{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3422989"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3422989","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Έκζεμα χειρός: Μελέτη παραγόντων ενεργότητας και συννοσηροτήτων. Συγκριτική μελέτη αποτελεσματικότητας τοπικής θεραπείας καλσιποτριόλης και κλομπεταζόλης στη διαχείριση του χρόνιου εκζέματος χειρών.","abstract":"Η καλσιποτριόλη αποτελεί ένα συνθετικό ανάλογο της βιταμίνης D που έχει εγκριθεί για την τοπική θεραπεία της ψωρίασης, παρουσιάζοντας επίσης αποδεδειγμένη αποτελεσματικότητα στο χρόνιο έκζεμα χεριών, αποτελώντας μια εναλλακτική θεραπευτική προσέγγιση έναντι των τοπικών κορτικοστεροειδών παραγόντων, τα οποία αποτελούν την θεραπεία πρώτης γραμμής για την αντιμετώπιση του εκζέματος, αλλά η μακροχρόνια χρήση τους περιορίζεται λόγω των ανεπιθύμητων ενεργειών που τη συνοδεύουν. Σκοπός της μελέτης αυτής είναι η σύγκριση της αποτελεσματικότητας της τοπικής κρέμας καλσιποτριόλης με την τοπική κρέμα κλοβεταζόλης (ένα κορτικοστεροειδές υψηλής ισχύος) στη θεραπεία του χρόνιου εκζέματος χειρών. Ύστερα από τυχαιοποίηση, δεκαέξι ασθενείς έλαβαν τοπική θεραπεία με κρέμα καλσιποτριόλης 0,005% και έντεκα με κρέμα κλοβεταζόλης 0,05%, η εφαρμογή των οποίων λάμβανε χώρα δύο φορές την ημέρα. Οι κλινικές αξιολογήσεις πραγματοποιήθηκαν την εβδομάδα 0 (πριν την έναρξη της θεραπείας), στις 3 εβδομάδες και στις 6 εβδομάδες, μέσω της χρήσης του δείκτη HECSI. Στα πλαίσια της υποκειμενικής αξιολόγησης όλοι οι ασθενείς συμπλήρωναν το DLQI ερωτηματολόγιο και στις τρεις επισκέψεις. Οι δείκτες HECSI και DLQI παρουσίασαν παρόμοιες μεταβολές με την πάροδο του χρόνου και στις δύο παρεμβάσεις. Και οι δύο θεραπείες συνέβαλαν στη σημαντική βελτίωση των συμπτωμάτων του χρόνιου εκζέματος χειρών μετά από έξι εβδομάδες θεραπείας, υποδεικνύοντας την καλσιποτριόλη ως μια δυνητική εναλλακτική θεραπευτική προσέγγιση με βελτιωμένο προφίλ παρενεργειών. Οι περιορισμοί που χαρακτηρίζουν τη μελέτη αυτή απαιτούν την πραγματοποίηση περαιτέρω κλινικών δοκιμών.","abstract_html":"Η καλσιποτριόλη αποτελεί ένα συνθετικό ανάλογο της βιταμίνης D που έχει εγκριθεί για την τοπική θεραπεία της ψωρίασης, παρουσιάζοντας επίσης αποδεδειγμένη αποτελεσματικότητα στο χρόνιο έκζεμα χεριών, αποτελώντας μια εναλλακτική θεραπευτική προσέγγιση έναντι των τοπικών κορτικοστεροειδών παραγόντων, τα οποία αποτελούν την θεραπεία πρώτης γραμμής για την αντιμετώπιση του εκζέματος, αλλά η μακροχρόνια χρήση τους περιορίζεται λόγω των ανεπιθύμητων ενεργειών που τη συνοδεύουν. Σκοπός της μελέτης αυτής είναι η σύγκριση της αποτελεσματικότητας της τοπικής κρέμας καλσιποτριόλης με την τοπική κρέμα κλοβεταζόλης (ένα κορτικοστεροειδές υψηλής ισχύος) στη θεραπεία του χρόνιου εκζέματος χειρών. Ύστερα από τυχαιοποίηση, δεκαέξι ασθενείς έλαβαν τοπική θεραπεία με κρέμα καλσιποτριόλης 0,005% και έντεκα με κρέμα κλοβεταζόλης 0,05%, η εφαρμογή των οποίων λάμβανε χώρα δύο φορές την ημέρα. Οι κλινικές αξιολογήσεις πραγματοποιήθηκαν την εβδομάδα 0 (πριν την έναρξη της θεραπείας), στις 3 εβδομάδες και στις 6 εβδομάδες, μέσω της χρήσης του δείκτη HECSI. Στα πλαίσια της υποκειμενικής αξιολόγησης όλοι οι ασθενείς συμπλήρωναν το DLQI ερωτηματολόγιο και στις τρεις επισκέψεις. Οι δείκτες HECSI και DLQI παρουσίασαν παρόμοιες μεταβολές με την πάροδο του χρόνου και στις δύο παρεμβάσεις. Και οι δύο θεραπείες συνέβαλαν στη σημαντική βελτίωση των συμπτωμάτων του χρόνιου εκζέματος χειρών μετά από έξι εβδομάδες θεραπείας, υποδεικνύοντας την καλσιποτριόλη ως μια δυνητική εναλλακτική θεραπευτική προσέγγιση με βελτιωμένο προφίλ παρενεργειών. Οι περιορισμοί που χαρακτηρίζουν τη μελέτη αυτή απαιτούν την πραγματοποίηση περαιτέρω κλινικών δοκιμών.","abstract_has_math":false,"creators":["Αρτζουχαλτζή Ελιζαμπέτα-Ζηνοβία","Artzouchaltzi Elizampeta-Zinovia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2024,"date_issued":"2024","date_published":"2024","updated_at":"2026-11-19T06:31:03Z","subjects":["Θετικές Επιστήμες","Science"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3422989"],"render_values":[{"text":"uoadl:3422989","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3422989","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3422989","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3422989","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Αρτζουχαλτζή Ελιζαμπέτα-Ζηνοβία","Artzouchaltzi Elizampeta-Zinovia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2024"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Θετικές Επιστήμες","Science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3422989","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3422989"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η καλσιποτριόλη αποτελεί ένα συνθετικό ανάλογο της βιταμίνης D που έχει εγκριθεί για την τοπική θεραπεία της ψωρίασης, παρουσιάζοντας επίσης αποδεδειγμένη αποτελεσματικότητα στο χρόνιο έκζεμα χεριών, αποτελώντας μια εναλλακτική θεραπευτική προσέγγιση έναντι των τοπικών κορτικοστεροειδών παραγόντων, τα οποία αποτελούν την θεραπεία πρώτης γραμμής για την αντιμετώπιση του εκζέματος, αλλά η μακροχρόνια χρήση τους περιορίζεται λόγω των ανεπιθύμητων ενεργειών που τη συνοδεύουν. Σκοπός της μελέτης αυτής είναι η σύγκριση της αποτελεσματικότητας της τοπικής κρέμας καλσιποτριόλης με την τοπική κρέμα κλοβεταζόλης (ένα κορτικοστεροειδές υψηλής ισχύος) στη θεραπεία του χρόνιου εκζέματος χειρών. Ύστερα από τυχαιοποίηση, δεκαέξι ασθενείς έλαβαν τοπική θεραπεία με κρέμα καλσιποτριόλης 0,005% και έντεκα με κρέμα κλοβεταζόλης 0,05%, η εφαρμογή των οποίων λάμβανε χώρα δύο φορές την ημέρα. Οι κλινικές αξιολογήσεις πραγματοποιήθηκαν την εβδομάδα 0 (πριν την έναρξη της θεραπείας), στις 3 εβδομάδες και στις 6 εβδομάδες, μέσω της χρήσης του δείκτη HECSI. Στα πλαίσια της υποκειμενικής αξιολόγησης όλοι οι ασθενείς συμπλήρωναν το DLQI ερωτηματολόγιο και στις τρεις επισκέψεις. Οι δείκτες HECSI και DLQI παρουσίασαν παρόμοιες μεταβολές με την πάροδο του χρόνου και στις δύο παρεμβάσεις. Και οι δύο θεραπείες συνέβαλαν στη σημαντική βελτίωση των συμπτωμάτων του χρόνιου εκζέματος χειρών μετά από έξι εβδομάδες θεραπείας, υποδεικνύοντας την καλσιποτριόλη ως μια δυνητική εναλλακτική θεραπευτική προσέγγιση με βελτιωμένο προφίλ παρενεργειών. Οι περιορισμοί που χαρακτηρίζουν τη μελέτη αυτή απαιτούν την πραγματοποίηση περαιτέρω κλινικών δοκιμών.","Calcipotriol is a vitamin D analogue that has been approved for the topical treatment of psoriasis and has also demonstrated efficacy in chronic hand eczema (CHE), serving as an alternative therapeutic approach to topical corticosteroids (TCS), the standard therapy for eczema treatment, the long-term use of which is limited by adverse effects. This study aims to compare the efficacy of topical calcipotriol cream with topical clobetasol cream (a high-potency corticosteroid) in treating CHE. Sixteen patients received topical calcipotriol cream 0.005%, and eleven received topical clobetasol cream 0.05%, applied twice daily after randomization. Clinical assessments were conducted on week 0 (before treatment initiation), at 3 weeks, and at 6 weeks, using the Hand Eczema Severity Index (HECSI). The Dermatology Life Quality Index (DLQI) questionnaire was filled by all patients in terms of subjective assessment. HECSI and DLQI changed over time in both interventions similarly. Both interventions contributed to significant improvement in CHE symptoms after six weeks of treatment, indicating calcipotriol as a potential alternative therapeutic approach with an improved side effect profile. The limitations characterizing this study necessitate the conduct of further clinical trials."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Έκζεμα χειρός: Μελέτη παραγόντων ενεργότητας και συννοσηροτήτων. Συγκριτική μελέτη αποτελεσματικότητας τοπικής θεραπείας καλσιποτριόλης και κλομπεταζόλης στη διαχείριση του χρόνιου εκζέματος χειρών."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Αρτζουχαλτζή Ελιζαμπέτα-Ζηνοβία","Artzouchaltzi Elizampeta-Zinovia"],"dc:date":["2024"],"dc:description":["Η καλσιποτριόλη αποτελεί ένα συνθετικό ανάλογο της βιταμίνης D που έχει εγκριθεί για την τοπική θεραπεία της ψωρίασης, παρουσιάζοντας επίσης αποδεδειγμένη αποτελεσματικότητα στο χρόνιο έκζεμα χεριών, αποτελώντας μια εναλλακτική θεραπευτική προσέγγιση έναντι των τοπικών κορτικοστεροειδών παραγόντων, τα οποία αποτελούν την θεραπεία πρώτης γραμμής για την αντιμετώπιση του εκζέματος, αλλά η μακροχρόνια χρήση τους περιορίζεται λόγω των ανεπιθύμητων ενεργειών που τη συνοδεύουν. Σκοπός της μελέτης αυτής είναι η σύγκριση της αποτελεσματικότητας της τοπικής κρέμας καλσιποτριόλης με την τοπική κρέμα κλοβεταζόλης (ένα κορτικοστεροειδές υψηλής ισχύος) στη θεραπεία του χρόνιου εκζέματος χειρών. Ύστερα από τυχαιοποίηση, δεκαέξι ασθενείς έλαβαν τοπική θεραπεία με κρέμα καλσιποτριόλης 0,005% και έντεκα με κρέμα κλοβεταζόλης 0,05%, η εφαρμογή των οποίων λάμβανε χώρα δύο φορές την ημέρα. Οι κλινικές αξιολογήσεις πραγματοποιήθηκαν την εβδομάδα 0 (πριν την έναρξη της θεραπείας), στις 3 εβδομάδες και στις 6 εβδομάδες, μέσω της χρήσης του δείκτη HECSI. Στα πλαίσια της υποκειμενικής αξιολόγησης όλοι οι ασθενείς συμπλήρωναν το DLQI ερωτηματολόγιο και στις τρεις επισκέψεις. Οι δείκτες HECSI και DLQI παρουσίασαν παρόμοιες μεταβολές με την πάροδο του χρόνου και στις δύο παρεμβάσεις. Και οι δύο θεραπείες συνέβαλαν στη σημαντική βελτίωση των συμπτωμάτων του χρόνιου εκζέματος χειρών μετά από έξι εβδομάδες θεραπείας, υποδεικνύοντας την καλσιποτριόλη ως μια δυνητική εναλλακτική θεραπευτική προσέγγιση με βελτιωμένο προφίλ παρενεργειών. Οι περιορισμοί που χαρακτηρίζουν τη μελέτη αυτή απαιτούν την πραγματοποίηση περαιτέρω κλινικών δοκιμών.","Calcipotriol is a vitamin D analogue that has been approved for the topical treatment of psoriasis and has also demonstrated efficacy in chronic hand eczema (CHE), serving as an alternative therapeutic approach to topical corticosteroids (TCS), the standard therapy for eczema treatment, the long-term use of which is limited by adverse effects. This study aims to compare the efficacy of topical calcipotriol cream with topical clobetasol cream (a high-potency corticosteroid) in treating CHE. Sixteen patients received topical calcipotriol cream 0.005%, and eleven received topical clobetasol cream 0.05%, applied twice daily after randomization. Clinical assessments were conducted on week 0 (before treatment initiation), at 3 weeks, and at 6 weeks, using the Hand Eczema Severity Index (HECSI). The Dermatology Life Quality Index (DLQI) questionnaire was filled by all patients in terms of subjective assessment. HECSI and DLQI changed over time in both interventions similarly. Both interventions contributed to significant improvement in CHE symptoms after six weeks of treatment, indicating calcipotriol as a potential alternative therapeutic approach with an improved side effect profile. The limitations characterizing this study necessitate the conduct of further clinical trials."],"dc:identifier":["uoadl:3422989","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3422989"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Θετικές Επιστήμες","Science"],"dc:title":["Έκζεμα χειρός: Μελέτη παραγόντων ενεργότητας και συννοσηροτήτων. Συγκριτική μελέτη αποτελεσματικότητας τοπικής θεραπείας καλσιποτριόλης και κλομπεταζόλης στη διαχείριση του χρόνιου εκζέματος χειρών."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:31:03Z"}