{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3448181"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3448181","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Το λαούτο στους κυπριακούς αντικρυστούς χορούς μέσα από τις ηχογραφήσεις του Πελοποννησιακού Ιδρύματος και του James A. Notopoulos. Αρμονική & Ρυθμική Συνοδεία","abstract":"Η Κύπρος, παρουσιάζει μεγάλο πλούτο δημοτικής μουσικής και μέρος αυτού του πλούτου αποτελούν οι Κυπριακοί Αντικρυστοί, γνωστοί και ως “καρτσιλαμάδες” (καρσιλαμάδες), οι οποίοι αποτελούν εθνική παρακαταθήκη για το νησί. Οι χοροί χωρίζονται σε γυναικείους και αντρικούς και αποτελούνταν από πέντε συνήθως χορούς για την κάθε ομάδα οι οποίοι σήμερα έχουν πλέον μειωθεί σε τέσσερις. οι χοροί συνοδεύονται από την Κυπριακή ζυγιά την οποία αποτελούν το βιολί και το λαούτο. Το λαούτο, ως το κατεξοχήν συνοδευτικό όργανο της Κυπριακής παράδοσης, παρουσιάζει σημαντικό ρόλο στους χορούς αφού τα πατήματα των χορευτών στηρίζονται στο ρυθμό. Εντούτοις, δεν του έχει δοθεί η κατάλληλη σημασία καθώς δεν έχει γίνει κάποια έρευνα για το ρόλο του λαούτου στους χορούς αυτούς και γενικότερα, υπάρχει ένα κενό στην έρευνα όσον αφορά το λαούτο την Κύπρο. Στις πλείστες των περιπτώσεων όπου υπάρχουν καταγραφές των χορών, δεν δίνονται πληροφορίες για τη συνοδεία του λαούτου. Συνήθως, αναγράφονται τα ονόματα των συγχορδιών (αχαρακτήριστες, μείζονες και ελάσσονες) για τη συνοδεία, πράγμα το οποίο δεν συνάδει με την πρακτική του οργάνου στην Κύπρο στα πρώτα μισά του προηγούμενου αιώνα. Η παρούσα εργασία, προσπαθεί να δώσει μια πρώτη εικόνα για τη συνοδεία του λαούτου και να αναδείξει τη σημαντικότητα του οργάνου, ιδιαίτερα στους χορούς. Παρουσιάζει καταγραφές των χορών από ηχογραφήσεις οι οποίες περιέχουν τη μελωδική γραμμή που παίζει το βιολί και τη συνοδεία του λαούτου. Καταγράφονται οι βασικοί ρυθμοί της συνοδείας για τον κάθε χορό και ακολουθεί σχολιασμός για το ύφος των λαουτάρηδων και την τεχνική που χρησιμοποιούν. Με αυτό τον τρόπο, η μελέτη επιδιώκει να δώσει έναυσμα για περαιτέρω μελέτη του λαούτου στην Κυπριακή μουσική παράδοση.","abstract_html":"Η Κύπρος, παρουσιάζει μεγάλο πλούτο δημοτικής μουσικής και μέρος αυτού του πλούτου αποτελούν οι Κυπριακοί Αντικρυστοί, γνωστοί και ως “καρτσιλαμάδες” (καρσιλαμάδες), οι οποίοι αποτελούν εθνική παρακαταθήκη για το νησί. Οι χοροί χωρίζονται σε γυναικείους και αντρικούς και αποτελούνταν από πέντε συνήθως χορούς για την κάθε ομάδα οι οποίοι σήμερα έχουν πλέον μειωθεί σε τέσσερις. οι χοροί συνοδεύονται από την Κυπριακή ζυγιά την οποία αποτελούν το βιολί και το λαούτο. Το λαούτο, ως το κατεξοχήν συνοδευτικό όργανο της Κυπριακής παράδοσης, παρουσιάζει σημαντικό ρόλο στους χορούς αφού τα πατήματα των χορευτών στηρίζονται στο ρυθμό. Εντούτοις, δεν του έχει δοθεί η κατάλληλη σημασία καθώς δεν έχει γίνει κάποια έρευνα για το ρόλο του λαούτου στους χορούς αυτούς και γενικότερα, υπάρχει ένα κενό στην έρευνα όσον αφορά το λαούτο την Κύπρο. Στις πλείστες των περιπτώσεων όπου υπάρχουν καταγραφές των χορών, δεν δίνονται πληροφορίες για τη συνοδεία του λαούτου. Συνήθως, αναγράφονται τα ονόματα των συγχορδιών (αχαρακτήριστες, μείζονες και ελάσσονες) για τη συνοδεία, πράγμα το οποίο δεν συνάδει με την πρακτική του οργάνου στην Κύπρο στα πρώτα μισά του προηγούμενου αιώνα. Η παρούσα εργασία, προσπαθεί να δώσει μια πρώτη εικόνα για τη συνοδεία του λαούτου και να αναδείξει τη σημαντικότητα του οργάνου, ιδιαίτερα στους χορούς. Παρουσιάζει καταγραφές των χορών από ηχογραφήσεις οι οποίες περιέχουν τη μελωδική γραμμή που παίζει το βιολί και τη συνοδεία του λαούτου. Καταγράφονται οι βασικοί ρυθμοί της συνοδείας για τον κάθε χορό και ακολουθεί σχολιασμός για το ύφος των λαουτάρηδων και την τεχνική που χρησιμοποιούν. Με αυτό τον τρόπο, η μελέτη επιδιώκει να δώσει έναυσμα για περαιτέρω μελέτη του λαούτου στην Κυπριακή μουσική παράδοση.","abstract_has_math":false,"creators":["Ανδρονίκου Νίκη","Andronikou Niki"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2024,"date_issued":"2024","date_published":"2024","updated_at":"2026-11-19T06:31:32Z","subjects":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3448181"],"render_values":[{"text":"uoadl:3448181","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3448181","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3448181","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3448181","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Ανδρονίκου Νίκη","Andronikou Niki"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2024"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3448181","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3448181"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η Κύπρος, παρουσιάζει μεγάλο πλούτο δημοτικής μουσικής και μέρος αυτού του πλούτου αποτελούν οι Κυπριακοί Αντικρυστοί, γνωστοί και ως “καρτσιλαμάδες” (καρσιλαμάδες), οι οποίοι αποτελούν εθνική παρακαταθήκη για το νησί. Οι χοροί χωρίζονται σε γυναικείους και αντρικούς και αποτελούνταν από πέντε συνήθως χορούς για την κάθε ομάδα οι οποίοι σήμερα έχουν πλέον μειωθεί σε τέσσερις. οι χοροί συνοδεύονται από την Κυπριακή ζυγιά την οποία αποτελούν το βιολί και το λαούτο. Το λαούτο, ως το κατεξοχήν συνοδευτικό όργανο της Κυπριακής παράδοσης, παρουσιάζει σημαντικό ρόλο στους χορούς αφού τα πατήματα των χορευτών στηρίζονται στο ρυθμό. Εντούτοις, δεν του έχει δοθεί η κατάλληλη σημασία καθώς δεν έχει γίνει κάποια έρευνα για το ρόλο του λαούτου στους χορούς αυτούς και γενικότερα, υπάρχει ένα κενό στην έρευνα όσον αφορά το λαούτο την Κύπρο. Στις πλείστες των περιπτώσεων όπου υπάρχουν καταγραφές των χορών, δεν δίνονται πληροφορίες για τη συνοδεία του λαούτου. Συνήθως, αναγράφονται τα ονόματα των συγχορδιών (αχαρακτήριστες, μείζονες και ελάσσονες) για τη συνοδεία, πράγμα το οποίο δεν συνάδει με την πρακτική του οργάνου στην Κύπρο στα πρώτα μισά του προηγούμενου αιώνα. Η παρούσα εργασία, προσπαθεί να δώσει μια πρώτη εικόνα για τη συνοδεία του λαούτου και να αναδείξει τη σημαντικότητα του οργάνου, ιδιαίτερα στους χορούς. Παρουσιάζει καταγραφές των χορών από ηχογραφήσεις οι οποίες περιέχουν τη μελωδική γραμμή που παίζει το βιολί και τη συνοδεία του λαούτου. Καταγράφονται οι βασικοί ρυθμοί της συνοδείας για τον κάθε χορό και ακολουθεί σχολιασμός για το ύφος των λαουτάρηδων και την τεχνική που χρησιμοποιούν. Με αυτό τον τρόπο, η μελέτη επιδιώκει να δώσει έναυσμα για περαιτέρω μελέτη του λαούτου στην Κυπριακή μουσική παράδοση.","The dances called Cypriot Antikrystoi or Kartsilamades (karsilamades), are part of a rich musical tradition of Cyprus and render a national inheritance of the island. The dances consist of a series of five women’s dances and five men’s dances which nowadays have become four. The dances were usually performed by the Cyprus’ duo instruments (zygia), violin and lute. The lute, as the main instrument of accompaniment in Cypriot music, has an important role in Cypriot Kartsilamades since the steps of the dancers are based on the rhythm. However, there is insufficient research for the lute’s role in the dances and in general, there is a gap in research for the Cyprus lute. In most cases, the transcriptions of the dances are mainly focused on the melody and if there is an accompaniment written, it is placed above the staff notation with the names of the chords. This, however, is a practice that has nothing to do with the lute practice of the first half of the 20th century Cyprus. In this thesis, there is an effort to give a first impression of the lute accompaniment in Cyprus and promote its importance, especially in the dances. It presents transcriptions of the dances including the melodic line of the violin, as well as the lute accompaniment in staff notation. In addition, the basic rhythms of the dances are listed which are followed by a discussion of the stylistic approach of each lute player. Thus, this thesis aims to trigger ethnomusicologists for further research into the field of Cyprus lute studies."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Το λαούτο στους κυπριακούς αντικρυστούς χορούς μέσα από τις ηχογραφήσεις του Πελοποννησιακού Ιδρύματος και του James A. Notopoulos. Αρμονική & Ρυθμική Συνοδεία"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Ανδρονίκου Νίκη","Andronikou Niki"],"dc:date":["2024"],"dc:description":["Η Κύπρος, παρουσιάζει μεγάλο πλούτο δημοτικής μουσικής και μέρος αυτού του πλούτου αποτελούν οι Κυπριακοί Αντικρυστοί, γνωστοί και ως “καρτσιλαμάδες” (καρσιλαμάδες), οι οποίοι αποτελούν εθνική παρακαταθήκη για το νησί. Οι χοροί χωρίζονται σε γυναικείους και αντρικούς και αποτελούνταν από πέντε συνήθως χορούς για την κάθε ομάδα οι οποίοι σήμερα έχουν πλέον μειωθεί σε τέσσερις. οι χοροί συνοδεύονται από την Κυπριακή ζυγιά την οποία αποτελούν το βιολί και το λαούτο. Το λαούτο, ως το κατεξοχήν συνοδευτικό όργανο της Κυπριακής παράδοσης, παρουσιάζει σημαντικό ρόλο στους χορούς αφού τα πατήματα των χορευτών στηρίζονται στο ρυθμό. Εντούτοις, δεν του έχει δοθεί η κατάλληλη σημασία καθώς δεν έχει γίνει κάποια έρευνα για το ρόλο του λαούτου στους χορούς αυτούς και γενικότερα, υπάρχει ένα κενό στην έρευνα όσον αφορά το λαούτο την Κύπρο. Στις πλείστες των περιπτώσεων όπου υπάρχουν καταγραφές των χορών, δεν δίνονται πληροφορίες για τη συνοδεία του λαούτου. Συνήθως, αναγράφονται τα ονόματα των συγχορδιών (αχαρακτήριστες, μείζονες και ελάσσονες) για τη συνοδεία, πράγμα το οποίο δεν συνάδει με την πρακτική του οργάνου στην Κύπρο στα πρώτα μισά του προηγούμενου αιώνα. Η παρούσα εργασία, προσπαθεί να δώσει μια πρώτη εικόνα για τη συνοδεία του λαούτου και να αναδείξει τη σημαντικότητα του οργάνου, ιδιαίτερα στους χορούς. Παρουσιάζει καταγραφές των χορών από ηχογραφήσεις οι οποίες περιέχουν τη μελωδική γραμμή που παίζει το βιολί και τη συνοδεία του λαούτου. Καταγράφονται οι βασικοί ρυθμοί της συνοδείας για τον κάθε χορό και ακολουθεί σχολιασμός για το ύφος των λαουτάρηδων και την τεχνική που χρησιμοποιούν. Με αυτό τον τρόπο, η μελέτη επιδιώκει να δώσει έναυσμα για περαιτέρω μελέτη του λαούτου στην Κυπριακή μουσική παράδοση.","The dances called Cypriot Antikrystoi or Kartsilamades (karsilamades), are part of a rich musical tradition of Cyprus and render a national inheritance of the island. The dances consist of a series of five women’s dances and five men’s dances which nowadays have become four. The dances were usually performed by the Cyprus’ duo instruments (zygia), violin and lute. The lute, as the main instrument of accompaniment in Cypriot music, has an important role in Cypriot Kartsilamades since the steps of the dancers are based on the rhythm. However, there is insufficient research for the lute’s role in the dances and in general, there is a gap in research for the Cyprus lute. In most cases, the transcriptions of the dances are mainly focused on the melody and if there is an accompaniment written, it is placed above the staff notation with the names of the chords. This, however, is a practice that has nothing to do with the lute practice of the first half of the 20th century Cyprus. In this thesis, there is an effort to give a first impression of the lute accompaniment in Cyprus and promote its importance, especially in the dances. It presents transcriptions of the dances including the melodic line of the violin, as well as the lute accompaniment in staff notation. In addition, the basic rhythms of the dances are listed which are followed by a discussion of the stylistic approach of each lute player. Thus, this thesis aims to trigger ethnomusicologists for further research into the field of Cyprus lute studies."],"dc:identifier":["uoadl:3448181","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3448181"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"dc:title":["Το λαούτο στους κυπριακούς αντικρυστούς χορούς μέσα από τις ηχογραφήσεις του Πελοποννησιακού Ιδρύματος και του James A. Notopoulos. Αρμονική & Ρυθμική Συνοδεία"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:31:32Z"}