{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3441109"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3441109","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Μαρίκα Φραντζεσκοπούλου \"Πολίτισσα\": Υφολογική ανάλυση του ρεπερτορίου της","abstract":"ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Μαρίκα Φραντζεσκοπούλου, γνωστή με το ψευδώνυμο «Πολίτισσα», υπήρξε μια Ελληνίδα τραγουδίστρια με καταγωγή από την Κωνσταντινούπολη, η οποία εγκαταστάθηκε ως πρόσφυγας της Μικρασιατικής καταστροφής στον Ελλαδικό χώρο όπου και έδρασε καλλιτεχνικά. Σύγχρονη με τις Ρόζα Εσκενάζυ και Ρίτα Αμπατζή, είναι η λιγότερο γνωστή από τις άλλες δύο. Αυτό που την ξεχωρίζει είναι η καταγωγή της και επομένως το Πολίτικο στυλ τραγουδιού που ερμήνευε με τόση ομορφιά. Μαζί με τους Κωνσταντινοπολίτες συνεργάτες της μπόρεσαν και διέσωσαν το αυθεντικό Πολίτικο τραγούδι και το μετέφεραν στις πλάκες των δίσκων, χάρη στην ευτυχή συγκυρία της ταυτόχρονης ανάπτυξης της δισκογραφίας. Δυστυχώς, η συγκεκριμένη τραγουδίστρια δεν έχει μελετηθεί επαρκώς μέχρι σήμερα ενώ οι μελετητές έχουν δείξει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τις άλλες δύο Ρόζα και Ρίτα που επίσης ερμήνευσαν ρεπερτόριο της αστική λαϊκής μουσικής. Για αυτό το λόγο και επέλεξα να ασχοληθώ με τη συγκεκριμένη ερμηνεύτρια. Πρόκειται για μια ερμηνεύτρια με ήπιο ταπεραμέντο, αλλά κυρίαρχη στην ερμηνεία της, που έδρασε στους χώρους των café – aman, συνέθεσε μουσική και ερμήνευσε με μοναδικό τρόπο τα τραγούδια της. Στόχος λοιπόν, αυτής της εργασίας είναι να αναδείξει το σπάνιο μουσικό και φωνητικό ταλέντο που διέθετε η Μαρίκα Φραντζεσκοπούλου (Πολίτισσα) και να της δοθεί ένα μέρος της αναγνωρισιμότητας που δεν έλαβε.","abstract_html":"ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Μαρίκα Φραντζεσκοπούλου, γνωστή με το ψευδώνυμο «Πολίτισσα», υπήρξε μια Ελληνίδα τραγουδίστρια με καταγωγή από την Κωνσταντινούπολη, η οποία εγκαταστάθηκε ως πρόσφυγας της Μικρασιατικής καταστροφής στον Ελλαδικό χώρο όπου και έδρασε καλλιτεχνικά. Σύγχρονη με τις Ρόζα Εσκενάζυ και Ρίτα Αμπατζή, είναι η λιγότερο γνωστή από τις άλλες δύο. Αυτό που την ξεχωρίζει είναι η καταγωγή της και επομένως το Πολίτικο στυλ τραγουδιού που ερμήνευε με τόση ομορφιά. Μαζί με τους Κωνσταντινοπολίτες συνεργάτες της μπόρεσαν και διέσωσαν το αυθεντικό Πολίτικο τραγούδι και το μετέφεραν στις πλάκες των δίσκων, χάρη στην ευτυχή συγκυρία της ταυτόχρονης ανάπτυξης της δισκογραφίας. Δυστυχώς, η συγκεκριμένη τραγουδίστρια δεν έχει μελετηθεί επαρκώς μέχρι σήμερα ενώ οι μελετητές έχουν δείξει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τις άλλες δύο Ρόζα και Ρίτα που επίσης ερμήνευσαν ρεπερτόριο της αστική λαϊκής μουσικής. Για αυτό το λόγο και επέλεξα να ασχοληθώ με τη συγκεκριμένη ερμηνεύτρια. Πρόκειται για μια ερμηνεύτρια με ήπιο ταπεραμέντο, αλλά κυρίαρχη στην ερμηνεία της, που έδρασε στους χώρους των café – aman, συνέθεσε μουσική και ερμήνευσε με μοναδικό τρόπο τα τραγούδια της. Στόχος λοιπόν, αυτής της εργασίας είναι να αναδείξει το σπάνιο μουσικό και φωνητικό ταλέντο που διέθετε η Μαρίκα Φραντζεσκοπούλου (Πολίτισσα) και να της δοθεί ένα μέρος της αναγνωρισιμότητας που δεν έλαβε.","abstract_has_math":false,"creators":["Κατσάρη Μαριάνθη-Ιππολύτη","Katsari Marianthi-Ippoluti"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2024,"date_issued":"2024","date_published":"2024","updated_at":"2026-11-19T06:31:17Z","subjects":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3441109"],"render_values":[{"text":"uoadl:3441109","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3441109","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3441109","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3441109","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κατσάρη Μαριάνθη-Ιππολύτη","Katsari Marianthi-Ippoluti"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2024"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3441109","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3441109"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Μαρίκα Φραντζεσκοπούλου, γνωστή με το ψευδώνυμο «Πολίτισσα», υπήρξε μια Ελληνίδα τραγουδίστρια με καταγωγή από την Κωνσταντινούπολη, η οποία εγκαταστάθηκε ως πρόσφυγας της Μικρασιατικής καταστροφής στον Ελλαδικό χώρο όπου και έδρασε καλλιτεχνικά. Σύγχρονη με τις Ρόζα Εσκενάζυ και Ρίτα Αμπατζή, είναι η λιγότερο γνωστή από τις άλλες δύο. Αυτό που την ξεχωρίζει είναι η καταγωγή της και επομένως το Πολίτικο στυλ τραγουδιού που ερμήνευε με τόση ομορφιά. Μαζί με τους Κωνσταντινοπολίτες συνεργάτες της μπόρεσαν και διέσωσαν το αυθεντικό Πολίτικο τραγούδι και το μετέφεραν στις πλάκες των δίσκων, χάρη στην ευτυχή συγκυρία της ταυτόχρονης ανάπτυξης της δισκογραφίας. Δυστυχώς, η συγκεκριμένη τραγουδίστρια δεν έχει μελετηθεί επαρκώς μέχρι σήμερα ενώ οι μελετητές έχουν δείξει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τις άλλες δύο Ρόζα και Ρίτα που επίσης ερμήνευσαν ρεπερτόριο της αστική λαϊκής μουσικής. Για αυτό το λόγο και επέλεξα να ασχοληθώ με τη συγκεκριμένη ερμηνεύτρια. Πρόκειται για μια ερμηνεύτρια με ήπιο ταπεραμέντο, αλλά κυρίαρχη στην ερμηνεία της, που έδρασε στους χώρους των café – aman, συνέθεσε μουσική και ερμήνευσε με μοναδικό τρόπο τα τραγούδια της. Στόχος λοιπόν, αυτής της εργασίας είναι να αναδείξει το σπάνιο μουσικό και φωνητικό ταλέντο που διέθετε η Μαρίκα Φραντζεσκοπούλου (Πολίτισσα) και να της δοθεί ένα μέρος της αναγνωρισιμότητας που δεν έλαβε.","Marika Frantzeskopoulou, known under the pseudonym \"Politissa\", was a Greek singer from Constantinople, who settled as a refugee of the Asia Minor disaster in Greece, where she was artistically active. Contemporary with Rosa Eskenazy and Rita Abatzi, she is the lesser known of the two. What sets her apart is her origins and therefore the Polite style of singing that she performed so beautifully. Together with her Constantinopolitan collaborators, she was able to preserve the original Polite song and transfer it to the records, thanks to the fortunate coincidence of the simultaneous development of the recording industry. Unfortunately, this particular singer has not been adequately studied to date, while scholars have shown particular interest in the other two Rosa and Rita who also performed a repertoire of urban folk music. It is for this reason that I have chosen to focus on this particular performer. She is a performer with a mild temperament, but dominant in her interpretation, who operated in the café-aman spaces, composed music and performed her songs in a unique way. The aim of this work, therefore, is to highlight the rare musical and vocal talent that Marika Frantzeskopoulou (Politissa) possessed and to give her some of the recognition she did not receive."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Μαρίκα Φραντζεσκοπούλου \"Πολίτισσα\": Υφολογική ανάλυση του ρεπερτορίου της"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κατσάρη Μαριάνθη-Ιππολύτη","Katsari Marianthi-Ippoluti"],"dc:date":["2024"],"dc:description":["ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Μαρίκα Φραντζεσκοπούλου, γνωστή με το ψευδώνυμο «Πολίτισσα», υπήρξε μια Ελληνίδα τραγουδίστρια με καταγωγή από την Κωνσταντινούπολη, η οποία εγκαταστάθηκε ως πρόσφυγας της Μικρασιατικής καταστροφής στον Ελλαδικό χώρο όπου και έδρασε καλλιτεχνικά. Σύγχρονη με τις Ρόζα Εσκενάζυ και Ρίτα Αμπατζή, είναι η λιγότερο γνωστή από τις άλλες δύο. Αυτό που την ξεχωρίζει είναι η καταγωγή της και επομένως το Πολίτικο στυλ τραγουδιού που ερμήνευε με τόση ομορφιά. Μαζί με τους Κωνσταντινοπολίτες συνεργάτες της μπόρεσαν και διέσωσαν το αυθεντικό Πολίτικο τραγούδι και το μετέφεραν στις πλάκες των δίσκων, χάρη στην ευτυχή συγκυρία της ταυτόχρονης ανάπτυξης της δισκογραφίας. Δυστυχώς, η συγκεκριμένη τραγουδίστρια δεν έχει μελετηθεί επαρκώς μέχρι σήμερα ενώ οι μελετητές έχουν δείξει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τις άλλες δύο Ρόζα και Ρίτα που επίσης ερμήνευσαν ρεπερτόριο της αστική λαϊκής μουσικής. Για αυτό το λόγο και επέλεξα να ασχοληθώ με τη συγκεκριμένη ερμηνεύτρια. Πρόκειται για μια ερμηνεύτρια με ήπιο ταπεραμέντο, αλλά κυρίαρχη στην ερμηνεία της, που έδρασε στους χώρους των café – aman, συνέθεσε μουσική και ερμήνευσε με μοναδικό τρόπο τα τραγούδια της. Στόχος λοιπόν, αυτής της εργασίας είναι να αναδείξει το σπάνιο μουσικό και φωνητικό ταλέντο που διέθετε η Μαρίκα Φραντζεσκοπούλου (Πολίτισσα) και να της δοθεί ένα μέρος της αναγνωρισιμότητας που δεν έλαβε.","Marika Frantzeskopoulou, known under the pseudonym \"Politissa\", was a Greek singer from Constantinople, who settled as a refugee of the Asia Minor disaster in Greece, where she was artistically active. Contemporary with Rosa Eskenazy and Rita Abatzi, she is the lesser known of the two. What sets her apart is her origins and therefore the Polite style of singing that she performed so beautifully. Together with her Constantinopolitan collaborators, she was able to preserve the original Polite song and transfer it to the records, thanks to the fortunate coincidence of the simultaneous development of the recording industry. Unfortunately, this particular singer has not been adequately studied to date, while scholars have shown particular interest in the other two Rosa and Rita who also performed a repertoire of urban folk music. It is for this reason that I have chosen to focus on this particular performer. She is a performer with a mild temperament, but dominant in her interpretation, who operated in the café-aman spaces, composed music and performed her songs in a unique way. The aim of this work, therefore, is to highlight the rare musical and vocal talent that Marika Frantzeskopoulou (Politissa) possessed and to give her some of the recognition she did not receive."],"dc:identifier":["uoadl:3441109","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3441109"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"dc:title":["Μαρίκα Φραντζεσκοπούλου \"Πολίτισσα\": Υφολογική ανάλυση του ρεπερτορίου της"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:31:17Z"}