{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3428433"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3428433","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Το μπαλκόνι του Κισσάβου: Η μουσικοχορευτική παράδοση της Ανατολής Αγιάς του Δήμου Λάρισας και η μελέτη επιλεγμένων σκοπών της περιοχής","abstract":"Στην παρούσα μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία επιχειρήθηκε η καταγραφή της μουσικής παράδοσης της Ανατολής, του ορεινότερου χωριού της επαρχίας Αγιάς του Νομού Λάρισας. Η μουσική παράδοση της Ανατολής φαίνεται να έχει επηρεαστεί και από το θαλασσινό μουσικό ιδίωμα συγκρινόμενη με τη μουσική παράδοση εν γένει της Θεσσαλίας, της οποίας οι σημαντικότερες μουσικές επιρροές της έρχονται από τους Βλάχους και τους Καραγκούνηδες, που είναι οι κυριότερες πληθυσμιακές της ομάδες. Οι μαρτυρίες που αφορούν τη μουσική παράδοση της Ανατολής μπορούν να οριστούν χρονικά από τα τέλη του 18ου αιώνα. Με αφορμή τα παραπάνω και μετά τη μελέτη βιβλιογραφικών πηγών για την ιστορία της Ανατολής και της ευρύτερης περιοχής της επαρχίας Αγιάς, στην παρούσα εργασία παρουσιάζονται πληροφορίες για την ιστορία και τη μουσική παράδοση, τα ήθη και τα έθιμα του τόπου. Επίσης γίνεται αναφορά στους μουσικούς του χωριού που συνέβαλαν στη μετάδοση της μουσικής παράδοσης από το 1880 μέχρι περίπου το 2000, συγκεκριμένα στις τοπικές γιορτές που συνοδεύονταν από γλέντι (πανηγύρια). Αναλύονται οι χοροί «Συρτός στα τρία», «Συρτός-καλαματιανός-τσάμικος» και ο πασχαλιάτικος χορός «Ζεμπέλι» που πλαισιώνουν τα παραδοσιακά τραγούδια του χωριού. Από τα καταγεγραμμένα τραγούδια αναλύονται και παρουσιάζονται το πασχαλιάτικο «Σήμερα Χριστός Ανέστη», το «Στην Πόρτα της Σαλονικιάς», «Για νύχτωσε και σήμερα», «Από μικρός στο γράμματα», και τέλος το «Να ήταν βάτια και κλαριά». Οι παραπάνω αναφορές ενισχύονται και επιβεβαιώνονται μέσα από τη συνέντευξη που παρατίθεται από τον τελευταίο εν ζωή βιολιστή του χωριού. Μέσα από αυτή τη συνέντευξη καταγράφονται εκτός από τις μαρτυρίες της προσωπικής του ζωής, η σχέση του και η ενασχόλησή του με τη μουσική, όπως επίσης τα έθιμα και οι παραδόσεις του τόπου.","abstract_html":"Στην παρούσα μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία επιχειρήθηκε η καταγραφή της μουσικής παράδοσης της Ανατολής, του ορεινότερου χωριού της επαρχίας Αγιάς του Νομού Λάρισας. Η μουσική παράδοση της Ανατολής φαίνεται να έχει επηρεαστεί και από το θαλασσινό μουσικό ιδίωμα συγκρινόμενη με τη μουσική παράδοση εν γένει της Θεσσαλίας, της οποίας οι σημαντικότερες μουσικές επιρροές της έρχονται από τους Βλάχους και τους Καραγκούνηδες, που είναι οι κυριότερες πληθυσμιακές της ομάδες. Οι μαρτυρίες που αφορούν τη μουσική παράδοση της Ανατολής μπορούν να οριστούν χρονικά από τα τέλη του 18ου αιώνα. Με αφορμή τα παραπάνω και μετά τη μελέτη βιβλιογραφικών πηγών για την ιστορία της Ανατολής και της ευρύτερης περιοχής της επαρχίας Αγιάς, στην παρούσα εργασία παρουσιάζονται πληροφορίες για την ιστορία και τη μουσική παράδοση, τα ήθη και τα έθιμα του τόπου. Επίσης γίνεται αναφορά στους μουσικούς του χωριού που συνέβαλαν στη μετάδοση της μουσικής παράδοσης από το 1880 μέχρι περίπου το 2000, συγκεκριμένα στις τοπικές γιορτές που συνοδεύονταν από γλέντι (πανηγύρια). Αναλύονται οι χοροί «Συρτός στα τρία», «Συρτός-καλαματιανός-τσάμικος» και ο πασχαλιάτικος χορός «Ζεμπέλι» που πλαισιώνουν τα παραδοσιακά τραγούδια του χωριού. Από τα καταγεγραμμένα τραγούδια αναλύονται και παρουσιάζονται το πασχαλιάτικο «Σήμερα Χριστός Ανέστη», το «Στην Πόρτα της Σαλονικιάς», «Για νύχτωσε και σήμερα», «Από μικρός στο γράμματα», και τέλος το «Να ήταν βάτια και κλαριά». Οι παραπάνω αναφορές ενισχύονται και επιβεβαιώνονται μέσα από τη συνέντευξη που παρατίθεται από τον τελευταίο εν ζωή βιολιστή του χωριού. Μέσα από αυτή τη συνέντευξη καταγράφονται εκτός από τις μαρτυρίες της προσωπικής του ζωής, η σχέση του και η ενασχόλησή του με τη μουσική, όπως επίσης τα έθιμα και οι παραδόσεις του τόπου.","abstract_has_math":false,"creators":["Χαρταλάμη Ελένη","Chartalami Eleni"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2024,"date_issued":"2024","date_published":"2024","updated_at":"2026-11-19T06:31:07Z","subjects":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"languages":["English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3428433"],"render_values":[{"text":"uoadl:3428433","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3428433","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3428433","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3428433","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Χαρταλάμη Ελένη","Chartalami Eleni"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2024"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3428433","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3428433"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Στην παρούσα μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία επιχειρήθηκε η καταγραφή της μουσικής παράδοσης της Ανατολής, του ορεινότερου χωριού της επαρχίας Αγιάς του Νομού Λάρισας. Η μουσική παράδοση της Ανατολής φαίνεται να έχει επηρεαστεί και από το θαλασσινό μουσικό ιδίωμα συγκρινόμενη με τη μουσική παράδοση εν γένει της Θεσσαλίας, της οποίας οι σημαντικότερες μουσικές επιρροές της έρχονται από τους Βλάχους και τους Καραγκούνηδες, που είναι οι κυριότερες πληθυσμιακές της ομάδες. Οι μαρτυρίες που αφορούν τη μουσική παράδοση της Ανατολής μπορούν να οριστούν χρονικά από τα τέλη του 18ου αιώνα. Με αφορμή τα παραπάνω και μετά τη μελέτη βιβλιογραφικών πηγών για την ιστορία της Ανατολής και της ευρύτερης περιοχής της επαρχίας Αγιάς, στην παρούσα εργασία παρουσιάζονται πληροφορίες για την ιστορία και τη μουσική παράδοση, τα ήθη και τα έθιμα του τόπου. Επίσης γίνεται αναφορά στους μουσικούς του χωριού που συνέβαλαν στη μετάδοση της μουσικής παράδοσης από το 1880 μέχρι περίπου το 2000, συγκεκριμένα στις τοπικές γιορτές που συνοδεύονταν από γλέντι (πανηγύρια). Αναλύονται οι χοροί «Συρτός στα τρία», «Συρτός-καλαματιανός-τσάμικος» και ο πασχαλιάτικος χορός «Ζεμπέλι» που πλαισιώνουν τα παραδοσιακά τραγούδια του χωριού. Από τα καταγεγραμμένα τραγούδια αναλύονται και παρουσιάζονται το πασχαλιάτικο «Σήμερα Χριστός Ανέστη», το «Στην Πόρτα της Σαλονικιάς», «Για νύχτωσε και σήμερα», «Από μικρός στο γράμματα», και τέλος το «Να ήταν βάτια και κλαριά». Οι παραπάνω αναφορές ενισχύονται και επιβεβαιώνονται μέσα από τη συνέντευξη που παρατίθεται από τον τελευταίο εν ζωή βιολιστή του χωριού. Μέσα από αυτή τη συνέντευξη καταγράφονται εκτός από τις μαρτυρίες της προσωπικής του ζωής, η σχέση του και η ενασχόλησή του με τη μουσική, όπως επίσης τα έθιμα και οι παραδόσεις του τόπου.","In this postgraduate thesis it was attempted to document the musical tradition of Anatoli, the most mountainous village in the province of Agia, of Larissa prefecture. The musical tradition of Anatoli appears to have been influenced by maritime musical idioms, in contrast to the broader musical tradition of Thessaly, where the primary influences come from the Vlachs and the Karagounis, who are its main population groups. The earliest evidence of the musical tradition of Anatoli can be dated to the end of the 18th century. Following the examination of bibliographic sources on the history of Anatoli and the broader area of the province of Agia, this paper provides information on the region’s history, musical tradition, customs, and traditions. It also highlights the contributions of local musicians who played a role in preserving the musical tradition from 1880 to around 2000, particularly during local celebrations that were accompanied by feasts. The paper analyzes traditional dances such as «Συρτός στα τρία» [= “Syrtos in Three”], «Συρτός- καλαματιανός- τσάμικος» [= “Syrtos- Kalamatianos - Tsamikos”], and the Easter dance «Ζεμπέλι» [= “Zebeli”], which accompany the village’s traditional songs. Recorded songs such as the Easter rhythm «Σήμερα Χριστός Ανέστη» [=“Today Christ is Risen”], the songs «Στην Πόρτα της Σαλονικιάς» [= “At the Door of Salonikia”], «Για νύχτωσε και σήμερα» [= “For Night and Today”], «Από μικρός στα γράμματα» [=“Since a Child to the Letters”] and «Να ήταν βάτια και κλαριά» [=“Let There Be Wadings and Branches”] are examined and presented hereby. These findings are reinforced and confirmed through an interview with the last living violinist of the village. This interview not only provides insights into his personal life and his connection to music but also offers valuable information about the customs and traditions of the place."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Το μπαλκόνι του Κισσάβου: Η μουσικοχορευτική παράδοση της Ανατολής Αγιάς του Δήμου Λάρισας και η μελέτη επιλεγμένων σκοπών της περιοχής"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Χαρταλάμη Ελένη","Chartalami Eleni"],"dc:date":["2024"],"dc:description":["Στην παρούσα μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία επιχειρήθηκε η καταγραφή της μουσικής παράδοσης της Ανατολής, του ορεινότερου χωριού της επαρχίας Αγιάς του Νομού Λάρισας. Η μουσική παράδοση της Ανατολής φαίνεται να έχει επηρεαστεί και από το θαλασσινό μουσικό ιδίωμα συγκρινόμενη με τη μουσική παράδοση εν γένει της Θεσσαλίας, της οποίας οι σημαντικότερες μουσικές επιρροές της έρχονται από τους Βλάχους και τους Καραγκούνηδες, που είναι οι κυριότερες πληθυσμιακές της ομάδες. Οι μαρτυρίες που αφορούν τη μουσική παράδοση της Ανατολής μπορούν να οριστούν χρονικά από τα τέλη του 18ου αιώνα. Με αφορμή τα παραπάνω και μετά τη μελέτη βιβλιογραφικών πηγών για την ιστορία της Ανατολής και της ευρύτερης περιοχής της επαρχίας Αγιάς, στην παρούσα εργασία παρουσιάζονται πληροφορίες για την ιστορία και τη μουσική παράδοση, τα ήθη και τα έθιμα του τόπου. Επίσης γίνεται αναφορά στους μουσικούς του χωριού που συνέβαλαν στη μετάδοση της μουσικής παράδοσης από το 1880 μέχρι περίπου το 2000, συγκεκριμένα στις τοπικές γιορτές που συνοδεύονταν από γλέντι (πανηγύρια). Αναλύονται οι χοροί «Συρτός στα τρία», «Συρτός-καλαματιανός-τσάμικος» και ο πασχαλιάτικος χορός «Ζεμπέλι» που πλαισιώνουν τα παραδοσιακά τραγούδια του χωριού. Από τα καταγεγραμμένα τραγούδια αναλύονται και παρουσιάζονται το πασχαλιάτικο «Σήμερα Χριστός Ανέστη», το «Στην Πόρτα της Σαλονικιάς», «Για νύχτωσε και σήμερα», «Από μικρός στο γράμματα», και τέλος το «Να ήταν βάτια και κλαριά». Οι παραπάνω αναφορές ενισχύονται και επιβεβαιώνονται μέσα από τη συνέντευξη που παρατίθεται από τον τελευταίο εν ζωή βιολιστή του χωριού. Μέσα από αυτή τη συνέντευξη καταγράφονται εκτός από τις μαρτυρίες της προσωπικής του ζωής, η σχέση του και η ενασχόλησή του με τη μουσική, όπως επίσης τα έθιμα και οι παραδόσεις του τόπου.","In this postgraduate thesis it was attempted to document the musical tradition of Anatoli, the most mountainous village in the province of Agia, of Larissa prefecture. The musical tradition of Anatoli appears to have been influenced by maritime musical idioms, in contrast to the broader musical tradition of Thessaly, where the primary influences come from the Vlachs and the Karagounis, who are its main population groups. The earliest evidence of the musical tradition of Anatoli can be dated to the end of the 18th century. Following the examination of bibliographic sources on the history of Anatoli and the broader area of the province of Agia, this paper provides information on the region’s history, musical tradition, customs, and traditions. It also highlights the contributions of local musicians who played a role in preserving the musical tradition from 1880 to around 2000, particularly during local celebrations that were accompanied by feasts. The paper analyzes traditional dances such as «Συρτός στα τρία» [= “Syrtos in Three”], «Συρτός- καλαματιανός- τσάμικος» [= “Syrtos- Kalamatianos - Tsamikos”], and the Easter dance «Ζεμπέλι» [= “Zebeli”], which accompany the village’s traditional songs. Recorded songs such as the Easter rhythm «Σήμερα Χριστός Ανέστη» [=“Today Christ is Risen”], the songs «Στην Πόρτα της Σαλονικιάς» [= “At the Door of Salonikia”], «Για νύχτωσε και σήμερα» [= “For Night and Today”], «Από μικρός στα γράμματα» [=“Since a Child to the Letters”] and «Να ήταν βάτια και κλαριά» [=“Let There Be Wadings and Branches”] are examined and presented hereby. These findings are reinforced and confirmed through an interview with the last living violinist of the village. This interview not only provides insights into his personal life and his connection to music but also offers valuable information about the customs and traditions of the place."],"dc:identifier":["uoadl:3428433","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3428433"],"dc:language":["English"],"dc:subject":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"dc:title":["Το μπαλκόνι του Κισσάβου: Η μουσικοχορευτική παράδοση της Ανατολής Αγιάς του Δήμου Λάρισας και η μελέτη επιλεγμένων σκοπών της περιοχής"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:31:07Z"}