{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3462977"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3462977","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Επιπλοκές σε χειρουργικές επεμβάσεις της αυχενικής μοίρας της σπονδυλικής στήλης με πρόσθια προσπέλαση: συστηματική ανασκόπηση / Complications of anterior cervical spine surgery: systematic review","abstract":"Η πρόσθια προσπέλαση στην αυχενική μοίρα της σπονδυλικής στήλης είναι μια ευρέως αποδεκτή τεχνική για τη θεραπεία διαφόρων παθολογιών της αυχενικής μοίρας. Παρά την αποτελεσματικότητά της, μπορεί να εμφανιστούν επιπλοκές, που κυμαίνονται από ήπιες έως σοβαρές, απειλητικές για τη ζωή καταστάσεις. Σκοπός: Ο σκοπός αυτής της μελέτης είναι η διενέργεια μιας συστηματικής ανασκόπησης των επιπλοκών που σχετίζονται με την πρόσθια χειρουργική επέμβαση της αυχενικής μοίρας, εστιάζοντας στη συχνότητα, την αιτιολογία και την έκβαση στους ενήλικες ασθενείς. Υλικό- Μέθοδος: Πραγματοποιήθηκε μια ολοκληρωμένη βιβλιογραφική αναζήτηση με τη χρήση πολλαπλών βάσεων δεδομένων (CINAHL Plus, MEDLINE, PubMed, Scopus και EMBASE) για άρθρα που δημοσιεύθηκαν στην αγγλική γλώσσα από την 1η Ιανουαρίου 1989 έως την 31η Δεκεμβρίου 2023 και αφορούσαν ενήλικες ασθενείς που υποβλήθηκαν σε χειρουργική επέμβαση στην αυχενική μοίρα της σπονδυλικής στήλης με πρόσθια προσπέλαση. Η ποιότητα των αποδεικτικών στοιχείων αξιολογήθηκε με τη χρήση της κλίμακας Newcastle Ottawa. Αποτελέσματα: Η παρούσα συστηματική ανασκόπηση ανέλυσε 79 μελέτες, με βαθμολογίες ποιότητας που κυμαίνονταν από 5/9 έως 9/9 στην κλίμακα Newcastle-Ottawa (μέσος όρος 7,1/9). Η δυσφαγία αναδείχθηκε ως η πιο συχνή επιπλοκή, με ποσοστά έως και 87,5% στην άμεση μετεγχειρητική περίοδο. Η νόσος των παρακείμενων διαστημάτων παρουσίασε ετήσια επίπτωση 2,9%, με 10ετή επίπτωση 25,6%. Άλλες σημαντικές επιπλοκές περιελάμβαναν πάρεση του παλίνδρομου λαρυγγικού νεύρου (0,6-9%), λοιμώξεις (0.26-13.6%), ψευδάρθρωση (7.6 - 31%), διάτρηση του οισοφάγου (0,15-0,45%), τραυματισμός σπονδυλικής αρτηρίας (0.02 - 1%), σύνδρομο Horner (0.02-4%), αποτυχία μοσχεύματος (3-14%), εκροή ΕΝΥ (0,1-1%), νέα ή επιδεινούμενα νευρολογικά ελλείμματα (0,41%-4,3%) και μετεγχειρητικό αιμάτωμα (0,1%-5,6%). Υψηλότερα ποσοστά επιπλοκών σχετίζονταν με πολυεπίπεδες επεμβάσεις, επεμβάσεις αναθεώρησης και ηλικιωμένους ασθενείς. Η εμπειρία του χειρουργού και ο μεγαλύτερος όγκος περιστατικών συσχετίστηκαν με χαμηλότερα ποσοστά επιπλοκών. Συμπεράσματα: Ενώ η πρόσθια προσπέλαση στην αυχενική μοίρα της σπονδυλικής στήλης είναι γενικά ασφαλής και αποτελεσματική, ενέχει τον κίνδυνο διαφόρων επιπλοκών που κυμαίνονται από κοινά αλλά συνήθως αυτοπεριοριζόμενα προβλήματα έως σπάνιες αλλά δυνητικά σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες. Η επιτυχία στην ελαχιστοποίηση αυτών των επιπλοκών εξαρτάται από τον ενδελεχή προεγχειρητικό σχεδιασμό, την προσεκτική επιλογή των ασθενών και τη σωστή χειρουργική τεχνική. Η εμπειρία του χειρουργού και ο όγκος των χειρουργείων αναδεικνύονται ως καθοριστικοί παράγοντες στη μείωση των επιπλοκών.","abstract_html":"Η πρόσθια προσπέλαση στην αυχενική μοίρα της σπονδυλικής στήλης είναι μια ευρέως αποδεκτή τεχνική για τη θεραπεία διαφόρων παθολογιών της αυχενικής μοίρας. Παρά την αποτελεσματικότητά της, μπορεί να εμφανιστούν επιπλοκές, που κυμαίνονται από ήπιες έως σοβαρές, απειλητικές για τη ζωή καταστάσεις. Σκοπός: Ο σκοπός αυτής της μελέτης είναι η διενέργεια μιας συστηματικής ανασκόπησης των επιπλοκών που σχετίζονται με την πρόσθια χειρουργική επέμβαση της αυχενικής μοίρας, εστιάζοντας στη συχνότητα, την αιτιολογία και την έκβαση στους ενήλικες ασθενείς. Υλικό- Μέθοδος: Πραγματοποιήθηκε μια ολοκληρωμένη βιβλιογραφική αναζήτηση με τη χρήση πολλαπλών βάσεων δεδομένων (CINAHL Plus, MEDLINE, PubMed, Scopus και EMBASE) για άρθρα που δημοσιεύθηκαν στην αγγλική γλώσσα από την 1η Ιανουαρίου 1989 έως την 31η Δεκεμβρίου 2023 και αφορούσαν ενήλικες ασθενείς που υποβλήθηκαν σε χειρουργική επέμβαση στην αυχενική μοίρα της σπονδυλικής στήλης με πρόσθια προσπέλαση. Η ποιότητα των αποδεικτικών στοιχείων αξιολογήθηκε με τη χρήση της κλίμακας Newcastle Ottawa. Αποτελέσματα: Η παρούσα συστηματική ανασκόπηση ανέλυσε 79 μελέτες, με βαθμολογίες ποιότητας που κυμαίνονταν από 5/9 έως 9/9 στην κλίμακα Newcastle-Ottawa (μέσος όρος 7,1/9). Η δυσφαγία αναδείχθηκε ως η πιο συχνή επιπλοκή, με ποσοστά έως και 87,5% στην άμεση μετεγχειρητική περίοδο. Η νόσος των παρακείμενων διαστημάτων παρουσίασε ετήσια επίπτωση 2,9%, με 10ετή επίπτωση 25,6%. Άλλες σημαντικές επιπλοκές περιελάμβαναν πάρεση του παλίνδρομου λαρυγγικού νεύρου (0,6-9%), λοιμώξεις (0.26-13.6%), ψευδάρθρωση (7.6 - 31%), διάτρηση του οισοφάγου (0,15-0,45%), τραυματισμός σπονδυλικής αρτηρίας (0.02 - 1%), σύνδρομο Horner (0.02-4%), αποτυχία μοσχεύματος (3-14%), εκροή ΕΝΥ (0,1-1%), νέα ή επιδεινούμενα νευρολογικά ελλείμματα (0,41%-4,3%) και μετεγχειρητικό αιμάτωμα (0,1%-5,6%). Υψηλότερα ποσοστά επιπλοκών σχετίζονταν με πολυεπίπεδες επεμβάσεις, επεμβάσεις αναθεώρησης και ηλικιωμένους ασθενείς. Η εμπειρία του χειρουργού και ο μεγαλύτερος όγκος περιστατικών συσχετίστηκαν με χαμηλότερα ποσοστά επιπλοκών. Συμπεράσματα: Ενώ η πρόσθια προσπέλαση στην αυχενική μοίρα της σπονδυλικής στήλης είναι γενικά ασφαλής και αποτελεσματική, ενέχει τον κίνδυνο διαφόρων επιπλοκών που κυμαίνονται από κοινά αλλά συνήθως αυτοπεριοριζόμενα προβλήματα έως σπάνιες αλλά δυνητικά σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες. Η επιτυχία στην ελαχιστοποίηση αυτών των επιπλοκών εξαρτάται από τον ενδελεχή προεγχειρητικό σχεδιασμό, την προσεκτική επιλογή των ασθενών και τη σωστή χειρουργική τεχνική. Η εμπειρία του χειρουργού και ο όγκος των χειρουργείων αναδεικνύονται ως καθοριστικοί παράγοντες στη μείωση των επιπλοκών.","abstract_has_math":false,"creators":["Κατσίκας Αθανάσιος","Katsikas Athanasios"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:31:52Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3462977"],"render_values":[{"text":"uoadl:3462977","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3462977","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3462977","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3462977","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κατσίκας Αθανάσιος","Katsikas Athanasios"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3462977","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3462977"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η πρόσθια προσπέλαση στην αυχενική μοίρα της σπονδυλικής στήλης είναι μια ευρέως αποδεκτή τεχνική για τη θεραπεία διαφόρων παθολογιών της αυχενικής μοίρας. Παρά την αποτελεσματικότητά της, μπορεί να εμφανιστούν επιπλοκές, που κυμαίνονται από ήπιες έως σοβαρές, απειλητικές για τη ζωή καταστάσεις. Σκοπός: Ο σκοπός αυτής της μελέτης είναι η διενέργεια μιας συστηματικής ανασκόπησης των επιπλοκών που σχετίζονται με την πρόσθια χειρουργική επέμβαση της αυχενικής μοίρας, εστιάζοντας στη συχνότητα, την αιτιολογία και την έκβαση στους ενήλικες ασθενείς. Υλικό- Μέθοδος: Πραγματοποιήθηκε μια ολοκληρωμένη βιβλιογραφική αναζήτηση με τη χρήση πολλαπλών βάσεων δεδομένων (CINAHL Plus, MEDLINE, PubMed, Scopus και EMBASE) για άρθρα που δημοσιεύθηκαν στην αγγλική γλώσσα από την 1η Ιανουαρίου 1989 έως την 31η Δεκεμβρίου 2023 και αφορούσαν ενήλικες ασθενείς που υποβλήθηκαν σε χειρουργική επέμβαση στην αυχενική μοίρα της σπονδυλικής στήλης με πρόσθια προσπέλαση. Η ποιότητα των αποδεικτικών στοιχείων αξιολογήθηκε με τη χρήση της κλίμακας Newcastle Ottawa. Αποτελέσματα: Η παρούσα συστηματική ανασκόπηση ανέλυσε 79 μελέτες, με βαθμολογίες ποιότητας που κυμαίνονταν από 5/9 έως 9/9 στην κλίμακα Newcastle-Ottawa (μέσος όρος 7,1/9). Η δυσφαγία αναδείχθηκε ως η πιο συχνή επιπλοκή, με ποσοστά έως και 87,5% στην άμεση μετεγχειρητική περίοδο. Η νόσος των παρακείμενων διαστημάτων παρουσίασε ετήσια επίπτωση 2,9%, με 10ετή επίπτωση 25,6%. Άλλες σημαντικές επιπλοκές περιελάμβαναν πάρεση του παλίνδρομου λαρυγγικού νεύρου (0,6-9%), λοιμώξεις (0.26-13.6%), ψευδάρθρωση (7.6 - 31%), διάτρηση του οισοφάγου (0,15-0,45%), τραυματισμός σπονδυλικής αρτηρίας (0.02 - 1%), σύνδρομο Horner (0.02-4%), αποτυχία μοσχεύματος (3-14%), εκροή ΕΝΥ (0,1-1%), νέα ή επιδεινούμενα νευρολογικά ελλείμματα (0,41%-4,3%) και μετεγχειρητικό αιμάτωμα (0,1%-5,6%). Υψηλότερα ποσοστά επιπλοκών σχετίζονταν με πολυεπίπεδες επεμβάσεις, επεμβάσεις αναθεώρησης και ηλικιωμένους ασθενείς. Η εμπειρία του χειρουργού και ο μεγαλύτερος όγκος περιστατικών συσχετίστηκαν με χαμηλότερα ποσοστά επιπλοκών. Συμπεράσματα: Ενώ η πρόσθια προσπέλαση στην αυχενική μοίρα της σπονδυλικής στήλης είναι γενικά ασφαλής και αποτελεσματική, ενέχει τον κίνδυνο διαφόρων επιπλοκών που κυμαίνονται από κοινά αλλά συνήθως αυτοπεριοριζόμενα προβλήματα έως σπάνιες αλλά δυνητικά σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες. Η επιτυχία στην ελαχιστοποίηση αυτών των επιπλοκών εξαρτάται από τον ενδελεχή προεγχειρητικό σχεδιασμό, την προσεκτική επιλογή των ασθενών και τη σωστή χειρουργική τεχνική. Η εμπειρία του χειρουργού και ο όγκος των χειρουργείων αναδεικνύονται ως καθοριστικοί παράγοντες στη μείωση των επιπλοκών.","Background: Anterior cervical spine surgery has become a widely accepted approach for treating various cervical spine pathologies. Despite its efficacy, complications can occur, ranging from minor transient issues to severe, life-threatening events. Aim: This study aims to conduct a systematic review of the complications associated with anterior cervical spine surgery, focusing on their frequency, etiology, and outcomes in adult patients. Methods: A comprehensive literature search was conducted using multiple databases (CINAHL Plus, MEDLINE, PubMed, Scopus, and EMBASE) for peer-reviewed articles published in English from January 1st, 1989 to December 31st, 2023. Studies involving adult patients undergoing anterior cervical spine surgery were included. The quality of evidence was assessed using the Newcastle Ottawa Scale. Results: This systematic review analyzed 79 studies, with quality scores ranging from 5/9 to 9/9 on the Newcastle-Ottawa Scale (average 7.1/9). Dysphagia emerged as the most common complication, with rates up to 87.5% in the immediate postoperative period. Adjacent segment disease showed an annual incidence of 2.9%, with a 10-year cumulative risk of 25.6%. Other significant complications included recurrent laryngeal nerve palsy (0.6-9%), infections (0.26- 13.6%) pseudarthrosis (7.6 - 31%), esophageal perforation (0.15-0.45%), vertebral artery injury (0.02 - 1%) and Horner's syndrome (0.02-4%), graft failure (3-14%), CSF leak (0,1-1%), new or worsened neurological deficits (0,41%-4,3%) and postoperative hematoma (0.1% to 5,6 %). Higher complication rates were associated with multilevel procedures, revision surgeries, and elderly patients. Surgeon experience and higher surgical volume were correlated with lower complication rates. Conclusions: While anterior cervical spine surgery is generally safe and effective, it carries risks of various complications ranging from common but typically self-limiting issues to rare but potentially severe adverse events. Success in minimizing these complications depends on thorough preoperative planning, careful patient selection, and proper surgical technique. Surgeon experience and surgical volume emerge as crucial factors in reducing complications."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Επιπλοκές σε χειρουργικές επεμβάσεις της αυχενικής μοίρας της σπονδυλικής στήλης με πρόσθια προσπέλαση: συστηματική ανασκόπηση / Complications of anterior cervical spine surgery: systematic review"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κατσίκας Αθανάσιος","Katsikas Athanasios"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Η πρόσθια προσπέλαση στην αυχενική μοίρα της σπονδυλικής στήλης είναι μια ευρέως αποδεκτή τεχνική για τη θεραπεία διαφόρων παθολογιών της αυχενικής μοίρας. Παρά την αποτελεσματικότητά της, μπορεί να εμφανιστούν επιπλοκές, που κυμαίνονται από ήπιες έως σοβαρές, απειλητικές για τη ζωή καταστάσεις. Σκοπός: Ο σκοπός αυτής της μελέτης είναι η διενέργεια μιας συστηματικής ανασκόπησης των επιπλοκών που σχετίζονται με την πρόσθια χειρουργική επέμβαση της αυχενικής μοίρας, εστιάζοντας στη συχνότητα, την αιτιολογία και την έκβαση στους ενήλικες ασθενείς. Υλικό- Μέθοδος: Πραγματοποιήθηκε μια ολοκληρωμένη βιβλιογραφική αναζήτηση με τη χρήση πολλαπλών βάσεων δεδομένων (CINAHL Plus, MEDLINE, PubMed, Scopus και EMBASE) για άρθρα που δημοσιεύθηκαν στην αγγλική γλώσσα από την 1η Ιανουαρίου 1989 έως την 31η Δεκεμβρίου 2023 και αφορούσαν ενήλικες ασθενείς που υποβλήθηκαν σε χειρουργική επέμβαση στην αυχενική μοίρα της σπονδυλικής στήλης με πρόσθια προσπέλαση. Η ποιότητα των αποδεικτικών στοιχείων αξιολογήθηκε με τη χρήση της κλίμακας Newcastle Ottawa. Αποτελέσματα: Η παρούσα συστηματική ανασκόπηση ανέλυσε 79 μελέτες, με βαθμολογίες ποιότητας που κυμαίνονταν από 5/9 έως 9/9 στην κλίμακα Newcastle-Ottawa (μέσος όρος 7,1/9). Η δυσφαγία αναδείχθηκε ως η πιο συχνή επιπλοκή, με ποσοστά έως και 87,5% στην άμεση μετεγχειρητική περίοδο. Η νόσος των παρακείμενων διαστημάτων παρουσίασε ετήσια επίπτωση 2,9%, με 10ετή επίπτωση 25,6%. Άλλες σημαντικές επιπλοκές περιελάμβαναν πάρεση του παλίνδρομου λαρυγγικού νεύρου (0,6-9%), λοιμώξεις (0.26-13.6%), ψευδάρθρωση (7.6 - 31%), διάτρηση του οισοφάγου (0,15-0,45%), τραυματισμός σπονδυλικής αρτηρίας (0.02 - 1%), σύνδρομο Horner (0.02-4%), αποτυχία μοσχεύματος (3-14%), εκροή ΕΝΥ (0,1-1%), νέα ή επιδεινούμενα νευρολογικά ελλείμματα (0,41%-4,3%) και μετεγχειρητικό αιμάτωμα (0,1%-5,6%). Υψηλότερα ποσοστά επιπλοκών σχετίζονταν με πολυεπίπεδες επεμβάσεις, επεμβάσεις αναθεώρησης και ηλικιωμένους ασθενείς. Η εμπειρία του χειρουργού και ο μεγαλύτερος όγκος περιστατικών συσχετίστηκαν με χαμηλότερα ποσοστά επιπλοκών. Συμπεράσματα: Ενώ η πρόσθια προσπέλαση στην αυχενική μοίρα της σπονδυλικής στήλης είναι γενικά ασφαλής και αποτελεσματική, ενέχει τον κίνδυνο διαφόρων επιπλοκών που κυμαίνονται από κοινά αλλά συνήθως αυτοπεριοριζόμενα προβλήματα έως σπάνιες αλλά δυνητικά σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες. Η επιτυχία στην ελαχιστοποίηση αυτών των επιπλοκών εξαρτάται από τον ενδελεχή προεγχειρητικό σχεδιασμό, την προσεκτική επιλογή των ασθενών και τη σωστή χειρουργική τεχνική. Η εμπειρία του χειρουργού και ο όγκος των χειρουργείων αναδεικνύονται ως καθοριστικοί παράγοντες στη μείωση των επιπλοκών.","Background: Anterior cervical spine surgery has become a widely accepted approach for treating various cervical spine pathologies. Despite its efficacy, complications can occur, ranging from minor transient issues to severe, life-threatening events. Aim: This study aims to conduct a systematic review of the complications associated with anterior cervical spine surgery, focusing on their frequency, etiology, and outcomes in adult patients. Methods: A comprehensive literature search was conducted using multiple databases (CINAHL Plus, MEDLINE, PubMed, Scopus, and EMBASE) for peer-reviewed articles published in English from January 1st, 1989 to December 31st, 2023. Studies involving adult patients undergoing anterior cervical spine surgery were included. The quality of evidence was assessed using the Newcastle Ottawa Scale. Results: This systematic review analyzed 79 studies, with quality scores ranging from 5/9 to 9/9 on the Newcastle-Ottawa Scale (average 7.1/9). Dysphagia emerged as the most common complication, with rates up to 87.5% in the immediate postoperative period. Adjacent segment disease showed an annual incidence of 2.9%, with a 10-year cumulative risk of 25.6%. Other significant complications included recurrent laryngeal nerve palsy (0.6-9%), infections (0.26- 13.6%) pseudarthrosis (7.6 - 31%), esophageal perforation (0.15-0.45%), vertebral artery injury (0.02 - 1%) and Horner's syndrome (0.02-4%), graft failure (3-14%), CSF leak (0,1-1%), new or worsened neurological deficits (0,41%-4,3%) and postoperative hematoma (0.1% to 5,6 %). Higher complication rates were associated with multilevel procedures, revision surgeries, and elderly patients. Surgeon experience and higher surgical volume were correlated with lower complication rates. Conclusions: While anterior cervical spine surgery is generally safe and effective, it carries risks of various complications ranging from common but typically self-limiting issues to rare but potentially severe adverse events. Success in minimizing these complications depends on thorough preoperative planning, careful patient selection, and proper surgical technique. Surgeon experience and surgical volume emerge as crucial factors in reducing complications."],"dc:identifier":["uoadl:3462977","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3462977"],"dc:language":["English"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Επιπλοκές σε χειρουργικές επεμβάσεις της αυχενικής μοίρας της σπονδυλικής στήλης με πρόσθια προσπέλαση: συστηματική ανασκόπηση / Complications of anterior cervical spine surgery: systematic review"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:31:52Z"}