{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3448304"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3448304","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η ανάλωση του δικαιώματος στο σήμα (παράλληλες εισαγωγές προϊόντων)","abstract":"Πώς εξισορροπείται η ανάγκη για ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων με την προστασία του δικαιώματος στο σήμα; Η παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζει το κρίσιμο αυτό ζήτημα, διερευνώντας την αρχή της ενωσιακής ανάλωσης σε συνδυασμό με το φαινόμενο των παράλληλων εισαγωγών. Στο πλαίσιο αυτό, αναλύονται οι προϋποθέσεις υπό τις οποίες το δικαίωμα στο σήμα θεωρείται «εξαντλημένο» καθώς και οι περιορισμοί που τίθενται στη διακριτική ευχέρεια του δικαιούχου να ελέγχει την κυκλοφορία των προϊόντων του. Ιδιαίτερη έμφαση δίδεται και στο ζήτημα της ανασυσκευασίας, που συχνά συνδυάζεται με την παράλληλη εισαγωγή προϊόντων, τόσο φαρμακευτικών όσο και μη φαρμακευτικών. Πότε είναι νόμιμη η ανασυσκευασία; Στο πλαίσιο της εργασίας, γίνεται προσπάθεια να διευκρινιστούν οι προϋποθέσεις που έθεσε η νομολογία του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως η διασφάλιση της αρχικής κατάστασης του προϊόντος, η σαφής αναφορά του ανασυσκευαστή, και η ανάγκη προηγούμενης ειδοποίησης του δικαιούχου. Μέσα από ανάλυση χαρακτηριστικών υποθέσεων, αποσαφηνίζεται το νομολογιακό πλαίσιο που προστατεύει τόσο τα δικαιώματα των δικαιούχων όσο και τη διαφάνεια προς τους καταναλωτές. Συμπερασματικά, η ερμηνεία και εφαρμογή της αρχής της ανάλωσης και των σχετικών περιορισμών από τη νομολογία, έχει διαμορφώσει ένα λειτουργικό πλαίσιο που επιδιώκει την εξισορρόπηση ανάμεσα στην προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και την προώθηση του υγιούς ανταγωνισμού και της καινοτομίας. Η επιτυχής επίτευξη αυτής της ισορροπίας δεν διασφαλίζει μόνο τα συμφέροντα των δικαιούχων αλλά και τη διαφάνεια και την ευημερία της ευρωπαϊκής αγοράς στο σύνολό της.","abstract_html":"Πώς εξισορροπείται η ανάγκη για ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων με την προστασία του δικαιώματος στο σήμα; Η παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζει το κρίσιμο αυτό ζήτημα, διερευνώντας την αρχή της ενωσιακής ανάλωσης σε συνδυασμό με το φαινόμενο των παράλληλων εισαγωγών. Στο πλαίσιο αυτό, αναλύονται οι προϋποθέσεις υπό τις οποίες το δικαίωμα στο σήμα θεωρείται «εξαντλημένο» καθώς και οι περιορισμοί που τίθενται στη διακριτική ευχέρεια του δικαιούχου να ελέγχει την κυκλοφορία των προϊόντων του. Ιδιαίτερη έμφαση δίδεται και στο ζήτημα της ανασυσκευασίας, που συχνά συνδυάζεται με την παράλληλη εισαγωγή προϊόντων, τόσο φαρμακευτικών όσο και μη φαρμακευτικών. Πότε είναι νόμιμη η ανασυσκευασία; Στο πλαίσιο της εργασίας, γίνεται προσπάθεια να διευκρινιστούν οι προϋποθέσεις που έθεσε η νομολογία του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως η διασφάλιση της αρχικής κατάστασης του προϊόντος, η σαφής αναφορά του ανασυσκευαστή, και η ανάγκη προηγούμενης ειδοποίησης του δικαιούχου. Μέσα από ανάλυση χαρακτηριστικών υποθέσεων, αποσαφηνίζεται το νομολογιακό πλαίσιο που προστατεύει τόσο τα δικαιώματα των δικαιούχων όσο και τη διαφάνεια προς τους καταναλωτές. Συμπερασματικά, η ερμηνεία και εφαρμογή της αρχής της ανάλωσης και των σχετικών περιορισμών από τη νομολογία, έχει διαμορφώσει ένα λειτουργικό πλαίσιο που επιδιώκει την εξισορρόπηση ανάμεσα στην προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και την προώθηση του υγιούς ανταγωνισμού και της καινοτομίας. Η επιτυχής επίτευξη αυτής της ισορροπίας δεν διασφαλίζει μόνο τα συμφέροντα των δικαιούχων αλλά και τη διαφάνεια και την ευημερία της ευρωπαϊκής αγοράς στο σύνολό της.","abstract_has_math":false,"creators":["Γρίβα Μαρία-Ευαγγελία","Griva Maria-Evangelia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:31:32Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3448304"],"render_values":[{"text":"uoadl:3448304","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3448304","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3448304","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3448304","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Γρίβα Μαρία-Ευαγγελία","Griva Maria-Evangelia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3448304","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3448304"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Πώς εξισορροπείται η ανάγκη για ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων με την προστασία του δικαιώματος στο σήμα; Η παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζει το κρίσιμο αυτό ζήτημα, διερευνώντας την αρχή της ενωσιακής ανάλωσης σε συνδυασμό με το φαινόμενο των παράλληλων εισαγωγών. Στο πλαίσιο αυτό, αναλύονται οι προϋποθέσεις υπό τις οποίες το δικαίωμα στο σήμα θεωρείται «εξαντλημένο» καθώς και οι περιορισμοί που τίθενται στη διακριτική ευχέρεια του δικαιούχου να ελέγχει την κυκλοφορία των προϊόντων του. Ιδιαίτερη έμφαση δίδεται και στο ζήτημα της ανασυσκευασίας, που συχνά συνδυάζεται με την παράλληλη εισαγωγή προϊόντων, τόσο φαρμακευτικών όσο και μη φαρμακευτικών. Πότε είναι νόμιμη η ανασυσκευασία; Στο πλαίσιο της εργασίας, γίνεται προσπάθεια να διευκρινιστούν οι προϋποθέσεις που έθεσε η νομολογία του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως η διασφάλιση της αρχικής κατάστασης του προϊόντος, η σαφής αναφορά του ανασυσκευαστή, και η ανάγκη προηγούμενης ειδοποίησης του δικαιούχου. Μέσα από ανάλυση χαρακτηριστικών υποθέσεων, αποσαφηνίζεται το νομολογιακό πλαίσιο που προστατεύει τόσο τα δικαιώματα των δικαιούχων όσο και τη διαφάνεια προς τους καταναλωτές. Συμπερασματικά, η ερμηνεία και εφαρμογή της αρχής της ανάλωσης και των σχετικών περιορισμών από τη νομολογία, έχει διαμορφώσει ένα λειτουργικό πλαίσιο που επιδιώκει την εξισορρόπηση ανάμεσα στην προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και την προώθηση του υγιούς ανταγωνισμού και της καινοτομίας. Η επιτυχής επίτευξη αυτής της ισορροπίας δεν διασφαλίζει μόνο τα συμφέροντα των δικαιούχων αλλά και τη διαφάνεια και την ευημερία της ευρωπαϊκής αγοράς στο σύνολό της.","How is the need for the free movement of goods balanced against the protection of trademark rights? This thesis explores this critical issue by examining the principle of EU exhaustion in conjunction with the phenomenon of parallel imports. It analyzes the conditions under which trademark rights are considered “exhausted” as well as the limitations imposed on the right holder’s discretion to control the circulation of their products. Particular emphasis is placed on the issue of repackaging, which often coincides with parallel imports of both pharmaceutical and non-pharmaceutical products. When is repackaging considered lawful? This study seeks to clarify the conditions established by the jurisprudence of the Court of Justice of the European Union, such as maintaining the original condition of the product, clear identification of the repackager, and prior notification to the trademark owner. Through an in-depth examination of notable case law, the thesis sheds light on the legal framework that safeguards both the rights of trademark holders and transparency for consumers. In conclusion, the interpretation and application of the principle of exhaustion and its related restrictions by the case law have shaped a functional framework aimed at striking a balance between protecting intellectual property rights and promoting healthy competition and innovation. Successfully achieving this balance not only secures the interests of rights holders but also ensures transparency and the prosperity of the European market as a whole."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η ανάλωση του δικαιώματος στο σήμα (παράλληλες εισαγωγές προϊόντων)"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Γρίβα Μαρία-Ευαγγελία","Griva Maria-Evangelia"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Πώς εξισορροπείται η ανάγκη για ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων με την προστασία του δικαιώματος στο σήμα; Η παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζει το κρίσιμο αυτό ζήτημα, διερευνώντας την αρχή της ενωσιακής ανάλωσης σε συνδυασμό με το φαινόμενο των παράλληλων εισαγωγών. Στο πλαίσιο αυτό, αναλύονται οι προϋποθέσεις υπό τις οποίες το δικαίωμα στο σήμα θεωρείται «εξαντλημένο» καθώς και οι περιορισμοί που τίθενται στη διακριτική ευχέρεια του δικαιούχου να ελέγχει την κυκλοφορία των προϊόντων του. Ιδιαίτερη έμφαση δίδεται και στο ζήτημα της ανασυσκευασίας, που συχνά συνδυάζεται με την παράλληλη εισαγωγή προϊόντων, τόσο φαρμακευτικών όσο και μη φαρμακευτικών. Πότε είναι νόμιμη η ανασυσκευασία; Στο πλαίσιο της εργασίας, γίνεται προσπάθεια να διευκρινιστούν οι προϋποθέσεις που έθεσε η νομολογία του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως η διασφάλιση της αρχικής κατάστασης του προϊόντος, η σαφής αναφορά του ανασυσκευαστή, και η ανάγκη προηγούμενης ειδοποίησης του δικαιούχου. Μέσα από ανάλυση χαρακτηριστικών υποθέσεων, αποσαφηνίζεται το νομολογιακό πλαίσιο που προστατεύει τόσο τα δικαιώματα των δικαιούχων όσο και τη διαφάνεια προς τους καταναλωτές. Συμπερασματικά, η ερμηνεία και εφαρμογή της αρχής της ανάλωσης και των σχετικών περιορισμών από τη νομολογία, έχει διαμορφώσει ένα λειτουργικό πλαίσιο που επιδιώκει την εξισορρόπηση ανάμεσα στην προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και την προώθηση του υγιούς ανταγωνισμού και της καινοτομίας. Η επιτυχής επίτευξη αυτής της ισορροπίας δεν διασφαλίζει μόνο τα συμφέροντα των δικαιούχων αλλά και τη διαφάνεια και την ευημερία της ευρωπαϊκής αγοράς στο σύνολό της.","How is the need for the free movement of goods balanced against the protection of trademark rights? This thesis explores this critical issue by examining the principle of EU exhaustion in conjunction with the phenomenon of parallel imports. It analyzes the conditions under which trademark rights are considered “exhausted” as well as the limitations imposed on the right holder’s discretion to control the circulation of their products. Particular emphasis is placed on the issue of repackaging, which often coincides with parallel imports of both pharmaceutical and non-pharmaceutical products. When is repackaging considered lawful? This study seeks to clarify the conditions established by the jurisprudence of the Court of Justice of the European Union, such as maintaining the original condition of the product, clear identification of the repackager, and prior notification to the trademark owner. Through an in-depth examination of notable case law, the thesis sheds light on the legal framework that safeguards both the rights of trademark holders and transparency for consumers. In conclusion, the interpretation and application of the principle of exhaustion and its related restrictions by the case law have shaped a functional framework aimed at striking a balance between protecting intellectual property rights and promoting healthy competition and innovation. Successfully achieving this balance not only secures the interests of rights holders but also ensures transparency and the prosperity of the European market as a whole."],"dc:identifier":["uoadl:3448304","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3448304"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Η ανάλωση του δικαιώματος στο σήμα (παράλληλες εισαγωγές προϊόντων)"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:31:32Z"}