{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3450293"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3450293","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ausspracheschulung in DaF-Lehrwerken für Jugendliche. Effektivität der Anwendung im Lehrwerk „Logisch“","abstract":"Κεντρικό θέμα της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η φωνητική και φωνολογία καθώς και πως αυτή διδάσκεται στα εγχειρίδια διδασκαλίας για νέους. Η δομή της διπλωματικής εργασίας αποτελείται τόσο από τις θεωρητικές όσο και από τις διδακτικές - μεθοδολογικές βάσεις. Το πρώτο μέρος περιέχει βασικές και σημαντικές πληροφορίες για τη φωνητική και τη φωνολογία, δηλαδή την ταξινόμηση των φωνηέντων και των συμφώνων στη γερμανική και την ελληνική γλώσσα. Στη συνέχεια γίνεται σύγκριση των δύο γλωσσών και μετά ακολουθούν τα αναμενόμενα προφορικά λάθη των μαθητών. Επιπλέον, παρουσιάζονται ο στόχος και η μεθοδολογία της εκπαίδευσης στην προφορά, αναλυτικές πληροφορίες για την τυπολογία των ασκήσεων και τα κριτήρια για την εκπαίδευση στην προφορά. Στο δεύτερο μέρος ακολουθεί μια διδακτική και μεθοδολογική προσέγγιση στην οποία παρουσιάζονται ο στόχος, οι υποθέσεις, η διαδικασία, το σχολικό βιβλίο, η περιγραφή και τα αποτελέσματα της παρούσας ανάλυσης. Τέλος, παρουσιάζεται το συμπέρασμα και η βιβλιογραφία.","abstract_html":"Κεντρικό θέμα της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η φωνητική και φωνολογία καθώς και πως αυτή διδάσκεται στα εγχειρίδια διδασκαλίας για νέους. Η δομή της διπλωματικής εργασίας αποτελείται τόσο από τις θεωρητικές όσο και από τις διδακτικές - μεθοδολογικές βάσεις. Το πρώτο μέρος περιέχει βασικές και σημαντικές πληροφορίες για τη φωνητική και τη φωνολογία, δηλαδή την ταξινόμηση των φωνηέντων και των συμφώνων στη γερμανική και την ελληνική γλώσσα. Στη συνέχεια γίνεται σύγκριση των δύο γλωσσών και μετά ακολουθούν τα αναμενόμενα προφορικά λάθη των μαθητών. Επιπλέον, παρουσιάζονται ο στόχος και η μεθοδολογία της εκπαίδευσης στην προφορά, αναλυτικές πληροφορίες για την τυπολογία των ασκήσεων και τα κριτήρια για την εκπαίδευση στην προφορά. Στο δεύτερο μέρος ακολουθεί μια διδακτική και μεθοδολογική προσέγγιση στην οποία παρουσιάζονται ο στόχος, οι υποθέσεις, η διαδικασία, το σχολικό βιβλίο, η περιγραφή και τα αποτελέσματα της παρούσας ανάλυσης. Τέλος, παρουσιάζεται το συμπέρασμα και η βιβλιογραφία.","abstract_has_math":false,"creators":["Μαλλκάσι Άρτα","Mallkasi Arta"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:31:36Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Γερμανικά","Deutsche"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3450293"],"render_values":[{"text":"uoadl:3450293","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3450293","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3450293","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3450293","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μαλλκάσι Άρτα","Mallkasi Arta"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Γερμανικά","Deutsche"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3450293","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3450293"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Κεντρικό θέμα της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η φωνητική και φωνολογία καθώς και πως αυτή διδάσκεται στα εγχειρίδια διδασκαλίας για νέους. Η δομή της διπλωματικής εργασίας αποτελείται τόσο από τις θεωρητικές όσο και από τις διδακτικές - μεθοδολογικές βάσεις. Το πρώτο μέρος περιέχει βασικές και σημαντικές πληροφορίες για τη φωνητική και τη φωνολογία, δηλαδή την ταξινόμηση των φωνηέντων και των συμφώνων στη γερμανική και την ελληνική γλώσσα. Στη συνέχεια γίνεται σύγκριση των δύο γλωσσών και μετά ακολουθούν τα αναμενόμενα προφορικά λάθη των μαθητών. Επιπλέον, παρουσιάζονται ο στόχος και η μεθοδολογία της εκπαίδευσης στην προφορά, αναλυτικές πληροφορίες για την τυπολογία των ασκήσεων και τα κριτήρια για την εκπαίδευση στην προφορά. Στο δεύτερο μέρος ακολουθεί μια διδακτική και μεθοδολογική προσέγγιση στην οποία παρουσιάζονται ο στόχος, οι υποθέσεις, η διαδικασία, το σχολικό βιβλίο, η περιγραφή και τα αποτελέσματα της παρούσας ανάλυσης. Τέλος, παρουσιάζεται το συμπέρασμα και η βιβλιογραφία.","Das zentrale Thema dieser Diplomarbeit ist Phonetik und Phonologie und deren Vermittlung in Lehrhandbüchern für Jugendliche. Der Aufbau der Diplomarbeit besteht sowohl aus den theoretischen als auch aus den didaktischen - methodischen Grundlagen. Der erste Teil enthält grundlegende und wichtige Informationen zur Phonetik und Phonologie, das heißt die Klassifikation von Vokalen und Konsonanten der deutschen und griechischen Sprache. Anschließend erfolgt ein Vergleich der beiden Sprachen und dann folgen die erwarteten Aussprachefehler der Schüler. Darüber hinaus werden Ziel und Methodik der Ausspracheschulung, detaillierte Informationen zur Typologie der Übungen und die Kriterien der Ausspracheschulung vorgestellt. Im zweiten Teil folgt ein didaktischer und methodischer Ansatz, in dem die Zielsetzung, die Hypothesen, das Verfahren, das Lehrwerk, die Beschreibung und die Ergebnisse der vorliegenden Analyse dargestellt werden. Abschließend werden das Fazit und die Bibliographie präsentiert."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ausspracheschulung in DaF-Lehrwerken für Jugendliche. Effektivität der Anwendung im Lehrwerk „Logisch“"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μαλλκάσι Άρτα","Mallkasi Arta"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Κεντρικό θέμα της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η φωνητική και φωνολογία καθώς και πως αυτή διδάσκεται στα εγχειρίδια διδασκαλίας για νέους. Η δομή της διπλωματικής εργασίας αποτελείται τόσο από τις θεωρητικές όσο και από τις διδακτικές - μεθοδολογικές βάσεις. Το πρώτο μέρος περιέχει βασικές και σημαντικές πληροφορίες για τη φωνητική και τη φωνολογία, δηλαδή την ταξινόμηση των φωνηέντων και των συμφώνων στη γερμανική και την ελληνική γλώσσα. Στη συνέχεια γίνεται σύγκριση των δύο γλωσσών και μετά ακολουθούν τα αναμενόμενα προφορικά λάθη των μαθητών. Επιπλέον, παρουσιάζονται ο στόχος και η μεθοδολογία της εκπαίδευσης στην προφορά, αναλυτικές πληροφορίες για την τυπολογία των ασκήσεων και τα κριτήρια για την εκπαίδευση στην προφορά. Στο δεύτερο μέρος ακολουθεί μια διδακτική και μεθοδολογική προσέγγιση στην οποία παρουσιάζονται ο στόχος, οι υποθέσεις, η διαδικασία, το σχολικό βιβλίο, η περιγραφή και τα αποτελέσματα της παρούσας ανάλυσης. Τέλος, παρουσιάζεται το συμπέρασμα και η βιβλιογραφία.","Das zentrale Thema dieser Diplomarbeit ist Phonetik und Phonologie und deren Vermittlung in Lehrhandbüchern für Jugendliche. Der Aufbau der Diplomarbeit besteht sowohl aus den theoretischen als auch aus den didaktischen - methodischen Grundlagen. Der erste Teil enthält grundlegende und wichtige Informationen zur Phonetik und Phonologie, das heißt die Klassifikation von Vokalen und Konsonanten der deutschen und griechischen Sprache. Anschließend erfolgt ein Vergleich der beiden Sprachen und dann folgen die erwarteten Aussprachefehler der Schüler. Darüber hinaus werden Ziel und Methodik der Ausspracheschulung, detaillierte Informationen zur Typologie der Übungen und die Kriterien der Ausspracheschulung vorgestellt. Im zweiten Teil folgt ein didaktischer und methodischer Ansatz, in dem die Zielsetzung, die Hypothesen, das Verfahren, das Lehrwerk, die Beschreibung und die Ergebnisse der vorliegenden Analyse dargestellt werden. Abschließend werden das Fazit und die Bibliographie präsentiert."],"dc:identifier":["uoadl:3450293","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3450293"],"dc:language":["Γερμανικά","Deutsche"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Ausspracheschulung in DaF-Lehrwerken für Jugendliche. Effektivität der Anwendung im Lehrwerk „Logisch“"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:31:36Z"}