 Jm-2 και 60 Jm-2 για τον προσδιορισμό της ελάχιστης ερυθηματώδους δόσης. Οι δόσεις των 45 Jm-2 και 60 Jm-2 προκάλεσαν ερεθισμό και σημάδια γήρανσης του δέρματος, όπως μειωμένη ελαστικότητα, ρυτίδες, ξηρό δέρμα. Με βάση αυτά τα ευρήματα, στο δεύτερο στάδιο αξιολογήθηκαν οι μακροπρόθεσμες επιδράσεις με επαναλαμβανόμενες εκθέσεις 45 Jm-2, 60 Jm-2 και 100 Jm-2, ακτινοβολώντας τους μύες 5 φορές την εβδομάδα για 25 ημέρες. Η προοδευτική βλάβη του δέρματος κλιμακώθηκε από ήπιο ερεθισμό σε σημαντική πάχυνση και πρόωρη γήρανση, με αποκορύφωμα τις ερυθηματώδεις βλατίδες που είναι ενδεικτικές της ακτινικής υπερκεράτωσης. Τα ευρήματα αυτά καταδεικνύουν ότι τόσο η βραχυπρόθεσμη (οξεία) όσο και η μακροχρόνια έκθεση στην UV-C μπορεί να προκαλέσει σημαντική βλάβη στο δέρμα, υπογραμμίζοντας την ανάγκη αυστηρής τήρησης των κατευθυντήριων γραμμών ασφαλείας.","The COVID-19 pandemic has rapidly increased the commercial availability and use of portable UV-C radiation sources for disinfection. UV-C devices emitting at 254 nm (mercury lamps) affect skin and eyes, usually causing erythema, burns or photokeratitis. Despite safety recommendations, misuse or accidental exposure remains a risk. Most data on UV-C effects come from cases of accidental overexposure in fixed installations, while portable devices involve different exposure geometry. Users hold the source close throughout the disinfection process, exposing themselves to both direct and reflected UV-C radiation. An in vivo study using male SKH-hr1 mice was conducted in two stages to assess the effects of skin exposure to UV-C radiation from a commercial disinfection device (Hg lamp, 253.7 nm, 5 Wm-2) under realistic conditions of use. In the first stage, single irradiation doses of 5 Jm-2, 15 Jm-2, 30 Jm-2, 45 Jm-2 and 60 Jm-2 were used to determine the minimum erythemal dose. Doses of 45 Jm-2 and 60 Jm-2 caused irritation and signs of skin aging including reduced elasticity, wrinkling and dry skin. Based on these findings, the second stage assessed long-term effects with repeated exposures of 45 Jm-2, 60 Jm-2, and 100 Jm-2, irradiating mice 5 times per week for 25 days. Progressive skin damage escalated from mild irritation to significant thickening and premature aging, culminating in erythematous papules indicative of actinic hyperkeratosis. These findings demonstrate that both acute and long-term exposure to UV-C radiation can cause significant skin damage, emphasizing the need for strict adherence to safety guidelines."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["IN VIVO ΜΕΛΕΤΗ ΤΩΝ ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΚΩΝ ΕΠΙΔΡΑΣΕΩΝ ΚΑΤΟΠΙΝ ΟΞΕΙΑΣ Ή ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΕ ΦΟΡΗΤΟ ΛΑΜΠΤΗΡΑ ΥΔΡΑΡΓΥΡΟΥ UV-C ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ ΓΙΑ ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗ"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Καραμπάση Χριστίνα","Karampasi Christina"],"dc:date":["2024"],"dc:description":["Η πανδημία COVID-19 αύξησε ραγδαία την εμπορική διαθεσιμότητα και τη χρήση φορητών πηγών ακτινοβολίας UV-C για απολύμανση. Οι συσκευές UV-C που εκπέμπουν στα 254 nm (λαμπτήρες υδραργύρου) επηρεάζουν το δέρμα και τα μάτια, προκαλώντας συνήθως ερύθημα, εγκαύματα ή φωτοκερατίτιδα. Παρά τις συστάσεις ασφαλείας, η κακή χρήση ή η τυχαία έκθεση παραμένει ένας κίνδυνος. Τα περισσότερα δεδομένα σχετικά με τις επιπτώσεις της UV-C προέρχονται από περιπτώσεις τυχαίας υπερέκθεσης σε σταθερές εγκαταστάσεις, ενώ οι φορητές συσκευές περιλαμβάνουν διαφορετική γεωμετρία έκθεσης. Οι χρήστες κρατούν την πηγή κοντά τους καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας απολύμανσης, εκθέτοντας τους εαυτούς τους τόσο στην άμεση όσο και στην ανακλώμενη ακτινοβολία UV-C. Μια in vivo μελέτη με αρσενικούς μύες SKH-hr1 διεξήχθη σε δύο στάδια για την αξιολόγηση των επιπτώσεων της έκθεσης του δέρματος σε ακτινοβολία UV-C από μια εμπορική συσκευή απολύμανσης (λυχνία Hg, 253,7 nm, 5 Wm-2) υπό ρεαλιστικές συνθήκες χρήσης. Στο πρώτο στάδιο, χρησιμοποιήθηκαν μεμονωμένες δόσεις ακτινοβόλησης 5 Jm-2, 15 Jm-2, 30 Jm-2, 45 Jm-2 και 60 Jm-2 για τον προσδιορισμό της ελάχιστης ερυθηματώδους δόσης. Οι δόσεις των 45 Jm-2 και 60 Jm-2 προκάλεσαν ερεθισμό και σημάδια γήρανσης του δέρματος, όπως μειωμένη ελαστικότητα, ρυτίδες, ξηρό δέρμα. Με βάση αυτά τα ευρήματα, στο δεύτερο στάδιο αξιολογήθηκαν οι μακροπρόθεσμες επιδράσεις με επαναλαμβανόμενες εκθέσεις 45 Jm-2, 60 Jm-2 και 100 Jm-2, ακτινοβολώντας τους μύες 5 φορές την εβδομάδα για 25 ημέρες. Η προοδευτική βλάβη του δέρματος κλιμακώθηκε από ήπιο ερεθισμό σε σημαντική πάχυνση και πρόωρη γήρανση, με αποκορύφωμα τις ερυθηματώδεις βλατίδες που είναι ενδεικτικές της ακτινικής υπερκεράτωσης. Τα ευρήματα αυτά καταδεικνύουν ότι τόσο η βραχυπρόθεσμη (οξεία) όσο και η μακροχρόνια έκθεση στην UV-C μπορεί να προκαλέσει σημαντική βλάβη στο δέρμα, υπογραμμίζοντας την ανάγκη αυστηρής τήρησης των κατευθυντήριων γραμμών ασφαλείας.","The COVID-19 pandemic has rapidly increased the commercial availability and use of portable UV-C radiation sources for disinfection. UV-C devices emitting at 254 nm (mercury lamps) affect skin and eyes, usually causing erythema, burns or photokeratitis. Despite safety recommendations, misuse or accidental exposure remains a risk. Most data on UV-C effects come from cases of accidental overexposure in fixed installations, while portable devices involve different exposure geometry. Users hold the source close throughout the disinfection process, exposing themselves to both direct and reflected UV-C radiation. An in vivo study using male SKH-hr1 mice was conducted in two stages to assess the effects of skin exposure to UV-C radiation from a commercial disinfection device (Hg lamp, 253.7 nm, 5 Wm-2) under realistic conditions of use. In the first stage, single irradiation doses of 5 Jm-2, 15 Jm-2, 30 Jm-2, 45 Jm-2 and 60 Jm-2 were used to determine the minimum erythemal dose. Doses of 45 Jm-2 and 60 Jm-2 caused irritation and signs of skin aging including reduced elasticity, wrinkling and dry skin. Based on these findings, the second stage assessed long-term effects with repeated exposures of 45 Jm-2, 60 Jm-2, and 100 Jm-2, irradiating mice 5 times per week for 25 days. Progressive skin damage escalated from mild irritation to significant thickening and premature aging, culminating in erythematous papules indicative of actinic hyperkeratosis. These findings demonstrate that both acute and long-term exposure to UV-C radiation can cause significant skin damage, emphasizing the need for strict adherence to safety guidelines."],"dc:identifier":["uoadl:3422855","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3422855"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Θετικές Επιστήμες","Science"],"dc:title":["IN VIVO ΜΕΛΕΤΗ ΤΩΝ ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΚΩΝ ΕΠΙΔΡΑΣΕΩΝ ΚΑΤΟΠΙΝ ΟΞΕΙΑΣ Ή ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΕ ΦΟΡΗΤΟ ΛΑΜΠΤΗΡΑ ΥΔΡΑΡΓΥΡΟΥ UV-C ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ ΓΙΑ ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗ"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:31:03Z"}