{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3463280"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3463280","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΓΙΑ ΑΝΗΛΙΚΟΥΣ ΘΕΑΤΕΣ: Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΗΣ ΑΛΚΗΣ ΖΕΗ","abstract":"Στην παρούσα εργασία επιδιώκεται μία έρευνα της σύνδεσης της Ιστορίας με το Θέατρο για ανήλικους θεατές σε συνδυασμό με τη θεατρική μεταγραφή λογοτεχνικών κειμένων και ειδικότερα των μυθιστορημάτων της συγγραφέως Άλκης Ζέη. Καταγράφεται η ιστορική αναδρομή στο Θέατρο για ανήλικους θεατές όπως διαμορφώθηκε σύμφωνα με τις παιδαγωγικές αντιλήψεις της εποχής και παράλληλα με τις ιστορικές και κοινωνικοπολιτικές συνθήκες από τις αρχές του 20ου αιώνα ως τις μέρες μας. Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στα θεατρικά κείμενα και τους συγγραφείς όπου εντοπίζονται αναπαραστάσεις γεγονότων και προσώπων από τη σύγχρονη ελληνική Ιστορία. Η θεατρική μεταγραφή και η διασκευή λογοτεχνικών έργων, και ειδικότερα όσων σχετίζονται με ιστορικά γεγονότα του 20ου αιώνα, αποτελεί πεδίο έρευνας στο παρόν κείμενο. Ακολουθεί συγκριτική ανάλυση της θεατρικής μεταγραφής των μυθιστορημάτων βιωμένης ιστορικής μαρτυρίας της Άλκης Ζέη, «Το καπλάνι της βιτρίνας», «Ο μεγάλος περίπατος του Πέτρου», «Κοντά στις ράγιες» και «Η μωβ ομπρέλα». Παρατίθενται συνεντεύξεις καλλιτεχνών που επιμελήθηκαν τη θεατρική μεταγραφή και συμμετείχαν στις παραστάσεις έργων της Άλκη Ζέη. Τέλος, καταγράφεται η παραστασιογραφία έργων της Άλκη Ζέη και φωτογραφικό υλικό από τις παραστάσεις. Η έρευνα βασίστηκε σε ελληνική και διεθνή βιβλιογραφία, σε διαδικτυακές πηγές, σε δημοσιεύματα, σε προσωπικές συλλογές και αρχειακό υλικό που μου παραχωρήθηκαν ευγενώς και σε συνεντεύξεις που δόθηκαν στη γράφουσα.","abstract_html":"Στην παρούσα εργασία επιδιώκεται μία έρευνα της σύνδεσης της Ιστορίας με το Θέατρο για ανήλικους θεατές σε συνδυασμό με τη θεατρική μεταγραφή λογοτεχνικών κειμένων και ειδικότερα των μυθιστορημάτων της συγγραφέως Άλκης Ζέη. Καταγράφεται η ιστορική αναδρομή στο Θέατρο για ανήλικους θεατές όπως διαμορφώθηκε σύμφωνα με τις παιδαγωγικές αντιλήψεις της εποχής και παράλληλα με τις ιστορικές και κοινωνικοπολιτικές συνθήκες από τις αρχές του 20ου αιώνα ως τις μέρες μας. Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στα θεατρικά κείμενα και τους συγγραφείς όπου εντοπίζονται αναπαραστάσεις γεγονότων και προσώπων από τη σύγχρονη ελληνική Ιστορία. Η θεατρική μεταγραφή και η διασκευή λογοτεχνικών έργων, και ειδικότερα όσων σχετίζονται με ιστορικά γεγονότα του 20ου αιώνα, αποτελεί πεδίο έρευνας στο παρόν κείμενο. Ακολουθεί συγκριτική ανάλυση της θεατρικής μεταγραφής των μυθιστορημάτων βιωμένης ιστορικής μαρτυρίας της Άλκης Ζέη, «Το καπλάνι της βιτρίνας», «Ο μεγάλος περίπατος του Πέτρου», «Κοντά στις ράγιες» και «Η μωβ ομπρέλα». Παρατίθενται συνεντεύξεις καλλιτεχνών που επιμελήθηκαν τη θεατρική μεταγραφή και συμμετείχαν στις παραστάσεις έργων της Άλκη Ζέη. Τέλος, καταγράφεται η παραστασιογραφία έργων της Άλκη Ζέη και φωτογραφικό υλικό από τις παραστάσεις. Η έρευνα βασίστηκε σε ελληνική και διεθνή βιβλιογραφία, σε διαδικτυακές πηγές, σε δημοσιεύματα, σε προσωπικές συλλογές και αρχειακό υλικό που μου παραχωρήθηκαν ευγενώς και σε συνεντεύξεις που δόθηκαν στη γράφουσα.","abstract_has_math":false,"creators":["Στασινοπούλου Μαρία","Stasinopoulou Maria"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:31:54Z","subjects":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3463280"],"render_values":[{"text":"uoadl:3463280","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3463280","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3463280","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3463280","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Στασινοπούλου Μαρία","Stasinopoulou Maria"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3463280","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3463280"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Στην παρούσα εργασία επιδιώκεται μία έρευνα της σύνδεσης της Ιστορίας με το Θέατρο για ανήλικους θεατές σε συνδυασμό με τη θεατρική μεταγραφή λογοτεχνικών κειμένων και ειδικότερα των μυθιστορημάτων της συγγραφέως Άλκης Ζέη. Καταγράφεται η ιστορική αναδρομή στο Θέατρο για ανήλικους θεατές όπως διαμορφώθηκε σύμφωνα με τις παιδαγωγικές αντιλήψεις της εποχής και παράλληλα με τις ιστορικές και κοινωνικοπολιτικές συνθήκες από τις αρχές του 20ου αιώνα ως τις μέρες μας. Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στα θεατρικά κείμενα και τους συγγραφείς όπου εντοπίζονται αναπαραστάσεις γεγονότων και προσώπων από τη σύγχρονη ελληνική Ιστορία. Η θεατρική μεταγραφή και η διασκευή λογοτεχνικών έργων, και ειδικότερα όσων σχετίζονται με ιστορικά γεγονότα του 20ου αιώνα, αποτελεί πεδίο έρευνας στο παρόν κείμενο. Ακολουθεί συγκριτική ανάλυση της θεατρικής μεταγραφής των μυθιστορημάτων βιωμένης ιστορικής μαρτυρίας της Άλκης Ζέη, «Το καπλάνι της βιτρίνας», «Ο μεγάλος περίπατος του Πέτρου», «Κοντά στις ράγιες» και «Η μωβ ομπρέλα». Παρατίθενται συνεντεύξεις καλλιτεχνών που επιμελήθηκαν τη θεατρική μεταγραφή και συμμετείχαν στις παραστάσεις έργων της Άλκη Ζέη. Τέλος, καταγράφεται η παραστασιογραφία έργων της Άλκη Ζέη και φωτογραφικό υλικό από τις παραστάσεις. Η έρευνα βασίστηκε σε ελληνική και διεθνή βιβλιογραφία, σε διαδικτυακές πηγές, σε δημοσιεύματα, σε προσωπικές συλλογές και αρχειακό υλικό που μου παραχωρήθηκαν ευγενώς και σε συνεντεύξεις που δόθηκαν στη γράφουσα.","In this assignment a research is conducted concerning the relation between the History and the Theatre for young audiences, in combination with the theatrical transference of literary texts and in particular the novels of the author Alki Zei. The historical review of the Theater for young audiences is recorded as it has been formed according to the pedagogical concepts of the time and alongside the historical and socio-political conditions from the beginning of the 20th century to the present day. Special mention is made to the plays and authors where representations of events and persons from Contemporary Greek History are found. Τhe theatrical transference and adaptation of literary works, especially those related to the historical events of the 20th century, is a field of research in this paper. This is followed by a comparative analysis of the theatrical transference of the novels of living historical testimony by Alki Zei, \"Wildcat under glass\", \"Petros’ War\", \"Near the rail tracks\" and \"The mauve Umbrella\". Interviews of artists who edited the theatrical transference and participated in the performances of Alki Zei's works are listed. Last but not least, the performance art of Alki Zei's works and photographic material from the performances are recorded. The research has been based on Greek and international bibliography, online sources, publications, personal archival materials kindly provided to me and interviews given to the writer."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΓΙΑ ΑΝΗΛΙΚΟΥΣ ΘΕΑΤΕΣ: Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΗΣ ΑΛΚΗΣ ΖΕΗ"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Στασινοπούλου Μαρία","Stasinopoulou Maria"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Στην παρούσα εργασία επιδιώκεται μία έρευνα της σύνδεσης της Ιστορίας με το Θέατρο για ανήλικους θεατές σε συνδυασμό με τη θεατρική μεταγραφή λογοτεχνικών κειμένων και ειδικότερα των μυθιστορημάτων της συγγραφέως Άλκης Ζέη. Καταγράφεται η ιστορική αναδρομή στο Θέατρο για ανήλικους θεατές όπως διαμορφώθηκε σύμφωνα με τις παιδαγωγικές αντιλήψεις της εποχής και παράλληλα με τις ιστορικές και κοινωνικοπολιτικές συνθήκες από τις αρχές του 20ου αιώνα ως τις μέρες μας. Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στα θεατρικά κείμενα και τους συγγραφείς όπου εντοπίζονται αναπαραστάσεις γεγονότων και προσώπων από τη σύγχρονη ελληνική Ιστορία. Η θεατρική μεταγραφή και η διασκευή λογοτεχνικών έργων, και ειδικότερα όσων σχετίζονται με ιστορικά γεγονότα του 20ου αιώνα, αποτελεί πεδίο έρευνας στο παρόν κείμενο. Ακολουθεί συγκριτική ανάλυση της θεατρικής μεταγραφής των μυθιστορημάτων βιωμένης ιστορικής μαρτυρίας της Άλκης Ζέη, «Το καπλάνι της βιτρίνας», «Ο μεγάλος περίπατος του Πέτρου», «Κοντά στις ράγιες» και «Η μωβ ομπρέλα». Παρατίθενται συνεντεύξεις καλλιτεχνών που επιμελήθηκαν τη θεατρική μεταγραφή και συμμετείχαν στις παραστάσεις έργων της Άλκη Ζέη. Τέλος, καταγράφεται η παραστασιογραφία έργων της Άλκη Ζέη και φωτογραφικό υλικό από τις παραστάσεις. Η έρευνα βασίστηκε σε ελληνική και διεθνή βιβλιογραφία, σε διαδικτυακές πηγές, σε δημοσιεύματα, σε προσωπικές συλλογές και αρχειακό υλικό που μου παραχωρήθηκαν ευγενώς και σε συνεντεύξεις που δόθηκαν στη γράφουσα.","In this assignment a research is conducted concerning the relation between the History and the Theatre for young audiences, in combination with the theatrical transference of literary texts and in particular the novels of the author Alki Zei. The historical review of the Theater for young audiences is recorded as it has been formed according to the pedagogical concepts of the time and alongside the historical and socio-political conditions from the beginning of the 20th century to the present day. Special mention is made to the plays and authors where representations of events and persons from Contemporary Greek History are found. Τhe theatrical transference and adaptation of literary works, especially those related to the historical events of the 20th century, is a field of research in this paper. This is followed by a comparative analysis of the theatrical transference of the novels of living historical testimony by Alki Zei, \"Wildcat under glass\", \"Petros’ War\", \"Near the rail tracks\" and \"The mauve Umbrella\". Interviews of artists who edited the theatrical transference and participated in the performances of Alki Zei's works are listed. Last but not least, the performance art of Alki Zei's works and photographic material from the performances are recorded. The research has been based on Greek and international bibliography, online sources, publications, personal archival materials kindly provided to me and interviews given to the writer."],"dc:identifier":["uoadl:3463280","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3463280"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"dc:title":["ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΓΙΑ ΑΝΗΛΙΚΟΥΣ ΘΕΑΤΕΣ: Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΗΣ ΑΛΚΗΣ ΖΕΗ"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:31:54Z"}