{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3446983"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3446983","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Σύγκρουση μεταξύ προστασίας προσωπικών δεδομένων και ελευθερίας του τύπου μέσα από τη νομολογία της Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (ΑΠΔΠΧ)","abstract":"Η παρούσα διπλωματική εργασία με θέμα «Σύγκρουση μεταξύ προστασίας προσωπικών δεδομένων και ελευθερίας του τύπου μέσα από τη νομολογία της Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Α.Π.Δ.Π.Χ.)» εκπονείται στο πλαίσιο του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών στο «ΔΗΜΟΣΙΟ ΔΙΚΑΙΟ» της Νομικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Στόχος του πονήματος, το οποίο βασίζεται σε νομολογιακά δεδομένα της Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα είναι η ανάδειξη του προβλήματος της σύγκρουσης δύο ισότιμων και ισόκυρων συνταγματικών δικαιωμάτων και του τρόπου με τον οποίον αυτή αντιμετωπίζεται και επιλύεται από την ως άνω Αρχή στις υποθέσεις που άγονται ενώπιόν της προς κρίση είτε αυτεπαγγέλτως είτε ύστερα από την άσκηση προσφυγής των θιγομένων υποκειμένων. Η σύγκρουση του δικαιώματος της προστασίας των προσωπικών δεδομένων και της ελευθερίας του Τύπου, αποτελεί ένα ζήτημα που έχει απασχολήσει ευρέως τόσο την εθνική όσο και την ενωσιακή νομοθεσία καθώς επίσης και τα εθνικά και ευρωπαϊκά δικαστήρια, που καλούνται να προσαρμόζονται κατάλληλα στα νέα δεδομένα και τους κινδύνους που εγκυμονούν λόγω της ραγδαίας τεχνολογικής ανάπτυξης. Η εργασία οργανώνεται σε τρία (3) κεφάλαια, καθένα εκ των οποίων υποδιαιρείται σε επιμέρους ενότητες. Στο πρώτο κεφάλαιο, το οποίο αφορά τα προσωπικά δεδομένα, σκιαγραφείται η έννοια και τα βασικά χαρακτηριστικά τους, γίνεται αναφορά στην κατοχύρωσή τους σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο, ενώ στην τελευταία ενότητα αυτού του κεφαλαίου αναλύονται οι βασικές αρχές που διέπουν την επεξεργασία τους προκειμένου αυτή να καθίσταται νόμιμη και επιτρεπτή. Το δεύτερο κεφάλαιο είναι αφιερωμένο στην ελευθερία του Τύπου, στο περιεχόμενο και την κατοχύρωσή της καθώς επίσης και στις περιπτώσεις περιορισμού της προς διαφύλαξη και άλλων συνταγματικώς κατοχυρωμένων δικαιωμάτων. Στο τρίτο και τελευταίο κεφάλαιο ακολουθεί διεξοδική ανάλυση του ζητήματος της σύγκρουσης των δύο παραπάνω συνταγματικών δικαιωμάτων και των κριτηρίων που εφαρμόζονται στις αποφάσεις της Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα για την επίλυσή της. Παρατίθενται σκέψεις της Αρχής ανά κριτήριο στάθμισης και οι κρίσεις στις οποίες κατέληξε άλλοτε αναγνωρίζοντας την υπεροχή του ενός δικαιώματος έναντι του άλλου και άλλοτε πρακτικώς εναρμονίζοντάς τα και περιορίζοντάς τα στο μέτρο του δυνατού προκειμένου να ικανοποιούνται αμφότερα χωρίς να προσβάλλεται ο σκληρός πυρήνας τους. Τέλος, ακολουθούν συμπεράσματα και προβληματισμοί σχετικά με όσα ήδη αναλύθηκαν.","abstract_html":"Η παρούσα διπλωματική εργασία με θέμα «Σύγκρουση μεταξύ προστασίας προσωπικών δεδομένων και ελευθερίας του τύπου μέσα από τη νομολογία της Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Α.Π.Δ.Π.Χ.)» εκπονείται στο πλαίσιο του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών στο «ΔΗΜΟΣΙΟ ΔΙΚΑΙΟ» της Νομικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Στόχος του πονήματος, το οποίο βασίζεται σε νομολογιακά δεδομένα της Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα είναι η ανάδειξη του προβλήματος της σύγκρουσης δύο ισότιμων και ισόκυρων συνταγματικών δικαιωμάτων και του τρόπου με τον οποίον αυτή αντιμετωπίζεται και επιλύεται από την ως άνω Αρχή στις υποθέσεις που άγονται ενώπιόν της προς κρίση είτε αυτεπαγγέλτως είτε ύστερα από την άσκηση προσφυγής των θιγομένων υποκειμένων. Η σύγκρουση του δικαιώματος της προστασίας των προσωπικών δεδομένων και της ελευθερίας του Τύπου, αποτελεί ένα ζήτημα που έχει απασχολήσει ευρέως τόσο την εθνική όσο και την ενωσιακή νομοθεσία καθώς επίσης και τα εθνικά και ευρωπαϊκά δικαστήρια, που καλούνται να προσαρμόζονται κατάλληλα στα νέα δεδομένα και τους κινδύνους που εγκυμονούν λόγω της ραγδαίας τεχνολογικής ανάπτυξης. Η εργασία οργανώνεται σε τρία (3) κεφάλαια, καθένα εκ των οποίων υποδιαιρείται σε επιμέρους ενότητες. Στο πρώτο κεφάλαιο, το οποίο αφορά τα προσωπικά δεδομένα, σκιαγραφείται η έννοια και τα βασικά χαρακτηριστικά τους, γίνεται αναφορά στην κατοχύρωσή τους σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο, ενώ στην τελευταία ενότητα αυτού του κεφαλαίου αναλύονται οι βασικές αρχές που διέπουν την επεξεργασία τους προκειμένου αυτή να καθίσταται νόμιμη και επιτρεπτή. Το δεύτερο κεφάλαιο είναι αφιερωμένο στην ελευθερία του Τύπου, στο περιεχόμενο και την κατοχύρωσή της καθώς επίσης και στις περιπτώσεις περιορισμού της προς διαφύλαξη και άλλων συνταγματικώς κατοχυρωμένων δικαιωμάτων. Στο τρίτο και τελευταίο κεφάλαιο ακολουθεί διεξοδική ανάλυση του ζητήματος της σύγκρουσης των δύο παραπάνω συνταγματικών δικαιωμάτων και των κριτηρίων που εφαρμόζονται στις αποφάσεις της Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα για την επίλυσή της. Παρατίθενται σκέψεις της Αρχής ανά κριτήριο στάθμισης και οι κρίσεις στις οποίες κατέληξε άλλοτε αναγνωρίζοντας την υπεροχή του ενός δικαιώματος έναντι του άλλου και άλλοτε πρακτικώς εναρμονίζοντάς τα και περιορίζοντάς τα στο μέτρο του δυνατού προκειμένου να ικανοποιούνται αμφότερα χωρίς να προσβάλλεται ο σκληρός πυρήνας τους. Τέλος, ακολουθούν συμπεράσματα και προβληματισμοί σχετικά με όσα ήδη αναλύθηκαν.","abstract_has_math":false,"creators":["Αποστόλου Ελένη","Apostolou Eleni"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2024,"date_issued":"2024","date_published":"2024","updated_at":"2026-11-19T06:31:23Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3446983"],"render_values":[{"text":"uoadl:3446983","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3446983","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3446983","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3446983","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Αποστόλου Ελένη","Apostolou Eleni"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2024"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3446983","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3446983"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα διπλωματική εργασία με θέμα «Σύγκρουση μεταξύ προστασίας προσωπικών δεδομένων και ελευθερίας του τύπου μέσα από τη νομολογία της Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Α.Π.Δ.Π.Χ.)» εκπονείται στο πλαίσιο του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών στο «ΔΗΜΟΣΙΟ ΔΙΚΑΙΟ» της Νομικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Στόχος του πονήματος, το οποίο βασίζεται σε νομολογιακά δεδομένα της Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα είναι η ανάδειξη του προβλήματος της σύγκρουσης δύο ισότιμων και ισόκυρων συνταγματικών δικαιωμάτων και του τρόπου με τον οποίον αυτή αντιμετωπίζεται και επιλύεται από την ως άνω Αρχή στις υποθέσεις που άγονται ενώπιόν της προς κρίση είτε αυτεπαγγέλτως είτε ύστερα από την άσκηση προσφυγής των θιγομένων υποκειμένων. Η σύγκρουση του δικαιώματος της προστασίας των προσωπικών δεδομένων και της ελευθερίας του Τύπου, αποτελεί ένα ζήτημα που έχει απασχολήσει ευρέως τόσο την εθνική όσο και την ενωσιακή νομοθεσία καθώς επίσης και τα εθνικά και ευρωπαϊκά δικαστήρια, που καλούνται να προσαρμόζονται κατάλληλα στα νέα δεδομένα και τους κινδύνους που εγκυμονούν λόγω της ραγδαίας τεχνολογικής ανάπτυξης. Η εργασία οργανώνεται σε τρία (3) κεφάλαια, καθένα εκ των οποίων υποδιαιρείται σε επιμέρους ενότητες. Στο πρώτο κεφάλαιο, το οποίο αφορά τα προσωπικά δεδομένα, σκιαγραφείται η έννοια και τα βασικά χαρακτηριστικά τους, γίνεται αναφορά στην κατοχύρωσή τους σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο, ενώ στην τελευταία ενότητα αυτού του κεφαλαίου αναλύονται οι βασικές αρχές που διέπουν την επεξεργασία τους προκειμένου αυτή να καθίσταται νόμιμη και επιτρεπτή. Το δεύτερο κεφάλαιο είναι αφιερωμένο στην ελευθερία του Τύπου, στο περιεχόμενο και την κατοχύρωσή της καθώς επίσης και στις περιπτώσεις περιορισμού της προς διαφύλαξη και άλλων συνταγματικώς κατοχυρωμένων δικαιωμάτων. Στο τρίτο και τελευταίο κεφάλαιο ακολουθεί διεξοδική ανάλυση του ζητήματος της σύγκρουσης των δύο παραπάνω συνταγματικών δικαιωμάτων και των κριτηρίων που εφαρμόζονται στις αποφάσεις της Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα για την επίλυσή της. Παρατίθενται σκέψεις της Αρχής ανά κριτήριο στάθμισης και οι κρίσεις στις οποίες κατέληξε άλλοτε αναγνωρίζοντας την υπεροχή του ενός δικαιώματος έναντι του άλλου και άλλοτε πρακτικώς εναρμονίζοντάς τα και περιορίζοντάς τα στο μέτρο του δυνατού προκειμένου να ικανοποιούνται αμφότερα χωρίς να προσβάλλεται ο σκληρός πυρήνας τους. Τέλος, ακολουθούν συμπεράσματα και προβληματισμοί σχετικά με όσα ήδη αναλύθηκαν.","This thesis, titled \"The Conflict Between the Protection of Personal Data and Freedom of the Press Through the Case Law of the Hellenic Data Protection Authority (HDPA)\", is conducted as part of the Postgraduate Program in \"Public Law\" of the Faculty of Law of the National and Kapodistrian University of Athens. The aim of this study, which is based on the case law of the Hellenic Data Protection Authority (HDPA), is to highlight the issue of the conflict between two equal and constitutionally protected rights, and to examine how this conflict is addressed and resolved by the Authority in cases brought before it, either ex officio or following complaints by affected individuals. The conflict between the right to personal data protection and the freedom of the press is a matter that has been widely discussed in both national and EU legislation, as well as in national and European courts. These institutions are called upon to adapt appropriately to new developments and risks arising from rapid technological advancements. The thesis is structured into three (3) chapters, each divided into subsections. The first chapter, focusing on personal data, outlines the concept and key characteristics of personal data, examines their protection at the national and European levels, and, in its final section, analyzes the fundamental principles governing their processing to ensure it is lawful and permissible. The second chapter is dedicated to the freedom of the press, exploring its content and constitutional protection, as well as the instances where it maybe restricted to safeguard other constitutionally protected rights. The third and final chapter provides a detailed analysis of the issue of conflict between the aforementioned constitutional rights and the criteria applied in the decisions of the Hellenic Data Protection Authority to resolve such conflicts. It presents the Authority's reasoning for each balancing criterion and its decisions, which sometimes recognize the supremacy of one right over the other and, at other times, harmonize the two rights to the greatest extent possible, limiting each as necessary to satisfy both without infringing on their core essence. Finally, the thesis concludes with reflections and considerations on the issues discussed."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Σύγκρουση μεταξύ προστασίας προσωπικών δεδομένων και ελευθερίας του τύπου μέσα από τη νομολογία της Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (ΑΠΔΠΧ)"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Αποστόλου Ελένη","Apostolou Eleni"],"dc:date":["2024"],"dc:description":["Η παρούσα διπλωματική εργασία με θέμα «Σύγκρουση μεταξύ προστασίας προσωπικών δεδομένων και ελευθερίας του τύπου μέσα από τη νομολογία της Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Α.Π.Δ.Π.Χ.)» εκπονείται στο πλαίσιο του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών στο «ΔΗΜΟΣΙΟ ΔΙΚΑΙΟ» της Νομικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Στόχος του πονήματος, το οποίο βασίζεται σε νομολογιακά δεδομένα της Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα είναι η ανάδειξη του προβλήματος της σύγκρουσης δύο ισότιμων και ισόκυρων συνταγματικών δικαιωμάτων και του τρόπου με τον οποίον αυτή αντιμετωπίζεται και επιλύεται από την ως άνω Αρχή στις υποθέσεις που άγονται ενώπιόν της προς κρίση είτε αυτεπαγγέλτως είτε ύστερα από την άσκηση προσφυγής των θιγομένων υποκειμένων. Η σύγκρουση του δικαιώματος της προστασίας των προσωπικών δεδομένων και της ελευθερίας του Τύπου, αποτελεί ένα ζήτημα που έχει απασχολήσει ευρέως τόσο την εθνική όσο και την ενωσιακή νομοθεσία καθώς επίσης και τα εθνικά και ευρωπαϊκά δικαστήρια, που καλούνται να προσαρμόζονται κατάλληλα στα νέα δεδομένα και τους κινδύνους που εγκυμονούν λόγω της ραγδαίας τεχνολογικής ανάπτυξης. Η εργασία οργανώνεται σε τρία (3) κεφάλαια, καθένα εκ των οποίων υποδιαιρείται σε επιμέρους ενότητες. Στο πρώτο κεφάλαιο, το οποίο αφορά τα προσωπικά δεδομένα, σκιαγραφείται η έννοια και τα βασικά χαρακτηριστικά τους, γίνεται αναφορά στην κατοχύρωσή τους σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο, ενώ στην τελευταία ενότητα αυτού του κεφαλαίου αναλύονται οι βασικές αρχές που διέπουν την επεξεργασία τους προκειμένου αυτή να καθίσταται νόμιμη και επιτρεπτή. Το δεύτερο κεφάλαιο είναι αφιερωμένο στην ελευθερία του Τύπου, στο περιεχόμενο και την κατοχύρωσή της καθώς επίσης και στις περιπτώσεις περιορισμού της προς διαφύλαξη και άλλων συνταγματικώς κατοχυρωμένων δικαιωμάτων. Στο τρίτο και τελευταίο κεφάλαιο ακολουθεί διεξοδική ανάλυση του ζητήματος της σύγκρουσης των δύο παραπάνω συνταγματικών δικαιωμάτων και των κριτηρίων που εφαρμόζονται στις αποφάσεις της Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα για την επίλυσή της. Παρατίθενται σκέψεις της Αρχής ανά κριτήριο στάθμισης και οι κρίσεις στις οποίες κατέληξε άλλοτε αναγνωρίζοντας την υπεροχή του ενός δικαιώματος έναντι του άλλου και άλλοτε πρακτικώς εναρμονίζοντάς τα και περιορίζοντάς τα στο μέτρο του δυνατού προκειμένου να ικανοποιούνται αμφότερα χωρίς να προσβάλλεται ο σκληρός πυρήνας τους. Τέλος, ακολουθούν συμπεράσματα και προβληματισμοί σχετικά με όσα ήδη αναλύθηκαν.","This thesis, titled \"The Conflict Between the Protection of Personal Data and Freedom of the Press Through the Case Law of the Hellenic Data Protection Authority (HDPA)\", is conducted as part of the Postgraduate Program in \"Public Law\" of the Faculty of Law of the National and Kapodistrian University of Athens. The aim of this study, which is based on the case law of the Hellenic Data Protection Authority (HDPA), is to highlight the issue of the conflict between two equal and constitutionally protected rights, and to examine how this conflict is addressed and resolved by the Authority in cases brought before it, either ex officio or following complaints by affected individuals. The conflict between the right to personal data protection and the freedom of the press is a matter that has been widely discussed in both national and EU legislation, as well as in national and European courts. These institutions are called upon to adapt appropriately to new developments and risks arising from rapid technological advancements. The thesis is structured into three (3) chapters, each divided into subsections. The first chapter, focusing on personal data, outlines the concept and key characteristics of personal data, examines their protection at the national and European levels, and, in its final section, analyzes the fundamental principles governing their processing to ensure it is lawful and permissible. The second chapter is dedicated to the freedom of the press, exploring its content and constitutional protection, as well as the instances where it maybe restricted to safeguard other constitutionally protected rights. The third and final chapter provides a detailed analysis of the issue of conflict between the aforementioned constitutional rights and the criteria applied in the decisions of the Hellenic Data Protection Authority to resolve such conflicts. It presents the Authority's reasoning for each balancing criterion and its decisions, which sometimes recognize the supremacy of one right over the other and, at other times, harmonize the two rights to the greatest extent possible, limiting each as necessary to satisfy both without infringing on their core essence. Finally, the thesis concludes with reflections and considerations on the issues discussed."],"dc:identifier":["uoadl:3446983","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3446983"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Σύγκρουση μεταξύ προστασίας προσωπικών δεδομένων και ελευθερίας του τύπου μέσα από τη νομολογία της Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (ΑΠΔΠΧ)"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:31:23Z"}