{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3448308"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3448308","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Biodiversity protection in the EU: legal framework, challenges and opportunities","abstract":"Η παρούσα LL.M. διατριβή εξετάζει την προστασία της βιοποικιλότητας στην ΕΕ, αναλύοντας το νομικό της πλαίσιο, τις προκλήσεις και τις ευκαιρίες. Το Μέρος 1 αναφέρεται στη νομοθεσία της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα και την αλληλεπίδρασή της με την αγροτική πολιτική. Το Κεφάλαιο Α επικεντρώνεται στις παλιές Οδηγίες της ΕΕ για τη Φύση και τον νέο Κανονισμό για την Αποκατάσταση της Φύσης της ΕΕ (2024/1991), παρουσιάζοντας το πλαίσιο διακυβέρνησης του και το νέο εργαλείο εφαρμογής των εθνικών σχεδίων αποκατάστασης που αναπτύχθηκαν από τα κράτη μέλη. Το Κεφάλαιο Β εξετάζει την Κοινή Αγροτική Πολιτική (ΚΑΠ), τον ρόλο της στην απώλεια βιοποικιλότητας και τα νέα εργαλεία της—ενισχυμένη αναγκαιότητα, οικοσχήματα και μέτρα αγρο-περιβαλλοντικού κλίματος (AECM)—που εισήχθησαν στη μεταρρύθμιση της ΚΑΠ για την περίοδο 2023-2027. Επίσης, αξιολογεί την αλληλεπίδραση μεταξύ των Στρατηγικών Σχεδίων ΚΑΠ και των Εθνικών Σχεδίων Αποκατάστασης. Το μέρος αυτό απαντά στην εξής ερευνητική ερώτηση: Πώς λειτουργεί το νομικό πλαίσιο της ΕΕ για την προστασία της βιοποικιλότητας σε αλληλεπίδραση με την Αγροτική Πολιτική της ΕΕ (ΚΑΠ); Το Μέρος 2 εστιάζει στην εφαρμογή των νόμων της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα. Το Κεφάλαιο Α εξετάζει την ιδιωτική εφαρμογή μέσω των εθνικών δικαστηρίων και των προδικαστικών παραπομπών, καθώς και τη δημόσια εφαρμογή από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Το Κεφάλαιο Β εξετάζει τις διαδικαστικές διαδρομές για την ιδιωτική εφαρμογή στο πλαίσιο του καθεστώτος της Σύμβασης της Άαρχους. Το μέρος αυτό απαντά στην εξής ερευνητική ερώτηση: Πώς μπορεί η δημόσια και η ιδιωτική εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ να συμβάλει αποτελεσματικά στην επίτευξη των στόχων προστασίας της βιοποικιλότητας στην ΕΕ.","abstract_html":"Η παρούσα LL.M. διατριβή εξετάζει την προστασία της βιοποικιλότητας στην ΕΕ, αναλύοντας το νομικό της πλαίσιο, τις προκλήσεις και τις ευκαιρίες. Το Μέρος 1 αναφέρεται στη νομοθεσία της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα και την αλληλεπίδρασή της με την αγροτική πολιτική. Το Κεφάλαιο Α επικεντρώνεται στις παλιές Οδηγίες της ΕΕ για τη Φύση και τον νέο Κανονισμό για την Αποκατάσταση της Φύσης της ΕΕ (2024/1991), παρουσιάζοντας το πλαίσιο διακυβέρνησης του και το νέο εργαλείο εφαρμογής των εθνικών σχεδίων αποκατάστασης που αναπτύχθηκαν από τα κράτη μέλη. Το Κεφάλαιο Β εξετάζει την Κοινή Αγροτική Πολιτική (ΚΑΠ), τον ρόλο της στην απώλεια βιοποικιλότητας και τα νέα εργαλεία της—ενισχυμένη αναγκαιότητα, οικοσχήματα και μέτρα αγρο-περιβαλλοντικού κλίματος (AECM)—που εισήχθησαν στη μεταρρύθμιση της ΚΑΠ για την περίοδο 2023-2027. Επίσης, αξιολογεί την αλληλεπίδραση μεταξύ των Στρατηγικών Σχεδίων ΚΑΠ και των Εθνικών Σχεδίων Αποκατάστασης. Το μέρος αυτό απαντά στην εξής ερευνητική ερώτηση: Πώς λειτουργεί το νομικό πλαίσιο της ΕΕ για την προστασία της βιοποικιλότητας σε αλληλεπίδραση με την Αγροτική Πολιτική της ΕΕ (ΚΑΠ); Το Μέρος 2 εστιάζει στην εφαρμογή των νόμων της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα. Το Κεφάλαιο Α εξετάζει την ιδιωτική εφαρμογή μέσω των εθνικών δικαστηρίων και των προδικαστικών παραπομπών, καθώς και τη δημόσια εφαρμογή από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Το Κεφάλαιο Β εξετάζει τις διαδικαστικές διαδρομές για την ιδιωτική εφαρμογή στο πλαίσιο του καθεστώτος της Σύμβασης της Άαρχους. Το μέρος αυτό απαντά στην εξής ερευνητική ερώτηση: Πώς μπορεί η δημόσια και η ιδιωτική εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ να συμβάλει αποτελεσματικά στην επίτευξη των στόχων προστασίας της βιοποικιλότητας στην ΕΕ.","abstract_has_math":false,"creators":["Μπέτσερ Φλόριαν","Boettcher Florian"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:31:32Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3448308"],"render_values":[{"text":"uoadl:3448308","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3448308","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3448308","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3448308","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μπέτσερ Φλόριαν","Boettcher Florian"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3448308","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3448308"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα LL.M. διατριβή εξετάζει την προστασία της βιοποικιλότητας στην ΕΕ, αναλύοντας το νομικό της πλαίσιο, τις προκλήσεις και τις ευκαιρίες. Το Μέρος 1 αναφέρεται στη νομοθεσία της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα και την αλληλεπίδρασή της με την αγροτική πολιτική. Το Κεφάλαιο Α επικεντρώνεται στις παλιές Οδηγίες της ΕΕ για τη Φύση και τον νέο Κανονισμό για την Αποκατάσταση της Φύσης της ΕΕ (2024/1991), παρουσιάζοντας το πλαίσιο διακυβέρνησης του και το νέο εργαλείο εφαρμογής των εθνικών σχεδίων αποκατάστασης που αναπτύχθηκαν από τα κράτη μέλη. Το Κεφάλαιο Β εξετάζει την Κοινή Αγροτική Πολιτική (ΚΑΠ), τον ρόλο της στην απώλεια βιοποικιλότητας και τα νέα εργαλεία της—ενισχυμένη αναγκαιότητα, οικοσχήματα και μέτρα αγρο-περιβαλλοντικού κλίματος (AECM)—που εισήχθησαν στη μεταρρύθμιση της ΚΑΠ για την περίοδο 2023-2027. Επίσης, αξιολογεί την αλληλεπίδραση μεταξύ των Στρατηγικών Σχεδίων ΚΑΠ και των Εθνικών Σχεδίων Αποκατάστασης. Το μέρος αυτό απαντά στην εξής ερευνητική ερώτηση: Πώς λειτουργεί το νομικό πλαίσιο της ΕΕ για την προστασία της βιοποικιλότητας σε αλληλεπίδραση με την Αγροτική Πολιτική της ΕΕ (ΚΑΠ); Το Μέρος 2 εστιάζει στην εφαρμογή των νόμων της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα. Το Κεφάλαιο Α εξετάζει την ιδιωτική εφαρμογή μέσω των εθνικών δικαστηρίων και των προδικαστικών παραπομπών, καθώς και τη δημόσια εφαρμογή από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Το Κεφάλαιο Β εξετάζει τις διαδικαστικές διαδρομές για την ιδιωτική εφαρμογή στο πλαίσιο του καθεστώτος της Σύμβασης της Άαρχους. Το μέρος αυτό απαντά στην εξής ερευνητική ερώτηση: Πώς μπορεί η δημόσια και η ιδιωτική εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ να συμβάλει αποτελεσματικά στην επίτευξη των στόχων προστασίας της βιοποικιλότητας στην ΕΕ.","This LL.M. thesis examines biodiversity protection in the EU, analyzing its legal framework, challenges, and opportunities. Part 1 addresses the EU’s biodiversity legislation and its interaction with agricultural policy. Chapter A focuses on the old EU Nature Directives and the new EU Nature Restoration Regulation (2024/1991), presenting its governance framework and the new implementation tool of national restoration plans developed by Member States. Chapter B explores the Common Agricultural Policy (CAP), its role in biodiversity loss, and its new instruments—enhanced conditionality, eco-schemes, and agri-environment-climate measures (AECM)—introduced in the CAP reform for 2023-2027. It also evaluates the interplay between CAP Strategic Plans and National Restoration Plans. This part is addressing the following research question: How does the EU legal framework for biodiversity protection operate in interaction with the EU Agricultural Policy (CAP)? Part 2 focuses on the enforcement of EU biodiversity laws. Chapter A examines private enforcement via national courts and preliminary references alongside public enforcement by the European Commission. Chapter B explores procedural pathways for private enforcement under the regime of the Aarhus Convention. This part addresses the research question: How can both public and private enforcement of EU legislation contribute to effectively achieving EU biodiversity protection objectives?"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Biodiversity protection in the EU: legal framework, challenges and opportunities"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μπέτσερ Φλόριαν","Boettcher Florian"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Η παρούσα LL.M. διατριβή εξετάζει την προστασία της βιοποικιλότητας στην ΕΕ, αναλύοντας το νομικό της πλαίσιο, τις προκλήσεις και τις ευκαιρίες. Το Μέρος 1 αναφέρεται στη νομοθεσία της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα και την αλληλεπίδρασή της με την αγροτική πολιτική. Το Κεφάλαιο Α επικεντρώνεται στις παλιές Οδηγίες της ΕΕ για τη Φύση και τον νέο Κανονισμό για την Αποκατάσταση της Φύσης της ΕΕ (2024/1991), παρουσιάζοντας το πλαίσιο διακυβέρνησης του και το νέο εργαλείο εφαρμογής των εθνικών σχεδίων αποκατάστασης που αναπτύχθηκαν από τα κράτη μέλη. Το Κεφάλαιο Β εξετάζει την Κοινή Αγροτική Πολιτική (ΚΑΠ), τον ρόλο της στην απώλεια βιοποικιλότητας και τα νέα εργαλεία της—ενισχυμένη αναγκαιότητα, οικοσχήματα και μέτρα αγρο-περιβαλλοντικού κλίματος (AECM)—που εισήχθησαν στη μεταρρύθμιση της ΚΑΠ για την περίοδο 2023-2027. Επίσης, αξιολογεί την αλληλεπίδραση μεταξύ των Στρατηγικών Σχεδίων ΚΑΠ και των Εθνικών Σχεδίων Αποκατάστασης. Το μέρος αυτό απαντά στην εξής ερευνητική ερώτηση: Πώς λειτουργεί το νομικό πλαίσιο της ΕΕ για την προστασία της βιοποικιλότητας σε αλληλεπίδραση με την Αγροτική Πολιτική της ΕΕ (ΚΑΠ); Το Μέρος 2 εστιάζει στην εφαρμογή των νόμων της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα. Το Κεφάλαιο Α εξετάζει την ιδιωτική εφαρμογή μέσω των εθνικών δικαστηρίων και των προδικαστικών παραπομπών, καθώς και τη δημόσια εφαρμογή από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Το Κεφάλαιο Β εξετάζει τις διαδικαστικές διαδρομές για την ιδιωτική εφαρμογή στο πλαίσιο του καθεστώτος της Σύμβασης της Άαρχους. Το μέρος αυτό απαντά στην εξής ερευνητική ερώτηση: Πώς μπορεί η δημόσια και η ιδιωτική εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ να συμβάλει αποτελεσματικά στην επίτευξη των στόχων προστασίας της βιοποικιλότητας στην ΕΕ.","This LL.M. thesis examines biodiversity protection in the EU, analyzing its legal framework, challenges, and opportunities. Part 1 addresses the EU’s biodiversity legislation and its interaction with agricultural policy. Chapter A focuses on the old EU Nature Directives and the new EU Nature Restoration Regulation (2024/1991), presenting its governance framework and the new implementation tool of national restoration plans developed by Member States. Chapter B explores the Common Agricultural Policy (CAP), its role in biodiversity loss, and its new instruments—enhanced conditionality, eco-schemes, and agri-environment-climate measures (AECM)—introduced in the CAP reform for 2023-2027. It also evaluates the interplay between CAP Strategic Plans and National Restoration Plans. This part is addressing the following research question: How does the EU legal framework for biodiversity protection operate in interaction with the EU Agricultural Policy (CAP)? Part 2 focuses on the enforcement of EU biodiversity laws. Chapter A examines private enforcement via national courts and preliminary references alongside public enforcement by the European Commission. Chapter B explores procedural pathways for private enforcement under the regime of the Aarhus Convention. This part addresses the research question: How can both public and private enforcement of EU legislation contribute to effectively achieving EU biodiversity protection objectives?"],"dc:identifier":["uoadl:3448308","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3448308"],"dc:language":["English"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Biodiversity protection in the EU: legal framework, challenges and opportunities"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:31:32Z"}