{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3458777"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3458777","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η ναρκισσιστική μεταβίβαση και αντιμεταβίβαση στη σύγχρονη ψυχαναλυτική θεωρία και πράξη","abstract":"Η μεταβίβαση αποτελεί πυλώνα της ψυχαναλυτικής θεωρίας και μαζί με την αντιμεταβίβαση αποτελούν αναπόσπαστα εργαλεία της αναλυτικής εργασίας. Με τη μεταβίβαση ενεργοποιούνται, στο πλαίσιο της ψυχαναλυτικής σχέσης, ασυνείδητες επιθυμίες και επαναλαμβάνονται πρωτότυπα της παιδικής ζωής και τα δύο με υπόσταση επίκαιρου γεγονότος. Στην αντιμεταβίβαση ανήκουν οι ασυνείδητες αντιδράσεις του αναλυτή που έρχονται ως αποτέλεσμα της επίδρασης που ασκεί ο αναλυόμενος στα ασυνείδητα συναισθήματά του. Τα φαινόμενα αυτά είναι ιδιαίτερης έντασης και αποκτούν ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, όταν αφορούν στην κλινική εργασία με ναρκισσιστικούς ασθενείς. Στη ναρκισσιστική μεταβίβαση συναντώνται συναισθήματα όπως ο φθόνος και το μίσος, η κίνηση μεταξύ εξιδανίκευσης και υποτίμησης του αναλυτή και μεταξύ εξάρτησης και φόβου αυτής από τη θεραπευτική σχέση. Ο αναλυτής συχνά γίνεται αντιληπτός ως εργαλείο, ενώ στον ασθενή παρατηρείται δυσκολία διάκρισης μεταξύ των δύο προσώπων της αναλυτικής σχέσης, επιθυμία καταστροφής του αναλυτή και δυσκολία του ασθενή να δεχθεί κάτι από την αναλυτική διαδικασία. Στη ναρκισσιστική αντιμεταβίβαση εγείρονται στον αναλυτή συναισθήματα ματαίωσης, αναξιότητας και απόσυρσης, ενώ ελλοχεύει ο κίνδυνος για αρνητική αξιολόγηση του ασθενή. Στην κλινική εργασία με τη ναρκισσιστική μεταβίβαση και αντιμεταβίβαση προτείνονται διαφορετικές θεραπευτικές προσεγγίσεις, με σημεία συμφωνίας και διαφοροποίησης. Τα βιώματα του αναλυόμενου μπαίνουν σε λόγια, αναλύονται και ερμηνεύονται. Ο αναλυτής υιοθετεί μία ενσυναισθητική στάση και αναλαμβάνει να φροντίσει τις ανάγκες του και να δέχεται στο σύνολό του τον θεραπευόμενο. Ορισμένες προσεγγίσεις υποστηρίζουν την αποφυγή της ερμηνείας της μεταβίβασης στα πρώτα στάδια της ανάλυσης, ενώ άλλες τάσσονται υπέρ μίας συστηματικής ερμηνείας της, με αντίστοιχη προσοχή στις θετικές και αρνητικές πτυχές της. Σε περιπτώσεις όπου η θεραπεία γίνεται απαιτητική, η μεταβίβαση χρειάζεται να συνδέεται με το εδώ και τώρα και να προτεραιοποιείται η ασφάλεια του αναλυτή. Ο χειρισμός της αντιμεταβίβασης αφορά στην εργασία του αναλυτή με τις δικές του ναρκισσιστικές φαντασιώσεις, τη διερεύνηση και το μοίρασμα αυτής με έμμεσους τρόπους στη θεραπεία.","abstract_html":"Η μεταβίβαση αποτελεί πυλώνα της ψυχαναλυτικής θεωρίας και μαζί με την αντιμεταβίβαση αποτελούν αναπόσπαστα εργαλεία της αναλυτικής εργασίας. Με τη μεταβίβαση ενεργοποιούνται, στο πλαίσιο της ψυχαναλυτικής σχέσης, ασυνείδητες επιθυμίες και επαναλαμβάνονται πρωτότυπα της παιδικής ζωής και τα δύο με υπόσταση επίκαιρου γεγονότος. Στην αντιμεταβίβαση ανήκουν οι ασυνείδητες αντιδράσεις του αναλυτή που έρχονται ως αποτέλεσμα της επίδρασης που ασκεί ο αναλυόμενος στα ασυνείδητα συναισθήματά του. Τα φαινόμενα αυτά είναι ιδιαίτερης έντασης και αποκτούν ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, όταν αφορούν στην κλινική εργασία με ναρκισσιστικούς ασθενείς. Στη ναρκισσιστική μεταβίβαση συναντώνται συναισθήματα όπως ο φθόνος και το μίσος, η κίνηση μεταξύ εξιδανίκευσης και υποτίμησης του αναλυτή και μεταξύ εξάρτησης και φόβου αυτής από τη θεραπευτική σχέση. Ο αναλυτής συχνά γίνεται αντιληπτός ως εργαλείο, ενώ στον ασθενή παρατηρείται δυσκολία διάκρισης μεταξύ των δύο προσώπων της αναλυτικής σχέσης, επιθυμία καταστροφής του αναλυτή και δυσκολία του ασθενή να δεχθεί κάτι από την αναλυτική διαδικασία. Στη ναρκισσιστική αντιμεταβίβαση εγείρονται στον αναλυτή συναισθήματα ματαίωσης, αναξιότητας και απόσυρσης, ενώ ελλοχεύει ο κίνδυνος για αρνητική αξιολόγηση του ασθενή. Στην κλινική εργασία με τη ναρκισσιστική μεταβίβαση και αντιμεταβίβαση προτείνονται διαφορετικές θεραπευτικές προσεγγίσεις, με σημεία συμφωνίας και διαφοροποίησης. Τα βιώματα του αναλυόμενου μπαίνουν σε λόγια, αναλύονται και ερμηνεύονται. Ο αναλυτής υιοθετεί μία ενσυναισθητική στάση και αναλαμβάνει να φροντίσει τις ανάγκες του και να δέχεται στο σύνολό του τον θεραπευόμενο. Ορισμένες προσεγγίσεις υποστηρίζουν την αποφυγή της ερμηνείας της μεταβίβασης στα πρώτα στάδια της ανάλυσης, ενώ άλλες τάσσονται υπέρ μίας συστηματικής ερμηνείας της, με αντίστοιχη προσοχή στις θετικές και αρνητικές πτυχές της. Σε περιπτώσεις όπου η θεραπεία γίνεται απαιτητική, η μεταβίβαση χρειάζεται να συνδέεται με το εδώ και τώρα και να προτεραιοποιείται η ασφάλεια του αναλυτή. Ο χειρισμός της αντιμεταβίβασης αφορά στην εργασία του αναλυτή με τις δικές του ναρκισσιστικές φαντασιώσεις, τη διερεύνηση και το μοίρασμα αυτής με έμμεσους τρόπους στη θεραπεία.","abstract_has_math":false,"creators":["Τσιλιμπάρη-Μουζακίτη Σοφία","Tsilimpari-Mouzakiti Sofia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:31:46Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3458777"],"render_values":[{"text":"uoadl:3458777","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3458777","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3458777","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3458777","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Τσιλιμπάρη-Μουζακίτη Σοφία","Tsilimpari-Mouzakiti Sofia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3458777","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3458777"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η μεταβίβαση αποτελεί πυλώνα της ψυχαναλυτικής θεωρίας και μαζί με την αντιμεταβίβαση αποτελούν αναπόσπαστα εργαλεία της αναλυτικής εργασίας. Με τη μεταβίβαση ενεργοποιούνται, στο πλαίσιο της ψυχαναλυτικής σχέσης, ασυνείδητες επιθυμίες και επαναλαμβάνονται πρωτότυπα της παιδικής ζωής και τα δύο με υπόσταση επίκαιρου γεγονότος. Στην αντιμεταβίβαση ανήκουν οι ασυνείδητες αντιδράσεις του αναλυτή που έρχονται ως αποτέλεσμα της επίδρασης που ασκεί ο αναλυόμενος στα ασυνείδητα συναισθήματά του. Τα φαινόμενα αυτά είναι ιδιαίτερης έντασης και αποκτούν ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, όταν αφορούν στην κλινική εργασία με ναρκισσιστικούς ασθενείς. Στη ναρκισσιστική μεταβίβαση συναντώνται συναισθήματα όπως ο φθόνος και το μίσος, η κίνηση μεταξύ εξιδανίκευσης και υποτίμησης του αναλυτή και μεταξύ εξάρτησης και φόβου αυτής από τη θεραπευτική σχέση. Ο αναλυτής συχνά γίνεται αντιληπτός ως εργαλείο, ενώ στον ασθενή παρατηρείται δυσκολία διάκρισης μεταξύ των δύο προσώπων της αναλυτικής σχέσης, επιθυμία καταστροφής του αναλυτή και δυσκολία του ασθενή να δεχθεί κάτι από την αναλυτική διαδικασία. Στη ναρκισσιστική αντιμεταβίβαση εγείρονται στον αναλυτή συναισθήματα ματαίωσης, αναξιότητας και απόσυρσης, ενώ ελλοχεύει ο κίνδυνος για αρνητική αξιολόγηση του ασθενή. Στην κλινική εργασία με τη ναρκισσιστική μεταβίβαση και αντιμεταβίβαση προτείνονται διαφορετικές θεραπευτικές προσεγγίσεις, με σημεία συμφωνίας και διαφοροποίησης. Τα βιώματα του αναλυόμενου μπαίνουν σε λόγια, αναλύονται και ερμηνεύονται. Ο αναλυτής υιοθετεί μία ενσυναισθητική στάση και αναλαμβάνει να φροντίσει τις ανάγκες του και να δέχεται στο σύνολό του τον θεραπευόμενο. Ορισμένες προσεγγίσεις υποστηρίζουν την αποφυγή της ερμηνείας της μεταβίβασης στα πρώτα στάδια της ανάλυσης, ενώ άλλες τάσσονται υπέρ μίας συστηματικής ερμηνείας της, με αντίστοιχη προσοχή στις θετικές και αρνητικές πτυχές της. Σε περιπτώσεις όπου η θεραπεία γίνεται απαιτητική, η μεταβίβαση χρειάζεται να συνδέεται με το εδώ και τώρα και να προτεραιοποιείται η ασφάλεια του αναλυτή. Ο χειρισμός της αντιμεταβίβασης αφορά στην εργασία του αναλυτή με τις δικές του ναρκισσιστικές φαντασιώσεις, τη διερεύνηση και το μοίρασμα αυτής με έμμεσους τρόπους στη θεραπεία.","Transference constitutes a cornerstone of psychoanalytic theory and together with countertransference, they are considered integral tools of analytic work. Unconscious desires are activated and childhood prototypes are re-enacted in the transference, within the context of the psychoanalytic relationship and in the form of a current event. In countertransference, the unconscious reactions of the analyst emerge as a result of the impact that the analysand exerts on their unconscious feelings. In the clinical work with narcissistic patients, these phenomena are particularly intense and acquire distinct characteristics. Narcissistic transference refers to emotions such as envy and hatred, to a fluctuation between idealization and devaluation of the analyst and between dependency and fear of dependency on the relationship with the analyst. The analyst is often perceived as someone to be used, while the patient shows difficulty in distinguishing between self and the other of the analytic relationship, a desire to destroy the analyst and an inability to benefit from the analytic process. In narcissistic countertransference, the analyst experiences feelings of frustration, worthlessness and withdrawal, while a risk of negatively evaluating the patient is present. As far as clinical work with narcissistic transference and countertransference is concerned, different approaches have been proposed, sharing points of agreement but also of differentiation. The experiences of the analysand are verbalized, analyzed, and interpreted. The analyst adopts an empathic stance and takes on the task of attending to the patient's needs, while accepting the patient as a whole. Some approaches advocate avoiding the interpretation of transference in the early stages of the analytic process, while others support a systematic interpretation of it, paying equal attention to its positive and negative aspects. In cases of demanding therapeutic situations, narcissistic transference needs to be connected to the here and now and the analyst's safety must be prioritized. The handling of countertransference involves the analyst's work on their own narcissistic fantasies, its exploration, and indirectly communicating it within the therapeutic process."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η ναρκισσιστική μεταβίβαση και αντιμεταβίβαση στη σύγχρονη ψυχαναλυτική θεωρία και πράξη"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Τσιλιμπάρη-Μουζακίτη Σοφία","Tsilimpari-Mouzakiti Sofia"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Η μεταβίβαση αποτελεί πυλώνα της ψυχαναλυτικής θεωρίας και μαζί με την αντιμεταβίβαση αποτελούν αναπόσπαστα εργαλεία της αναλυτικής εργασίας. Με τη μεταβίβαση ενεργοποιούνται, στο πλαίσιο της ψυχαναλυτικής σχέσης, ασυνείδητες επιθυμίες και επαναλαμβάνονται πρωτότυπα της παιδικής ζωής και τα δύο με υπόσταση επίκαιρου γεγονότος. Στην αντιμεταβίβαση ανήκουν οι ασυνείδητες αντιδράσεις του αναλυτή που έρχονται ως αποτέλεσμα της επίδρασης που ασκεί ο αναλυόμενος στα ασυνείδητα συναισθήματά του. Τα φαινόμενα αυτά είναι ιδιαίτερης έντασης και αποκτούν ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, όταν αφορούν στην κλινική εργασία με ναρκισσιστικούς ασθενείς. Στη ναρκισσιστική μεταβίβαση συναντώνται συναισθήματα όπως ο φθόνος και το μίσος, η κίνηση μεταξύ εξιδανίκευσης και υποτίμησης του αναλυτή και μεταξύ εξάρτησης και φόβου αυτής από τη θεραπευτική σχέση. Ο αναλυτής συχνά γίνεται αντιληπτός ως εργαλείο, ενώ στον ασθενή παρατηρείται δυσκολία διάκρισης μεταξύ των δύο προσώπων της αναλυτικής σχέσης, επιθυμία καταστροφής του αναλυτή και δυσκολία του ασθενή να δεχθεί κάτι από την αναλυτική διαδικασία. Στη ναρκισσιστική αντιμεταβίβαση εγείρονται στον αναλυτή συναισθήματα ματαίωσης, αναξιότητας και απόσυρσης, ενώ ελλοχεύει ο κίνδυνος για αρνητική αξιολόγηση του ασθενή. Στην κλινική εργασία με τη ναρκισσιστική μεταβίβαση και αντιμεταβίβαση προτείνονται διαφορετικές θεραπευτικές προσεγγίσεις, με σημεία συμφωνίας και διαφοροποίησης. Τα βιώματα του αναλυόμενου μπαίνουν σε λόγια, αναλύονται και ερμηνεύονται. Ο αναλυτής υιοθετεί μία ενσυναισθητική στάση και αναλαμβάνει να φροντίσει τις ανάγκες του και να δέχεται στο σύνολό του τον θεραπευόμενο. Ορισμένες προσεγγίσεις υποστηρίζουν την αποφυγή της ερμηνείας της μεταβίβασης στα πρώτα στάδια της ανάλυσης, ενώ άλλες τάσσονται υπέρ μίας συστηματικής ερμηνείας της, με αντίστοιχη προσοχή στις θετικές και αρνητικές πτυχές της. Σε περιπτώσεις όπου η θεραπεία γίνεται απαιτητική, η μεταβίβαση χρειάζεται να συνδέεται με το εδώ και τώρα και να προτεραιοποιείται η ασφάλεια του αναλυτή. Ο χειρισμός της αντιμεταβίβασης αφορά στην εργασία του αναλυτή με τις δικές του ναρκισσιστικές φαντασιώσεις, τη διερεύνηση και το μοίρασμα αυτής με έμμεσους τρόπους στη θεραπεία.","Transference constitutes a cornerstone of psychoanalytic theory and together with countertransference, they are considered integral tools of analytic work. Unconscious desires are activated and childhood prototypes are re-enacted in the transference, within the context of the psychoanalytic relationship and in the form of a current event. In countertransference, the unconscious reactions of the analyst emerge as a result of the impact that the analysand exerts on their unconscious feelings. In the clinical work with narcissistic patients, these phenomena are particularly intense and acquire distinct characteristics. Narcissistic transference refers to emotions such as envy and hatred, to a fluctuation between idealization and devaluation of the analyst and between dependency and fear of dependency on the relationship with the analyst. The analyst is often perceived as someone to be used, while the patient shows difficulty in distinguishing between self and the other of the analytic relationship, a desire to destroy the analyst and an inability to benefit from the analytic process. In narcissistic countertransference, the analyst experiences feelings of frustration, worthlessness and withdrawal, while a risk of negatively evaluating the patient is present. As far as clinical work with narcissistic transference and countertransference is concerned, different approaches have been proposed, sharing points of agreement but also of differentiation. The experiences of the analysand are verbalized, analyzed, and interpreted. The analyst adopts an empathic stance and takes on the task of attending to the patient's needs, while accepting the patient as a whole. Some approaches advocate avoiding the interpretation of transference in the early stages of the analytic process, while others support a systematic interpretation of it, paying equal attention to its positive and negative aspects. In cases of demanding therapeutic situations, narcissistic transference needs to be connected to the here and now and the analyst's safety must be prioritized. The handling of countertransference involves the analyst's work on their own narcissistic fantasies, its exploration, and indirectly communicating it within the therapeutic process."],"dc:identifier":["uoadl:3458777","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3458777"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Η ναρκισσιστική μεταβίβαση και αντιμεταβίβαση στη σύγχρονη ψυχαναλυτική θεωρία και πράξη"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:31:46Z"}