{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3449094"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3449094","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η ζωή των παιδιών στη Μικρασία μέσα από τις αφηγήσεις των Μικρασιατών συγγραφέων Ηλία Βενέζη, Κοσμά Πολίτη και Διδώς Σωτηρίου","abstract":"Στην παρούσα εργασία, που εκπονήθηκε στο πλαίσιο του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών «Ανάγνωση, Φιλαναγνωσία και Εκπαιδευτικό υλικό», εξετάζονται τέσσερα βιβλία με βασικούς ήρωες παιδιά: το Στου Χατζηφράγκου του Κοσμά Πολίτη, η Αιολική Γη του Ηλία Βενέζη, τα Ματωμένα Χώματα και το Μέσα στις φλόγες της Διδώς Σωτηρίου. Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να αντληθούν πληροφορίες για τη ζωή των ελληνόπουλων στη Μικρά Ασία πριν το 1922. Αρχικά δίδεται μια θεωρητική προσέγγιση της παιδικής ηλικίας, ιστορικά και κοινωνιολογικά και της αποτύπωσης της ζωής και της θέσης του παιδιού στη λογοτεχνία διαχρονικά. Στη συνέχεια επιχειρείται μια ιστορική αναδρομή στη μακραίωνη παρουσία του ελληνισμού στην Μικρά Ασία και κατόπιν εξετάζεται η θέση και η εκπαίδευση των παιδιών τόσο στην Ελλάδα όσο και στη Μικρά Ασία στις αρχές του 20ου αιώνα. Ακολουθεί παρουσίαση Μικρασιατών λογοτεχνών που επέδρασαν με το έργο τους στην πνευματική ζωή της Ελλάδας μετά το 1922, στοιχειοθετείται η επιλογή των βιβλίων που πρόκειται να εξεταστούν και προσεγγίζονται θεωρητικά οι εποχές στις οποίες ανήκουν. Τέλος εξετάζεται διεξοδικά η απεικόνιση της ζωής των παιδιών σε διάφορες εκφάνσεις της καθημερινότητας τους και στις σχέσεις τους με μέλη της οικογένειας και του κοινωνικού περίγυρου στα τέσσερα υπό εξέταση μυθιστορήματα που περιλαμβάνουν παιδιά και των δύο φύλων, μικρότερα και μεγαλύτερα, που ζουν σε πόλη ή σε επαρχία και ανήκουν σε αστικές ή αγροτικές οικογένειες, από όλες τις κοινωνικές και οικονομικές τάξεις δημιουργώντας έτσι έναν πλουραλισμό εικόνων και στοιχείων για τη ζωή τους. Κοινό σημείο των τεσσάρων μυθιστορημάτων ο, κατά βάση, αυτοβιογραφικός χαρακτήρας τους, η παρουσίαση εκτενούς περιόδου ειρηνικής ζωής, η επιθυμία και των συγγραφέων να μην σβήσουν οι μνήμες με το πέρασμα του χρόνου και στις περισσότερες περιπτώσεις έχουν γραφτεί σε μεγάλη χρονική απόσταση από τα γεγονότα. Τα παιδιά μεγαλώνουν σε πατριαρχικές οικογένειες που τα μέλη τους έχουν στενές σχέσεις, έχουν ισχυρούς δεσμούς με τα αδέλφια τους και με γιαγιά και παππού, όπου υπάρχουν. Οι σχέσεις τους με τους Τούρκους γείτονες και φίλους στις ελληνικές γειτονιές ή χωριά που ζουν, είναι απολύτως αρμονικές. Η φοίτησή τους στο σχολείο και κυρίως η συνέχιση των σπουδών τους είναι εξαρτώμενη από την μόρφωση και την καλλιέργεια της οικογένειας τους. Έχουν συναίσθηση της ελληνικότητάς τους και εθνική συνείδηση διαμορφωμένη από γονείς και δασκάλους και ανυπομονούν όπως και οι ενήλικοι να ζήσουν ελεύθεροι.","abstract_html":"Στην παρούσα εργασία, που εκπονήθηκε στο πλαίσιο του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών «Ανάγνωση, Φιλαναγνωσία και Εκπαιδευτικό υλικό», εξετάζονται τέσσερα βιβλία με βασικούς ήρωες παιδιά: το Στου Χατζηφράγκου του Κοσμά Πολίτη, η Αιολική Γη του Ηλία Βενέζη, τα Ματωμένα Χώματα και το Μέσα στις φλόγες της Διδώς Σωτηρίου. Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να αντληθούν πληροφορίες για τη ζωή των ελληνόπουλων στη Μικρά Ασία πριν το 1922. Αρχικά δίδεται μια θεωρητική προσέγγιση της παιδικής ηλικίας, ιστορικά και κοινωνιολογικά και της αποτύπωσης της ζωής και της θέσης του παιδιού στη λογοτεχνία διαχρονικά. Στη συνέχεια επιχειρείται μια ιστορική αναδρομή στη μακραίωνη παρουσία του ελληνισμού στην Μικρά Ασία και κατόπιν εξετάζεται η θέση και η εκπαίδευση των παιδιών τόσο στην Ελλάδα όσο και στη Μικρά Ασία στις αρχές του 20ου αιώνα. Ακολουθεί παρουσίαση Μικρασιατών λογοτεχνών που επέδρασαν με το έργο τους στην πνευματική ζωή της Ελλάδας μετά το 1922, στοιχειοθετείται η επιλογή των βιβλίων που πρόκειται να εξεταστούν και προσεγγίζονται θεωρητικά οι εποχές στις οποίες ανήκουν. Τέλος εξετάζεται διεξοδικά η απεικόνιση της ζωής των παιδιών σε διάφορες εκφάνσεις της καθημερινότητας τους και στις σχέσεις τους με μέλη της οικογένειας και του κοινωνικού περίγυρου στα τέσσερα υπό εξέταση μυθιστορήματα που περιλαμβάνουν παιδιά και των δύο φύλων, μικρότερα και μεγαλύτερα, που ζουν σε πόλη ή σε επαρχία και ανήκουν σε αστικές ή αγροτικές οικογένειες, από όλες τις κοινωνικές και οικονομικές τάξεις δημιουργώντας έτσι έναν πλουραλισμό εικόνων και στοιχείων για τη ζωή τους. Κοινό σημείο των τεσσάρων μυθιστορημάτων ο, κατά βάση, αυτοβιογραφικός χαρακτήρας τους, η παρουσίαση εκτενούς περιόδου ειρηνικής ζωής, η επιθυμία και των συγγραφέων να μην σβήσουν οι μνήμες με το πέρασμα του χρόνου και στις περισσότερες περιπτώσεις έχουν γραφτεί σε μεγάλη χρονική απόσταση από τα γεγονότα. Τα παιδιά μεγαλώνουν σε πατριαρχικές οικογένειες που τα μέλη τους έχουν στενές σχέσεις, έχουν ισχυρούς δεσμούς με τα αδέλφια τους και με γιαγιά και παππού, όπου υπάρχουν. Οι σχέσεις τους με τους Τούρκους γείτονες και φίλους στις ελληνικές γειτονιές ή χωριά που ζουν, είναι απολύτως αρμονικές. Η φοίτησή τους στο σχολείο και κυρίως η συνέχιση των σπουδών τους είναι εξαρτώμενη από την μόρφωση και την καλλιέργεια της οικογένειας τους. Έχουν συναίσθηση της ελληνικότητάς τους και εθνική συνείδηση διαμορφωμένη από γονείς και δασκάλους και ανυπομονούν όπως και οι ενήλικοι να ζήσουν ελεύθεροι.","abstract_has_math":false,"creators":["Παρτσινεβέλου Σταματίνα","Partsinevelou Stamatina"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:31:34Z","subjects":["Ιστορία","History"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3449094"],"render_values":[{"text":"uoadl:3449094","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3449094","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3449094","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3449094","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Παρτσινεβέλου Σταματίνα","Partsinevelou Stamatina"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Ιστορία","History"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3449094","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3449094"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Στην παρούσα εργασία, που εκπονήθηκε στο πλαίσιο του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών «Ανάγνωση, Φιλαναγνωσία και Εκπαιδευτικό υλικό», εξετάζονται τέσσερα βιβλία με βασικούς ήρωες παιδιά: το Στου Χατζηφράγκου του Κοσμά Πολίτη, η Αιολική Γη του Ηλία Βενέζη, τα Ματωμένα Χώματα και το Μέσα στις φλόγες της Διδώς Σωτηρίου. Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να αντληθούν πληροφορίες για τη ζωή των ελληνόπουλων στη Μικρά Ασία πριν το 1922. Αρχικά δίδεται μια θεωρητική προσέγγιση της παιδικής ηλικίας, ιστορικά και κοινωνιολογικά και της αποτύπωσης της ζωής και της θέσης του παιδιού στη λογοτεχνία διαχρονικά. Στη συνέχεια επιχειρείται μια ιστορική αναδρομή στη μακραίωνη παρουσία του ελληνισμού στην Μικρά Ασία και κατόπιν εξετάζεται η θέση και η εκπαίδευση των παιδιών τόσο στην Ελλάδα όσο και στη Μικρά Ασία στις αρχές του 20ου αιώνα. Ακολουθεί παρουσίαση Μικρασιατών λογοτεχνών που επέδρασαν με το έργο τους στην πνευματική ζωή της Ελλάδας μετά το 1922, στοιχειοθετείται η επιλογή των βιβλίων που πρόκειται να εξεταστούν και προσεγγίζονται θεωρητικά οι εποχές στις οποίες ανήκουν. Τέλος εξετάζεται διεξοδικά η απεικόνιση της ζωής των παιδιών σε διάφορες εκφάνσεις της καθημερινότητας τους και στις σχέσεις τους με μέλη της οικογένειας και του κοινωνικού περίγυρου στα τέσσερα υπό εξέταση μυθιστορήματα που περιλαμβάνουν παιδιά και των δύο φύλων, μικρότερα και μεγαλύτερα, που ζουν σε πόλη ή σε επαρχία και ανήκουν σε αστικές ή αγροτικές οικογένειες, από όλες τις κοινωνικές και οικονομικές τάξεις δημιουργώντας έτσι έναν πλουραλισμό εικόνων και στοιχείων για τη ζωή τους. Κοινό σημείο των τεσσάρων μυθιστορημάτων ο, κατά βάση, αυτοβιογραφικός χαρακτήρας τους, η παρουσίαση εκτενούς περιόδου ειρηνικής ζωής, η επιθυμία και των συγγραφέων να μην σβήσουν οι μνήμες με το πέρασμα του χρόνου και στις περισσότερες περιπτώσεις έχουν γραφτεί σε μεγάλη χρονική απόσταση από τα γεγονότα. Τα παιδιά μεγαλώνουν σε πατριαρχικές οικογένειες που τα μέλη τους έχουν στενές σχέσεις, έχουν ισχυρούς δεσμούς με τα αδέλφια τους και με γιαγιά και παππού, όπου υπάρχουν. Οι σχέσεις τους με τους Τούρκους γείτονες και φίλους στις ελληνικές γειτονιές ή χωριά που ζουν, είναι απολύτως αρμονικές. Η φοίτησή τους στο σχολείο και κυρίως η συνέχιση των σπουδών τους είναι εξαρτώμενη από την μόρφωση και την καλλιέργεια της οικογένειας τους. Έχουν συναίσθηση της ελληνικότητάς τους και εθνική συνείδηση διαμορφωμένη από γονείς και δασκάλους και ανυπομονούν όπως και οι ενήλικοι να ζήσουν ελεύθεροι.","In this paper, which was carried out within the framework of the Postgraduate Program \"Reading, Philanagnosia and Educational Material\", four books with primary heroes children are examined: Stou Chatzifragou (At Chatzifragou) by Kosmas Politis, Eoliki Gi (Aeolian Land) by Elias Venezis, Matomena Chomata (Bloody Soil) and Mesa stis floges (In the Flames) by Dido Sotiriou. The project's purpose is for the reader to obtain information about the life of Greek children in Asia Minor before 1922. Initially, a theoretical approach to childhood is given, historically and sociologically. The depiction of the life and position of the child in literature over time are examined as well. Then a historical retrospection of the prolonged presence of Hellenism in Asia Minor is attempted, and then the position and education of children both in Greece and in Asia Minor in the early 20th century is examined. In addition, a presentation of the Asia Minor writers who influenced with their work on the intellectual life of Greece after 1922 is taking place. The selection of books to be examined is established, and the eras to which they belong are theoretically approached. Finally, the depiction of children's lives in various aspects of their everyday life and their relationships with family members and the social environment is thoroughly examined in the four novels under study. They include children of both sexes, younger and older, living in a city or a province and belonging to urban or rural families, from all social and economic classes, thus creating a plurality of images and elements for their lives. The common thread of the four novels is the autobiographical character, the presentation of an extended period of peaceful life, the desire of the authors not to erase the memories over time, and in most cases, have been written at a great time distance from the events. Children grow up in patriarchal families whose members have close relationships and have strong ties with their siblings and with their grandparents. Their relations with their Turkish neighbors and friends in the Greek neighborhoods and villages are entirely harmonious. Their attendance at school and especially the continuation of their studies depends on their family's education and cultivation. They are aware of their Greekness and a national conscience shaped by their parents and teachers. They are looking forward to living free."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η ζωή των παιδιών στη Μικρασία μέσα από τις αφηγήσεις των Μικρασιατών συγγραφέων Ηλία Βενέζη, Κοσμά Πολίτη και Διδώς Σωτηρίου"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Παρτσινεβέλου Σταματίνα","Partsinevelou Stamatina"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Στην παρούσα εργασία, που εκπονήθηκε στο πλαίσιο του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών «Ανάγνωση, Φιλαναγνωσία και Εκπαιδευτικό υλικό», εξετάζονται τέσσερα βιβλία με βασικούς ήρωες παιδιά: το Στου Χατζηφράγκου του Κοσμά Πολίτη, η Αιολική Γη του Ηλία Βενέζη, τα Ματωμένα Χώματα και το Μέσα στις φλόγες της Διδώς Σωτηρίου. Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να αντληθούν πληροφορίες για τη ζωή των ελληνόπουλων στη Μικρά Ασία πριν το 1922. Αρχικά δίδεται μια θεωρητική προσέγγιση της παιδικής ηλικίας, ιστορικά και κοινωνιολογικά και της αποτύπωσης της ζωής και της θέσης του παιδιού στη λογοτεχνία διαχρονικά. Στη συνέχεια επιχειρείται μια ιστορική αναδρομή στη μακραίωνη παρουσία του ελληνισμού στην Μικρά Ασία και κατόπιν εξετάζεται η θέση και η εκπαίδευση των παιδιών τόσο στην Ελλάδα όσο και στη Μικρά Ασία στις αρχές του 20ου αιώνα. Ακολουθεί παρουσίαση Μικρασιατών λογοτεχνών που επέδρασαν με το έργο τους στην πνευματική ζωή της Ελλάδας μετά το 1922, στοιχειοθετείται η επιλογή των βιβλίων που πρόκειται να εξεταστούν και προσεγγίζονται θεωρητικά οι εποχές στις οποίες ανήκουν. Τέλος εξετάζεται διεξοδικά η απεικόνιση της ζωής των παιδιών σε διάφορες εκφάνσεις της καθημερινότητας τους και στις σχέσεις τους με μέλη της οικογένειας και του κοινωνικού περίγυρου στα τέσσερα υπό εξέταση μυθιστορήματα που περιλαμβάνουν παιδιά και των δύο φύλων, μικρότερα και μεγαλύτερα, που ζουν σε πόλη ή σε επαρχία και ανήκουν σε αστικές ή αγροτικές οικογένειες, από όλες τις κοινωνικές και οικονομικές τάξεις δημιουργώντας έτσι έναν πλουραλισμό εικόνων και στοιχείων για τη ζωή τους. Κοινό σημείο των τεσσάρων μυθιστορημάτων ο, κατά βάση, αυτοβιογραφικός χαρακτήρας τους, η παρουσίαση εκτενούς περιόδου ειρηνικής ζωής, η επιθυμία και των συγγραφέων να μην σβήσουν οι μνήμες με το πέρασμα του χρόνου και στις περισσότερες περιπτώσεις έχουν γραφτεί σε μεγάλη χρονική απόσταση από τα γεγονότα. Τα παιδιά μεγαλώνουν σε πατριαρχικές οικογένειες που τα μέλη τους έχουν στενές σχέσεις, έχουν ισχυρούς δεσμούς με τα αδέλφια τους και με γιαγιά και παππού, όπου υπάρχουν. Οι σχέσεις τους με τους Τούρκους γείτονες και φίλους στις ελληνικές γειτονιές ή χωριά που ζουν, είναι απολύτως αρμονικές. Η φοίτησή τους στο σχολείο και κυρίως η συνέχιση των σπουδών τους είναι εξαρτώμενη από την μόρφωση και την καλλιέργεια της οικογένειας τους. Έχουν συναίσθηση της ελληνικότητάς τους και εθνική συνείδηση διαμορφωμένη από γονείς και δασκάλους και ανυπομονούν όπως και οι ενήλικοι να ζήσουν ελεύθεροι.","In this paper, which was carried out within the framework of the Postgraduate Program \"Reading, Philanagnosia and Educational Material\", four books with primary heroes children are examined: Stou Chatzifragou (At Chatzifragou) by Kosmas Politis, Eoliki Gi (Aeolian Land) by Elias Venezis, Matomena Chomata (Bloody Soil) and Mesa stis floges (In the Flames) by Dido Sotiriou. The project's purpose is for the reader to obtain information about the life of Greek children in Asia Minor before 1922. Initially, a theoretical approach to childhood is given, historically and sociologically. The depiction of the life and position of the child in literature over time are examined as well. Then a historical retrospection of the prolonged presence of Hellenism in Asia Minor is attempted, and then the position and education of children both in Greece and in Asia Minor in the early 20th century is examined. In addition, a presentation of the Asia Minor writers who influenced with their work on the intellectual life of Greece after 1922 is taking place. The selection of books to be examined is established, and the eras to which they belong are theoretically approached. Finally, the depiction of children's lives in various aspects of their everyday life and their relationships with family members and the social environment is thoroughly examined in the four novels under study. They include children of both sexes, younger and older, living in a city or a province and belonging to urban or rural families, from all social and economic classes, thus creating a plurality of images and elements for their lives. The common thread of the four novels is the autobiographical character, the presentation of an extended period of peaceful life, the desire of the authors not to erase the memories over time, and in most cases, have been written at a great time distance from the events. Children grow up in patriarchal families whose members have close relationships and have strong ties with their siblings and with their grandparents. Their relations with their Turkish neighbors and friends in the Greek neighborhoods and villages are entirely harmonious. Their attendance at school and especially the continuation of their studies depends on their family's education and cultivation. They are aware of their Greekness and a national conscience shaped by their parents and teachers. They are looking forward to living free."],"dc:identifier":["uoadl:3449094","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3449094"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Ιστορία","History"],"dc:title":["Η ζωή των παιδιών στη Μικρασία μέσα από τις αφηγήσεις των Μικρασιατών συγγραφέων Ηλία Βενέζη, Κοσμά Πολίτη και Διδώς Σωτηρίου"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:31:34Z"}