{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3428527"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3428527","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"«Μια απόπειρα μουσικής ανάγνωσης της λογοτεχνίας: Ίχνη βαγκνερικής τεχνοτροπίας στο διηγηματικό σύμπαν του Γ. Βιζυηνού»","abstract":"Αντικείμενο της διπλωματικής εργασίας αποτελεί η ερμηνευτική διερεύνηση της διηγηματογραφίας του Γεωργίου Βιζυηνού (1849-1896) υπό το πρίσμα της μουσικής τεχνοτροπίας του Richard Wagner (1818–1883). Συστατικά γνωρίσματα της τέχνης του ρομαντικού Γερμανού μουσουργού, όπως ο ανακλητικός και συνεκτικός ρόλος των «εξαγγελτικών μοτίβων» (leitmotiv), οι συσχετισμοί τους μέσα από τις αρμονικές και αντιστικτικές τους κατεργασίες, η δημιουργία μουσικών σχηματισμών από την διαπλοκή αντιτιθέμενων θεμάτων, οι συνεχείς μεταβολές στην τονικότητα και η τονική αμφισημία, αξιοποιούνται ως εργαλείο ερμηνείας των λογοτεχνικών κειμένων. Η εργασία συσχετίζει τα μέσα και τους τρόπους των δύο δημιουργών και, ειδικότερα, εξετάζει Τὸ Ἁμάρτημα τῆς μητρός μου σαν μία μουσική φόρμα του Wagner, αναλύει Τὸ μόνον τῆς ζωῆς του ταξείδιον ως σχηματισμό αντίστιξης, ενώ, παράλληλα, διερευνά τη λειτουργία των «κλειστών» χώρων στα διηγήματα Αἱ συνέπειαι τῆς Παλαιᾶς Ἱστορίας και Τὸ Ἁμάρτημα τῆς μητρός μου ως περιπτώσεων μετατροπίας. Για τις απαιτήσεις του παρόντος συγγραφικού εγχειρήματος χρησιμοποιούνται όροι και μεθοδολογικά εργαλεία της Φιλολογίας, της Συγκριτικής Φιλολογίας, της Θεωρίας και Μορφολογίας της Μουσικής. Η σύγκριση αποτελεί εν προκειμένω το μέσο για την ανάδειξη της επικοινωνίας της λογοτεχνίας με τη μουσική, στο πλαίσιο του πεδίου της διακαλλιτεχνικότητας.","abstract_html":"Αντικείμενο της διπλωματικής εργασίας αποτελεί η ερμηνευτική διερεύνηση της διηγηματογραφίας του Γεωργίου Βιζυηνού (1849-1896) υπό το πρίσμα της μουσικής τεχνοτροπίας του Richard Wagner (1818–1883). Συστατικά γνωρίσματα της τέχνης του ρομαντικού Γερμανού μουσουργού, όπως ο ανακλητικός και συνεκτικός ρόλος των «εξαγγελτικών μοτίβων» (leitmotiv), οι συσχετισμοί τους μέσα από τις αρμονικές και αντιστικτικές τους κατεργασίες, η δημιουργία μουσικών σχηματισμών από την διαπλοκή αντιτιθέμενων θεμάτων, οι συνεχείς μεταβολές στην τονικότητα και η τονική αμφισημία, αξιοποιούνται ως εργαλείο ερμηνείας των λογοτεχνικών κειμένων. Η εργασία συσχετίζει τα μέσα και τους τρόπους των δύο δημιουργών και, ειδικότερα, εξετάζει Τὸ Ἁμάρτημα τῆς μητρός μου σαν μία μουσική φόρμα του Wagner, αναλύει Τὸ μόνον τῆς ζωῆς του ταξείδιον ως σχηματισμό αντίστιξης, ενώ, παράλληλα, διερευνά τη λειτουργία των «κλειστών» χώρων στα διηγήματα Αἱ συνέπειαι τῆς Παλαιᾶς Ἱστορίας και Τὸ Ἁμάρτημα τῆς μητρός μου ως περιπτώσεων μετατροπίας. Για τις απαιτήσεις του παρόντος συγγραφικού εγχειρήματος χρησιμοποιούνται όροι και μεθοδολογικά εργαλεία της Φιλολογίας, της Συγκριτικής Φιλολογίας, της Θεωρίας και Μορφολογίας της Μουσικής. Η σύγκριση αποτελεί εν προκειμένω το μέσο για την ανάδειξη της επικοινωνίας της λογοτεχνίας με τη μουσική, στο πλαίσιο του πεδίου της διακαλλιτεχνικότητας.","abstract_has_math":false,"creators":["Σαμαρτζή Βασιλική","Samartzi Vasiliki"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2024,"date_issued":"2024","date_published":"2024","updated_at":"2026-11-19T06:31:07Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3428527"],"render_values":[{"text":"uoadl:3428527","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3428527","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3428527","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3428527","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Σαμαρτζή Βασιλική","Samartzi Vasiliki"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2024"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3428527","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3428527"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Αντικείμενο της διπλωματικής εργασίας αποτελεί η ερμηνευτική διερεύνηση της διηγηματογραφίας του Γεωργίου Βιζυηνού (1849-1896) υπό το πρίσμα της μουσικής τεχνοτροπίας του Richard Wagner (1818–1883). Συστατικά γνωρίσματα της τέχνης του ρομαντικού Γερμανού μουσουργού, όπως ο ανακλητικός και συνεκτικός ρόλος των «εξαγγελτικών μοτίβων» (leitmotiv), οι συσχετισμοί τους μέσα από τις αρμονικές και αντιστικτικές τους κατεργασίες, η δημιουργία μουσικών σχηματισμών από την διαπλοκή αντιτιθέμενων θεμάτων, οι συνεχείς μεταβολές στην τονικότητα και η τονική αμφισημία, αξιοποιούνται ως εργαλείο ερμηνείας των λογοτεχνικών κειμένων. Η εργασία συσχετίζει τα μέσα και τους τρόπους των δύο δημιουργών και, ειδικότερα, εξετάζει Τὸ Ἁμάρτημα τῆς μητρός μου σαν μία μουσική φόρμα του Wagner, αναλύει Τὸ μόνον τῆς ζωῆς του ταξείδιον ως σχηματισμό αντίστιξης, ενώ, παράλληλα, διερευνά τη λειτουργία των «κλειστών» χώρων στα διηγήματα Αἱ συνέπειαι τῆς Παλαιᾶς Ἱστορίας και Τὸ Ἁμάρτημα τῆς μητρός μου ως περιπτώσεων μετατροπίας. Για τις απαιτήσεις του παρόντος συγγραφικού εγχειρήματος χρησιμοποιούνται όροι και μεθοδολογικά εργαλεία της Φιλολογίας, της Συγκριτικής Φιλολογίας, της Θεωρίας και Μορφολογίας της Μουσικής. Η σύγκριση αποτελεί εν προκειμένω το μέσο για την ανάδειξη της επικοινωνίας της λογοτεχνίας με τη μουσική, στο πλαίσιο του πεδίου της διακαλλιτεχνικότητας.","The subject of this thesis is the interpretative exploration of the short stories of Georgios Vizyinos (1849-1896) through the lens of the musical style of Richard Wagner (1818 1883). Key characteristics of the art of the Romantic German composer, such as the evocative and cohesive role of leitmotifs, their relationships through harmonic and contrapuntal treatments, the creation of musical structures through the interplay of opposing themes, continuous tonal shifts, and tonal ambiguity, are utilized as tools for interpreting literary texts. The thesis draws parallels between the methods and techniques of both creators and, in particular, examines My Mother’s Sin as a Wagnerian musical form, analyzes The Only Journey of His Life as a contrapuntal formation, while also investigating the role of \"closed\" spaces in the stories The Consequences of the Old Story and My Mother’s Sin as cases of modulation. For the requirements of this scholarly endeavor, terms and methodological tools from Philology, Comparative Literature, and the Theory and Morphology of Music are employed. In this context, comparison serves as the means to highlight the communication between literature and music within the field of interartistic studies."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["«Μια απόπειρα μουσικής ανάγνωσης της λογοτεχνίας: Ίχνη βαγκνερικής τεχνοτροπίας στο διηγηματικό σύμπαν του Γ. Βιζυηνού»"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Σαμαρτζή Βασιλική","Samartzi Vasiliki"],"dc:date":["2024"],"dc:description":["Αντικείμενο της διπλωματικής εργασίας αποτελεί η ερμηνευτική διερεύνηση της διηγηματογραφίας του Γεωργίου Βιζυηνού (1849-1896) υπό το πρίσμα της μουσικής τεχνοτροπίας του Richard Wagner (1818–1883). Συστατικά γνωρίσματα της τέχνης του ρομαντικού Γερμανού μουσουργού, όπως ο ανακλητικός και συνεκτικός ρόλος των «εξαγγελτικών μοτίβων» (leitmotiv), οι συσχετισμοί τους μέσα από τις αρμονικές και αντιστικτικές τους κατεργασίες, η δημιουργία μουσικών σχηματισμών από την διαπλοκή αντιτιθέμενων θεμάτων, οι συνεχείς μεταβολές στην τονικότητα και η τονική αμφισημία, αξιοποιούνται ως εργαλείο ερμηνείας των λογοτεχνικών κειμένων. Η εργασία συσχετίζει τα μέσα και τους τρόπους των δύο δημιουργών και, ειδικότερα, εξετάζει Τὸ Ἁμάρτημα τῆς μητρός μου σαν μία μουσική φόρμα του Wagner, αναλύει Τὸ μόνον τῆς ζωῆς του ταξείδιον ως σχηματισμό αντίστιξης, ενώ, παράλληλα, διερευνά τη λειτουργία των «κλειστών» χώρων στα διηγήματα Αἱ συνέπειαι τῆς Παλαιᾶς Ἱστορίας και Τὸ Ἁμάρτημα τῆς μητρός μου ως περιπτώσεων μετατροπίας. Για τις απαιτήσεις του παρόντος συγγραφικού εγχειρήματος χρησιμοποιούνται όροι και μεθοδολογικά εργαλεία της Φιλολογίας, της Συγκριτικής Φιλολογίας, της Θεωρίας και Μορφολογίας της Μουσικής. Η σύγκριση αποτελεί εν προκειμένω το μέσο για την ανάδειξη της επικοινωνίας της λογοτεχνίας με τη μουσική, στο πλαίσιο του πεδίου της διακαλλιτεχνικότητας.","The subject of this thesis is the interpretative exploration of the short stories of Georgios Vizyinos (1849-1896) through the lens of the musical style of Richard Wagner (1818 1883). Key characteristics of the art of the Romantic German composer, such as the evocative and cohesive role of leitmotifs, their relationships through harmonic and contrapuntal treatments, the creation of musical structures through the interplay of opposing themes, continuous tonal shifts, and tonal ambiguity, are utilized as tools for interpreting literary texts. The thesis draws parallels between the methods and techniques of both creators and, in particular, examines My Mother’s Sin as a Wagnerian musical form, analyzes The Only Journey of His Life as a contrapuntal formation, while also investigating the role of \"closed\" spaces in the stories The Consequences of the Old Story and My Mother’s Sin as cases of modulation. For the requirements of this scholarly endeavor, terms and methodological tools from Philology, Comparative Literature, and the Theory and Morphology of Music are employed. In this context, comparison serves as the means to highlight the communication between literature and music within the field of interartistic studies."],"dc:identifier":["uoadl:3428527","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3428527"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["«Μια απόπειρα μουσικής ανάγνωσης της λογοτεχνίας: Ίχνη βαγκνερικής τεχνοτροπίας στο διηγηματικό σύμπαν του Γ. Βιζυηνού»"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:31:07Z"}