{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3450721"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3450721","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Το δίκαιο του ξένου: Άσυλο, Μειονότητες και Αποικιοκρατία στα δίκαια των «Δυτικών» κρατών","abstract":"Ως προς το ζήτημα της επιρροής της αποικιοκρατίας στο δίκαιο, η ελληνική βιβλιογραφία συνήθως- και δικαίως, καθώς αποτελεί μείζον ζήτημα ιδίως υπό το πρίσμα του συγκριτικού δικαίου- εστιάζει ως επί το πλείστον στις έννομες τάξεις που διαμορφώθηκαν κατά την «από- αποικιοποίηση» (decolonization), ήτοι την περίοδο αμέσως μετά την έξοδο των Ευρωπαίων αποίκων κατά την επάυριο του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Ωστόσο, η αποικιοκρατία ως σύλληψη και αντίληψη δεν ολοκληρώθηκε με την απο- αποικιοποίηση, αλλά λειτούργησε ως τραύμα που σημαδεύει την ενηλικίωση τόσο των τέως εξουσιαστών όσο και των τέως (;) υποταγμένων. Στην πλειονότητά τους, οι μελέτες που έχουν εκπονηθεί στα ελληνικά εξετάζουν τη μία όψη του τραύματος, αυτή που αφορά στα νεοσύστατα κράτη- τέως αποικίες της Αφρικής και Νότιας Αμερικής. Το δράμα εκτυλίσσεται ως εξής: οι αποικιοκράτες επιβάλλουν την εξουσία τους στις αποικίες, «μεταφυτεύουν» δικούς τους θεσμούς, επιβάλλοντάς τους στους «πολιτισμικά κατώτερους» υπηκόους και, έπειτα, μετά τη φυγή των ανώτερων βαρβάρων, τα νεοσύστατα μετα- αποικιακά κράτη βρίσκονται να ακροβατούν μεταξύ των δικών τους νομικών παραδόσεων και της αποικιακής τους κληρονομιάς. Το παρόν πόνημα φιλοδοξεί να εξετάσει την άλλη όψη του δράματος: την επιρροή της αποικιοκρατίας στα δίκαια των κρατών που την επέβαλαν. Η αποικιοκρατία ως η πεποίθηση περί πολιτισμικής- και άρα δικαιικής- ανωτερότητας ενός έθνους- κράτους επιβιώνει στις χώρες που έχουν αυτοχαρακτηριστεί ως Δυτικές. Η συγκεκριμένη δε αντίληψη μπορεί να βρει έκφραση στους εδώ εξεταζόμενους τομείς: αφενός στο δίκαιο του ασύλου και αφετέρου στο δίκαιο περί προστασίας των μειονοτήτων. Μάλιστα, η συγκριτική εξέταση των νομοθεσιών στα παραπάνω πεδία αποτελεί το πλαίσιο στο οποίο θα ξεδιπλωθούν όλες εκείνες οι αντιλήψεις που χαλύβδωσαν την ιδέα περί Δυτικής υπεροχής στα νεωτερικά έθνη- κράτη.","abstract_html":"Ως προς το ζήτημα της επιρροής της αποικιοκρατίας στο δίκαιο, η ελληνική βιβλιογραφία συνήθως- και δικαίως, καθώς αποτελεί μείζον ζήτημα ιδίως υπό το πρίσμα του συγκριτικού δικαίου- εστιάζει ως επί το πλείστον στις έννομες τάξεις που διαμορφώθηκαν κατά την «από- αποικιοποίηση» (decolonization), ήτοι την περίοδο αμέσως μετά την έξοδο των Ευρωπαίων αποίκων κατά την επάυριο του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Ωστόσο, η αποικιοκρατία ως σύλληψη και αντίληψη δεν ολοκληρώθηκε με την απο- αποικιοποίηση, αλλά λειτούργησε ως τραύμα που σημαδεύει την ενηλικίωση τόσο των τέως εξουσιαστών όσο και των τέως (;) υποταγμένων. Στην πλειονότητά τους, οι μελέτες που έχουν εκπονηθεί στα ελληνικά εξετάζουν τη μία όψη του τραύματος, αυτή που αφορά στα νεοσύστατα κράτη- τέως αποικίες της Αφρικής και Νότιας Αμερικής. Το δράμα εκτυλίσσεται ως εξής: οι αποικιοκράτες επιβάλλουν την εξουσία τους στις αποικίες, «μεταφυτεύουν» δικούς τους θεσμούς, επιβάλλοντάς τους στους «πολιτισμικά κατώτερους» υπηκόους και, έπειτα, μετά τη φυγή των ανώτερων βαρβάρων, τα νεοσύστατα μετα- αποικιακά κράτη βρίσκονται να ακροβατούν μεταξύ των δικών τους νομικών παραδόσεων και της αποικιακής τους κληρονομιάς. Το παρόν πόνημα φιλοδοξεί να εξετάσει την άλλη όψη του δράματος: την επιρροή της αποικιοκρατίας στα δίκαια των κρατών που την επέβαλαν. Η αποικιοκρατία ως η πεποίθηση περί πολιτισμικής- και άρα δικαιικής- ανωτερότητας ενός έθνους- κράτους επιβιώνει στις χώρες που έχουν αυτοχαρακτηριστεί ως Δυτικές. Η συγκεκριμένη δε αντίληψη μπορεί να βρει έκφραση στους εδώ εξεταζόμενους τομείς: αφενός στο δίκαιο του ασύλου και αφετέρου στο δίκαιο περί προστασίας των μειονοτήτων. Μάλιστα, η συγκριτική εξέταση των νομοθεσιών στα παραπάνω πεδία αποτελεί το πλαίσιο στο οποίο θα ξεδιπλωθούν όλες εκείνες οι αντιλήψεις που χαλύβδωσαν την ιδέα περί Δυτικής υπεροχής στα νεωτερικά έθνη- κράτη.","abstract_has_math":false,"creators":["Χατζηλάμπρου Γεώργιος","Chatzilamprou Georgios"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:31:37Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3450721"],"render_values":[{"text":"uoadl:3450721","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3450721","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3450721","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3450721","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Χατζηλάμπρου Γεώργιος","Chatzilamprou Georgios"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3450721","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3450721"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Ως προς το ζήτημα της επιρροής της αποικιοκρατίας στο δίκαιο, η ελληνική βιβλιογραφία συνήθως- και δικαίως, καθώς αποτελεί μείζον ζήτημα ιδίως υπό το πρίσμα του συγκριτικού δικαίου- εστιάζει ως επί το πλείστον στις έννομες τάξεις που διαμορφώθηκαν κατά την «από- αποικιοποίηση» (decolonization), ήτοι την περίοδο αμέσως μετά την έξοδο των Ευρωπαίων αποίκων κατά την επάυριο του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Ωστόσο, η αποικιοκρατία ως σύλληψη και αντίληψη δεν ολοκληρώθηκε με την απο- αποικιοποίηση, αλλά λειτούργησε ως τραύμα που σημαδεύει την ενηλικίωση τόσο των τέως εξουσιαστών όσο και των τέως (;) υποταγμένων. Στην πλειονότητά τους, οι μελέτες που έχουν εκπονηθεί στα ελληνικά εξετάζουν τη μία όψη του τραύματος, αυτή που αφορά στα νεοσύστατα κράτη- τέως αποικίες της Αφρικής και Νότιας Αμερικής. Το δράμα εκτυλίσσεται ως εξής: οι αποικιοκράτες επιβάλλουν την εξουσία τους στις αποικίες, «μεταφυτεύουν» δικούς τους θεσμούς, επιβάλλοντάς τους στους «πολιτισμικά κατώτερους» υπηκόους και, έπειτα, μετά τη φυγή των ανώτερων βαρβάρων, τα νεοσύστατα μετα- αποικιακά κράτη βρίσκονται να ακροβατούν μεταξύ των δικών τους νομικών παραδόσεων και της αποικιακής τους κληρονομιάς. Το παρόν πόνημα φιλοδοξεί να εξετάσει την άλλη όψη του δράματος: την επιρροή της αποικιοκρατίας στα δίκαια των κρατών που την επέβαλαν. Η αποικιοκρατία ως η πεποίθηση περί πολιτισμικής- και άρα δικαιικής- ανωτερότητας ενός έθνους- κράτους επιβιώνει στις χώρες που έχουν αυτοχαρακτηριστεί ως Δυτικές. Η συγκεκριμένη δε αντίληψη μπορεί να βρει έκφραση στους εδώ εξεταζόμενους τομείς: αφενός στο δίκαιο του ασύλου και αφετέρου στο δίκαιο περί προστασίας των μειονοτήτων. Μάλιστα, η συγκριτική εξέταση των νομοθεσιών στα παραπάνω πεδία αποτελεί το πλαίσιο στο οποίο θα ξεδιπλωθούν όλες εκείνες οι αντιλήψεις που χαλύβδωσαν την ιδέα περί Δυτικής υπεροχής στα νεωτερικά έθνη- κράτη.","In regards to the issue of the influence of colonialism on law, Greek literature usually - and rightly so, as it is a major issue especially in the light of comparative law - focuses mostly on the legal orders that were formed during 'decolonization', i.e. the period immediately after the exodus of European colonists in the aftermath of the Second World War. However, colonialism as a conception and perception was not completed with decolonisation, but acted as a trauma that marked the coming of age of both the former rulers and the former subjects. The majority of the studies that have been carried out in Greek examine one side of the trauma, that of the newly established ex-colonial states of Africa and South America. The drama unfolds as follows: colonialists impose their power on the colonies, 'transplant' their own institutions, imposing them on their 'culturally inferior' subjects, and then, after the flight of the senior barbarians, the newly established post-colonial states find themselves torn between their own legal traditions and their colonial heritage. This essay aspires to examine the other side of the drama: the influence of the influence of colonialism on the laws of the states that imposed it. Colonialism as the belief in the cultural - and therefore legal - superiority of a country. of a nation-state survives in countries that have declared themselves Western. Η this perception can find expression in the areas examined here: on the one hand, in asylum law and, on the other hand, in the law on the protection of minorities. Indeed, the comparative examination of the laws in the above fields is the context in which all those perceptions that have eroded the idea of Western supremacy in modern nation-states will unfold."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Το δίκαιο του ξένου: Άσυλο, Μειονότητες και Αποικιοκρατία στα δίκαια των «Δυτικών» κρατών"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Χατζηλάμπρου Γεώργιος","Chatzilamprou Georgios"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Ως προς το ζήτημα της επιρροής της αποικιοκρατίας στο δίκαιο, η ελληνική βιβλιογραφία συνήθως- και δικαίως, καθώς αποτελεί μείζον ζήτημα ιδίως υπό το πρίσμα του συγκριτικού δικαίου- εστιάζει ως επί το πλείστον στις έννομες τάξεις που διαμορφώθηκαν κατά την «από- αποικιοποίηση» (decolonization), ήτοι την περίοδο αμέσως μετά την έξοδο των Ευρωπαίων αποίκων κατά την επάυριο του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Ωστόσο, η αποικιοκρατία ως σύλληψη και αντίληψη δεν ολοκληρώθηκε με την απο- αποικιοποίηση, αλλά λειτούργησε ως τραύμα που σημαδεύει την ενηλικίωση τόσο των τέως εξουσιαστών όσο και των τέως (;) υποταγμένων. Στην πλειονότητά τους, οι μελέτες που έχουν εκπονηθεί στα ελληνικά εξετάζουν τη μία όψη του τραύματος, αυτή που αφορά στα νεοσύστατα κράτη- τέως αποικίες της Αφρικής και Νότιας Αμερικής. Το δράμα εκτυλίσσεται ως εξής: οι αποικιοκράτες επιβάλλουν την εξουσία τους στις αποικίες, «μεταφυτεύουν» δικούς τους θεσμούς, επιβάλλοντάς τους στους «πολιτισμικά κατώτερους» υπηκόους και, έπειτα, μετά τη φυγή των ανώτερων βαρβάρων, τα νεοσύστατα μετα- αποικιακά κράτη βρίσκονται να ακροβατούν μεταξύ των δικών τους νομικών παραδόσεων και της αποικιακής τους κληρονομιάς. Το παρόν πόνημα φιλοδοξεί να εξετάσει την άλλη όψη του δράματος: την επιρροή της αποικιοκρατίας στα δίκαια των κρατών που την επέβαλαν. Η αποικιοκρατία ως η πεποίθηση περί πολιτισμικής- και άρα δικαιικής- ανωτερότητας ενός έθνους- κράτους επιβιώνει στις χώρες που έχουν αυτοχαρακτηριστεί ως Δυτικές. Η συγκεκριμένη δε αντίληψη μπορεί να βρει έκφραση στους εδώ εξεταζόμενους τομείς: αφενός στο δίκαιο του ασύλου και αφετέρου στο δίκαιο περί προστασίας των μειονοτήτων. Μάλιστα, η συγκριτική εξέταση των νομοθεσιών στα παραπάνω πεδία αποτελεί το πλαίσιο στο οποίο θα ξεδιπλωθούν όλες εκείνες οι αντιλήψεις που χαλύβδωσαν την ιδέα περί Δυτικής υπεροχής στα νεωτερικά έθνη- κράτη.","In regards to the issue of the influence of colonialism on law, Greek literature usually - and rightly so, as it is a major issue especially in the light of comparative law - focuses mostly on the legal orders that were formed during 'decolonization', i.e. the period immediately after the exodus of European colonists in the aftermath of the Second World War. However, colonialism as a conception and perception was not completed with decolonisation, but acted as a trauma that marked the coming of age of both the former rulers and the former subjects. The majority of the studies that have been carried out in Greek examine one side of the trauma, that of the newly established ex-colonial states of Africa and South America. The drama unfolds as follows: colonialists impose their power on the colonies, 'transplant' their own institutions, imposing them on their 'culturally inferior' subjects, and then, after the flight of the senior barbarians, the newly established post-colonial states find themselves torn between their own legal traditions and their colonial heritage. This essay aspires to examine the other side of the drama: the influence of the influence of colonialism on the laws of the states that imposed it. Colonialism as the belief in the cultural - and therefore legal - superiority of a country. of a nation-state survives in countries that have declared themselves Western. Η this perception can find expression in the areas examined here: on the one hand, in asylum law and, on the other hand, in the law on the protection of minorities. Indeed, the comparative examination of the laws in the above fields is the context in which all those perceptions that have eroded the idea of Western supremacy in modern nation-states will unfold."],"dc:identifier":["uoadl:3450721","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3450721"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Το δίκαιο του ξένου: Άσυλο, Μειονότητες και Αποικιοκρατία στα δίκαια των «Δυτικών» κρατών"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:31:37Z"}