{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3463184"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3463184","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Κρήτες του Ευριπίδη: Μια Απόπειρα Αναδόμησης","abstract":"Η παρούσα διπλωματική εργασία είναι μια απόπειρα ελεύθερης αναδόμησης των Κρητών, μιας τραγωδίας του Ευριπίδη από την οποία σώζονται ελάχιστα αποσπάσματα. Το έργο βασίζεται στον Μινωικό Μυθολογικό κύκλο και πιο συγκεκριμένα στον μύθο της γέννησης του Μινώταυρου εξαιτίας της θεόσταλτης νόσου που ώθησε την Πασιφάη να συνευρεθεί με τον ταύρο που ο Ποσειδώνας είχε στείλει στον Μίνωα ως σύμβολο εξουσίας. Βασική στοχοθεσία είναι η συγγραφή ενός έργου στο μεταίχμιο της αποκατάστασης και της διασκευής, το οποίο με βάση τα θραύσματα που έχουν διασωθεί και τις θεματικές τους, θα διατηρεί τους κανόνες της αρχαίας τραγωδίας, κάποια από τα βασικά δομικά στοιχεία της γραφής του Ευριπίδη αλλά ταυτόχρονα θα υπηρετεί το συγγραφικό όραμα του σύγχρονου δραματουργού για το έργο μέσα από τη διαχείριση των λεπτομερειών της πλοκής, της αλληλεπίδρασης μεταξύ των προσώπων και των θεματικών του έργου. Η διπλωματική χωρίζεται σε ένα θεωρητικό και ένα δημιουργικό μέρος. Στο θεωρητικό σκέλος αναλύεται το μυθολογικό πλαίσιο των Κρητών με παρουσίαση των αναφορών του μύθου στην αρχαία ελληνική γραμματεία. Επίσης, παρουσιάζονται τα σωζόμενα θραύσματα και αναλύονται οι θεματικές που εντοπίζονται σε αυτά, όπως, για παράδειγμα, η νόσος, η ελεύθερη βούληση και η ερωτική επιθυμία. Τέλος, ερευνώνται οι αναφορές που εντοπίζονται στην αρχαία ελληνική γραμματεία σχετικά με αυτό το ευριπίδειο έργο και παρουσιάζονται κάποια βασικά δομικά χαρακτηριστικά της γραφής του Ευριπίδη, τα οποία ενσωματώνονται στο ακόλουθο δημιουργικό μέρος της εργασίας. Στο δημιουργικό αυτό σκέλος αναλύεται η συγγραφική προεργασία με την κατασκευή βιογραφικών των προσώπων του έργου, τη δομή του έργου αλλά και την προτεινόμενη διανομή των ρόλων και την προτεινόμενη σκηνογραφία. Έπειτα, ακολουθεί ο σχολιασμός της ελεύθερης αναδόμησης που επιχειρήθηκε, ξεχωριστά για κάθε κατά πόσον μέρος του έργου.","abstract_html":"Η παρούσα διπλωματική εργασία είναι μια απόπειρα ελεύθερης αναδόμησης των Κρητών, μιας τραγωδίας του Ευριπίδη από την οποία σώζονται ελάχιστα αποσπάσματα. Το έργο βασίζεται στον Μινωικό Μυθολογικό κύκλο και πιο συγκεκριμένα στον μύθο της γέννησης του Μινώταυρου εξαιτίας της θεόσταλτης νόσου που ώθησε την Πασιφάη να συνευρεθεί με τον ταύρο που ο Ποσειδώνας είχε στείλει στον Μίνωα ως σύμβολο εξουσίας. Βασική στοχοθεσία είναι η συγγραφή ενός έργου στο μεταίχμιο της αποκατάστασης και της διασκευής, το οποίο με βάση τα θραύσματα που έχουν διασωθεί και τις θεματικές τους, θα διατηρεί τους κανόνες της αρχαίας τραγωδίας, κάποια από τα βασικά δομικά στοιχεία της γραφής του Ευριπίδη αλλά ταυτόχρονα θα υπηρετεί το συγγραφικό όραμα του σύγχρονου δραματουργού για το έργο μέσα από τη διαχείριση των λεπτομερειών της πλοκής, της αλληλεπίδρασης μεταξύ των προσώπων και των θεματικών του έργου. Η διπλωματική χωρίζεται σε ένα θεωρητικό και ένα δημιουργικό μέρος. Στο θεωρητικό σκέλος αναλύεται το μυθολογικό πλαίσιο των Κρητών με παρουσίαση των αναφορών του μύθου στην αρχαία ελληνική γραμματεία. Επίσης, παρουσιάζονται τα σωζόμενα θραύσματα και αναλύονται οι θεματικές που εντοπίζονται σε αυτά, όπως, για παράδειγμα, η νόσος, η ελεύθερη βούληση και η ερωτική επιθυμία. Τέλος, ερευνώνται οι αναφορές που εντοπίζονται στην αρχαία ελληνική γραμματεία σχετικά με αυτό το ευριπίδειο έργο και παρουσιάζονται κάποια βασικά δομικά χαρακτηριστικά της γραφής του Ευριπίδη, τα οποία ενσωματώνονται στο ακόλουθο δημιουργικό μέρος της εργασίας. Στο δημιουργικό αυτό σκέλος αναλύεται η συγγραφική προεργασία με την κατασκευή βιογραφικών των προσώπων του έργου, τη δομή του έργου αλλά και την προτεινόμενη διανομή των ρόλων και την προτεινόμενη σκηνογραφία. Έπειτα, ακολουθεί ο σχολιασμός της ελεύθερης αναδόμησης που επιχειρήθηκε, ξεχωριστά για κάθε κατά πόσον μέρος του έργου.","abstract_has_math":false,"creators":["Κουνουγάκης Εμμανουήλ","Kounougakis Emmanouil"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:31:54Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3463184"],"render_values":[{"text":"uoadl:3463184","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3463184","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3463184","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3463184","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κουνουγάκης Εμμανουήλ","Kounougakis Emmanouil"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3463184","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3463184"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα διπλωματική εργασία είναι μια απόπειρα ελεύθερης αναδόμησης των Κρητών, μιας τραγωδίας του Ευριπίδη από την οποία σώζονται ελάχιστα αποσπάσματα. Το έργο βασίζεται στον Μινωικό Μυθολογικό κύκλο και πιο συγκεκριμένα στον μύθο της γέννησης του Μινώταυρου εξαιτίας της θεόσταλτης νόσου που ώθησε την Πασιφάη να συνευρεθεί με τον ταύρο που ο Ποσειδώνας είχε στείλει στον Μίνωα ως σύμβολο εξουσίας. Βασική στοχοθεσία είναι η συγγραφή ενός έργου στο μεταίχμιο της αποκατάστασης και της διασκευής, το οποίο με βάση τα θραύσματα που έχουν διασωθεί και τις θεματικές τους, θα διατηρεί τους κανόνες της αρχαίας τραγωδίας, κάποια από τα βασικά δομικά στοιχεία της γραφής του Ευριπίδη αλλά ταυτόχρονα θα υπηρετεί το συγγραφικό όραμα του σύγχρονου δραματουργού για το έργο μέσα από τη διαχείριση των λεπτομερειών της πλοκής, της αλληλεπίδρασης μεταξύ των προσώπων και των θεματικών του έργου. Η διπλωματική χωρίζεται σε ένα θεωρητικό και ένα δημιουργικό μέρος. Στο θεωρητικό σκέλος αναλύεται το μυθολογικό πλαίσιο των Κρητών με παρουσίαση των αναφορών του μύθου στην αρχαία ελληνική γραμματεία. Επίσης, παρουσιάζονται τα σωζόμενα θραύσματα και αναλύονται οι θεματικές που εντοπίζονται σε αυτά, όπως, για παράδειγμα, η νόσος, η ελεύθερη βούληση και η ερωτική επιθυμία. Τέλος, ερευνώνται οι αναφορές που εντοπίζονται στην αρχαία ελληνική γραμματεία σχετικά με αυτό το ευριπίδειο έργο και παρουσιάζονται κάποια βασικά δομικά χαρακτηριστικά της γραφής του Ευριπίδη, τα οποία ενσωματώνονται στο ακόλουθο δημιουργικό μέρος της εργασίας. Στο δημιουργικό αυτό σκέλος αναλύεται η συγγραφική προεργασία με την κατασκευή βιογραφικών των προσώπων του έργου, τη δομή του έργου αλλά και την προτεινόμενη διανομή των ρόλων και την προτεινόμενη σκηνογραφία. Έπειτα, ακολουθεί ο σχολιασμός της ελεύθερης αναδόμησης που επιχειρήθηκε, ξεχωριστά για κάθε κατά πόσον μέρος του έργου.","This dissertation is an attempt of recreating Cretans, a lost tragedy, written by Euripides, from which only a few fragments are discovered. The play is based on the Minoan mythological tradition and more specifically on the myth that narrates the birth of the Minotaur due to the divine disease which instigate Pasiphae to have an intercourse with the bull that Poseidon had sent to her husband, Minos, as a symbol of authority. The aspiration of this dissertation is the writing of a new version of the play, οn the verge between restoration and adaptation, based on two axes. The first axis is an attempt to incorporate in the restored tragedy not only the fragments and their themes, but also the structure of the ancient tragedy and some characteristics of Euripides’s work. The second axis is the modern playwright’s perspective of the tragedy through various elements that consider the plot, the themes and the interaction between the various characters of the play. The dissertation is divided in a theoretical and a creative part. In the first part, the mythological background of the play is analysed through a presentation of the references that concern the Cretans in ancient Greek literature. Moreover, the fragments are presented, and their main themes are discussed, such as, for example, the notions of disease, free will and sexual attraction. Finally, the references of the tragedy in ancient Greek literature are presented and the structural characteristics of Euripides’s work, which are incorporated in the creative part, are discussed. In the creative part, the stages of the writing process are presented such as the construction of the characters’ background and the structure of the restored-adapted tragedy. Lastly, a detailed commentary of the restored play follows."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Κρήτες του Ευριπίδη: Μια Απόπειρα Αναδόμησης"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κουνουγάκης Εμμανουήλ","Kounougakis Emmanouil"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Η παρούσα διπλωματική εργασία είναι μια απόπειρα ελεύθερης αναδόμησης των Κρητών, μιας τραγωδίας του Ευριπίδη από την οποία σώζονται ελάχιστα αποσπάσματα. Το έργο βασίζεται στον Μινωικό Μυθολογικό κύκλο και πιο συγκεκριμένα στον μύθο της γέννησης του Μινώταυρου εξαιτίας της θεόσταλτης νόσου που ώθησε την Πασιφάη να συνευρεθεί με τον ταύρο που ο Ποσειδώνας είχε στείλει στον Μίνωα ως σύμβολο εξουσίας. Βασική στοχοθεσία είναι η συγγραφή ενός έργου στο μεταίχμιο της αποκατάστασης και της διασκευής, το οποίο με βάση τα θραύσματα που έχουν διασωθεί και τις θεματικές τους, θα διατηρεί τους κανόνες της αρχαίας τραγωδίας, κάποια από τα βασικά δομικά στοιχεία της γραφής του Ευριπίδη αλλά ταυτόχρονα θα υπηρετεί το συγγραφικό όραμα του σύγχρονου δραματουργού για το έργο μέσα από τη διαχείριση των λεπτομερειών της πλοκής, της αλληλεπίδρασης μεταξύ των προσώπων και των θεματικών του έργου. Η διπλωματική χωρίζεται σε ένα θεωρητικό και ένα δημιουργικό μέρος. Στο θεωρητικό σκέλος αναλύεται το μυθολογικό πλαίσιο των Κρητών με παρουσίαση των αναφορών του μύθου στην αρχαία ελληνική γραμματεία. Επίσης, παρουσιάζονται τα σωζόμενα θραύσματα και αναλύονται οι θεματικές που εντοπίζονται σε αυτά, όπως, για παράδειγμα, η νόσος, η ελεύθερη βούληση και η ερωτική επιθυμία. Τέλος, ερευνώνται οι αναφορές που εντοπίζονται στην αρχαία ελληνική γραμματεία σχετικά με αυτό το ευριπίδειο έργο και παρουσιάζονται κάποια βασικά δομικά χαρακτηριστικά της γραφής του Ευριπίδη, τα οποία ενσωματώνονται στο ακόλουθο δημιουργικό μέρος της εργασίας. Στο δημιουργικό αυτό σκέλος αναλύεται η συγγραφική προεργασία με την κατασκευή βιογραφικών των προσώπων του έργου, τη δομή του έργου αλλά και την προτεινόμενη διανομή των ρόλων και την προτεινόμενη σκηνογραφία. Έπειτα, ακολουθεί ο σχολιασμός της ελεύθερης αναδόμησης που επιχειρήθηκε, ξεχωριστά για κάθε κατά πόσον μέρος του έργου.","This dissertation is an attempt of recreating Cretans, a lost tragedy, written by Euripides, from which only a few fragments are discovered. The play is based on the Minoan mythological tradition and more specifically on the myth that narrates the birth of the Minotaur due to the divine disease which instigate Pasiphae to have an intercourse with the bull that Poseidon had sent to her husband, Minos, as a symbol of authority. The aspiration of this dissertation is the writing of a new version of the play, οn the verge between restoration and adaptation, based on two axes. The first axis is an attempt to incorporate in the restored tragedy not only the fragments and their themes, but also the structure of the ancient tragedy and some characteristics of Euripides’s work. The second axis is the modern playwright’s perspective of the tragedy through various elements that consider the plot, the themes and the interaction between the various characters of the play. The dissertation is divided in a theoretical and a creative part. In the first part, the mythological background of the play is analysed through a presentation of the references that concern the Cretans in ancient Greek literature. Moreover, the fragments are presented, and their main themes are discussed, such as, for example, the notions of disease, free will and sexual attraction. Finally, the references of the tragedy in ancient Greek literature are presented and the structural characteristics of Euripides’s work, which are incorporated in the creative part, are discussed. In the creative part, the stages of the writing process are presented such as the construction of the characters’ background and the structure of the restored-adapted tragedy. Lastly, a detailed commentary of the restored play follows."],"dc:identifier":["uoadl:3463184","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3463184"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Κρήτες του Ευριπίδη: Μια Απόπειρα Αναδόμησης"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:31:54Z"}