{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3463324"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3463324","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ένταξη δίγλωσσων μαθητών σε σχολεία της Αττικής: Απόψεις εκπαιδευτικών της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης","abstract":"Εντός των σχολικών τάξεων, πλέον, συναντώνται ολοένα και περισσότεροι δίγλωσσοι μαθητές. Οι μαθητές αυτοί, λόγω της διγλωσσίας τους, έρχονται αντιμέτωποι με πληθώρα προκλήσεων, τις οποίες πρέπει να διαχειριστούν οι σύγχρονοι εκπαιδευτικοί. Με δεδομένα τα παραπάνω, στόχος της παρούσης ΜΔΕ είναι η διερεύνηση του φαινομένου της διγλωσσίας από την οπτική των πλέον κατάλληλων προσώπων, των εκπαιδευτικών. Η διερεύνηση των απόψεων εκπαιδευτικών, προερχομένων τόσο από την Πρωτοβάθμια όσο και από τη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση, σχετικά με την ένταξη των δίγλωσσων μαθητών στα σχολεία του νομού Αττικής είναι το ζητούμενο. Η έρευνα πραγματοποιήθηκε με τη διεξαγωγή συνεντεύξεων και με θεματική -στο πλαίσιο ποιοτικής έρευνας- ανάλυση αυτών. Το δείγμα αποτέλεσαν 20 εκπαιδευτικοί και των δυο βαθμίδων εκπαίδευσης, και μάλιστα, τόσο από τον Δημόσιο όσο και από τον Ιδιωτικό Τομέα, σχολικών μονάδων του νομού Αττικής. Τα αποτελέσματα της έρευνας είναι ιδιαιτέρως ενδιαφέροντα και διαπιστώνεται ότι οι συμμετέχοντες εκπαιδευτικοί γνωρίζουν τις παραμέτρους της διγλωσσίας. Παράλληλα, εντοπίζουν ορθώς τις προκλήσεις με τις οποίες έρχονται αντιμέτωποι οι δίγλωσσοι μαθητές, ενώ ορισμένοι από αυτούς αντιμετωπίζουν τη διγλωσσία ως προσφέρουσα πλεονεκτήματα. Στην παρούσα έρευνα, η σύνδεση της διγλωσσίας με τη Διαπολιτισμική Εκπαίδευση και την Κοινωνική Παιδαγωγική κρίνεται ιδιαίτερα σημαντική, καθώς αποτελούν τα πλέον κατάλληλα μοντέλα για τη διαχείριση της διγλωσσίας, σύμφωνα με τα βιβλιογραφικά και ερευνητικά δεδομένα. Τα μοντέλα αυτά εμπεριέχουν ποικιλία μεθόδων και πρακτικών, οι οποίες κρίνονται κατάλληλες για τους δίγλωσσους μαθητές. Τέλος, καθίσταται σαφές ότι οι εκπαιδευτικοί αποτελούν τους πλέον αρμοδίους για την προώθηση της εκπαίδευσης και της μαθησιακής και κοινωνικής ένταξης των δίγλωσσων μαθητών. Ως εκ τούτου, κρίνεται απαραίτητη η διαρκής επιμόρφωση αυτών, ώστε να αποκτήσουν τις απαραίτητες σχετικές δεξιότητες.","abstract_html":"Εντός των σχολικών τάξεων, πλέον, συναντώνται ολοένα και περισσότεροι δίγλωσσοι μαθητές. Οι μαθητές αυτοί, λόγω της διγλωσσίας τους, έρχονται αντιμέτωποι με πληθώρα προκλήσεων, τις οποίες πρέπει να διαχειριστούν οι σύγχρονοι εκπαιδευτικοί. Με δεδομένα τα παραπάνω, στόχος της παρούσης ΜΔΕ είναι η διερεύνηση του φαινομένου της διγλωσσίας από την οπτική των πλέον κατάλληλων προσώπων, των εκπαιδευτικών. Η διερεύνηση των απόψεων εκπαιδευτικών, προερχομένων τόσο από την Πρωτοβάθμια όσο και από τη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση, σχετικά με την ένταξη των δίγλωσσων μαθητών στα σχολεία του νομού Αττικής είναι το ζητούμενο. Η έρευνα πραγματοποιήθηκε με τη διεξαγωγή συνεντεύξεων και με θεματική -στο πλαίσιο ποιοτικής έρευνας- ανάλυση αυτών. Το δείγμα αποτέλεσαν 20 εκπαιδευτικοί και των δυο βαθμίδων εκπαίδευσης, και μάλιστα, τόσο από τον Δημόσιο όσο και από τον Ιδιωτικό Τομέα, σχολικών μονάδων του νομού Αττικής. Τα αποτελέσματα της έρευνας είναι ιδιαιτέρως ενδιαφέροντα και διαπιστώνεται ότι οι συμμετέχοντες εκπαιδευτικοί γνωρίζουν τις παραμέτρους της διγλωσσίας. Παράλληλα, εντοπίζουν ορθώς τις προκλήσεις με τις οποίες έρχονται αντιμέτωποι οι δίγλωσσοι μαθητές, ενώ ορισμένοι από αυτούς αντιμετωπίζουν τη διγλωσσία ως προσφέρουσα πλεονεκτήματα. Στην παρούσα έρευνα, η σύνδεση της διγλωσσίας με τη Διαπολιτισμική Εκπαίδευση και την Κοινωνική Παιδαγωγική κρίνεται ιδιαίτερα σημαντική, καθώς αποτελούν τα πλέον κατάλληλα μοντέλα για τη διαχείριση της διγλωσσίας, σύμφωνα με τα βιβλιογραφικά και ερευνητικά δεδομένα. Τα μοντέλα αυτά εμπεριέχουν ποικιλία μεθόδων και πρακτικών, οι οποίες κρίνονται κατάλληλες για τους δίγλωσσους μαθητές. Τέλος, καθίσταται σαφές ότι οι εκπαιδευτικοί αποτελούν τους πλέον αρμοδίους για την προώθηση της εκπαίδευσης και της μαθησιακής και κοινωνικής ένταξης των δίγλωσσων μαθητών. Ως εκ τούτου, κρίνεται απαραίτητη η διαρκής επιμόρφωση αυτών, ώστε να αποκτήσουν τις απαραίτητες σχετικές δεξιότητες.","abstract_has_math":false,"creators":["Τσιμπούκη Ιωάννα","Tsimpouki Ioanna"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:31:54Z","subjects":["Εκπαίδευση","Education"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3463324"],"render_values":[{"text":"uoadl:3463324","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3463324","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3463324","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3463324","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Τσιμπούκη Ιωάννα","Tsimpouki Ioanna"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Εκπαίδευση","Education"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3463324","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3463324"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Εντός των σχολικών τάξεων, πλέον, συναντώνται ολοένα και περισσότεροι δίγλωσσοι μαθητές. Οι μαθητές αυτοί, λόγω της διγλωσσίας τους, έρχονται αντιμέτωποι με πληθώρα προκλήσεων, τις οποίες πρέπει να διαχειριστούν οι σύγχρονοι εκπαιδευτικοί. Με δεδομένα τα παραπάνω, στόχος της παρούσης ΜΔΕ είναι η διερεύνηση του φαινομένου της διγλωσσίας από την οπτική των πλέον κατάλληλων προσώπων, των εκπαιδευτικών. Η διερεύνηση των απόψεων εκπαιδευτικών, προερχομένων τόσο από την Πρωτοβάθμια όσο και από τη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση, σχετικά με την ένταξη των δίγλωσσων μαθητών στα σχολεία του νομού Αττικής είναι το ζητούμενο. Η έρευνα πραγματοποιήθηκε με τη διεξαγωγή συνεντεύξεων και με θεματική -στο πλαίσιο ποιοτικής έρευνας- ανάλυση αυτών. Το δείγμα αποτέλεσαν 20 εκπαιδευτικοί και των δυο βαθμίδων εκπαίδευσης, και μάλιστα, τόσο από τον Δημόσιο όσο και από τον Ιδιωτικό Τομέα, σχολικών μονάδων του νομού Αττικής. Τα αποτελέσματα της έρευνας είναι ιδιαιτέρως ενδιαφέροντα και διαπιστώνεται ότι οι συμμετέχοντες εκπαιδευτικοί γνωρίζουν τις παραμέτρους της διγλωσσίας. Παράλληλα, εντοπίζουν ορθώς τις προκλήσεις με τις οποίες έρχονται αντιμέτωποι οι δίγλωσσοι μαθητές, ενώ ορισμένοι από αυτούς αντιμετωπίζουν τη διγλωσσία ως προσφέρουσα πλεονεκτήματα. Στην παρούσα έρευνα, η σύνδεση της διγλωσσίας με τη Διαπολιτισμική Εκπαίδευση και την Κοινωνική Παιδαγωγική κρίνεται ιδιαίτερα σημαντική, καθώς αποτελούν τα πλέον κατάλληλα μοντέλα για τη διαχείριση της διγλωσσίας, σύμφωνα με τα βιβλιογραφικά και ερευνητικά δεδομένα. Τα μοντέλα αυτά εμπεριέχουν ποικιλία μεθόδων και πρακτικών, οι οποίες κρίνονται κατάλληλες για τους δίγλωσσους μαθητές. Τέλος, καθίσταται σαφές ότι οι εκπαιδευτικοί αποτελούν τους πλέον αρμοδίους για την προώθηση της εκπαίδευσης και της μαθησιακής και κοινωνικής ένταξης των δίγλωσσων μαθητών. Ως εκ τούτου, κρίνεται απαραίτητη η διαρκής επιμόρφωση αυτών, ώστε να αποκτήσουν τις απαραίτητες σχετικές δεξιότητες.","At the time being, more and more bilingual students can be found in school classes. These students, due to their bilingualism, face a wide range of challenges, which must be managed by modern teachers. Taking these facts into account. The present Master Thesis aims at examining bilingualism from the perspective of the most appropriate actors, i.e. the teacher’s perspective. In this context, the aim is to examine the opinions of teachers coming from both Primary and Secondary Education, regarding the inclusion of bilingual students in the school units of the prefecture of Attica. The research was carried out through conducting interviews and thematic analysis -qualitative research. The sample consisted of 20 teachers of both levels of education and, in fact, coming from both the Public and Private Sector’s school units of the prefecture of Attica. The results of the present research are particularly interesting, and it is established that the teachers participating are aware of the parameters of bilingualism. At the same time, they correctly identify the challenges faced by bilingual teachers, while some of them see bilingualism as offering advantages to the students. Moreover, it is rather important that, in this research, bilingualism is linked to Intercultural Education and Social Pedagogy, which are the most suitable models for its management. These models include a variety of methods and practices for bilingual students. Finally, it is clear that teachers are the most responsible actors for the promotion of the education and educative/social integration of bilingual students. Therefore, it is considered necessary to continuously train them, so that they acquire the necessary relevant skills."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ένταξη δίγλωσσων μαθητών σε σχολεία της Αττικής: Απόψεις εκπαιδευτικών της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Τσιμπούκη Ιωάννα","Tsimpouki Ioanna"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Εντός των σχολικών τάξεων, πλέον, συναντώνται ολοένα και περισσότεροι δίγλωσσοι μαθητές. Οι μαθητές αυτοί, λόγω της διγλωσσίας τους, έρχονται αντιμέτωποι με πληθώρα προκλήσεων, τις οποίες πρέπει να διαχειριστούν οι σύγχρονοι εκπαιδευτικοί. Με δεδομένα τα παραπάνω, στόχος της παρούσης ΜΔΕ είναι η διερεύνηση του φαινομένου της διγλωσσίας από την οπτική των πλέον κατάλληλων προσώπων, των εκπαιδευτικών. Η διερεύνηση των απόψεων εκπαιδευτικών, προερχομένων τόσο από την Πρωτοβάθμια όσο και από τη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση, σχετικά με την ένταξη των δίγλωσσων μαθητών στα σχολεία του νομού Αττικής είναι το ζητούμενο. Η έρευνα πραγματοποιήθηκε με τη διεξαγωγή συνεντεύξεων και με θεματική -στο πλαίσιο ποιοτικής έρευνας- ανάλυση αυτών. Το δείγμα αποτέλεσαν 20 εκπαιδευτικοί και των δυο βαθμίδων εκπαίδευσης, και μάλιστα, τόσο από τον Δημόσιο όσο και από τον Ιδιωτικό Τομέα, σχολικών μονάδων του νομού Αττικής. Τα αποτελέσματα της έρευνας είναι ιδιαιτέρως ενδιαφέροντα και διαπιστώνεται ότι οι συμμετέχοντες εκπαιδευτικοί γνωρίζουν τις παραμέτρους της διγλωσσίας. Παράλληλα, εντοπίζουν ορθώς τις προκλήσεις με τις οποίες έρχονται αντιμέτωποι οι δίγλωσσοι μαθητές, ενώ ορισμένοι από αυτούς αντιμετωπίζουν τη διγλωσσία ως προσφέρουσα πλεονεκτήματα. Στην παρούσα έρευνα, η σύνδεση της διγλωσσίας με τη Διαπολιτισμική Εκπαίδευση και την Κοινωνική Παιδαγωγική κρίνεται ιδιαίτερα σημαντική, καθώς αποτελούν τα πλέον κατάλληλα μοντέλα για τη διαχείριση της διγλωσσίας, σύμφωνα με τα βιβλιογραφικά και ερευνητικά δεδομένα. Τα μοντέλα αυτά εμπεριέχουν ποικιλία μεθόδων και πρακτικών, οι οποίες κρίνονται κατάλληλες για τους δίγλωσσους μαθητές. Τέλος, καθίσταται σαφές ότι οι εκπαιδευτικοί αποτελούν τους πλέον αρμοδίους για την προώθηση της εκπαίδευσης και της μαθησιακής και κοινωνικής ένταξης των δίγλωσσων μαθητών. Ως εκ τούτου, κρίνεται απαραίτητη η διαρκής επιμόρφωση αυτών, ώστε να αποκτήσουν τις απαραίτητες σχετικές δεξιότητες.","At the time being, more and more bilingual students can be found in school classes. These students, due to their bilingualism, face a wide range of challenges, which must be managed by modern teachers. Taking these facts into account. The present Master Thesis aims at examining bilingualism from the perspective of the most appropriate actors, i.e. the teacher’s perspective. In this context, the aim is to examine the opinions of teachers coming from both Primary and Secondary Education, regarding the inclusion of bilingual students in the school units of the prefecture of Attica. The research was carried out through conducting interviews and thematic analysis -qualitative research. The sample consisted of 20 teachers of both levels of education and, in fact, coming from both the Public and Private Sector’s school units of the prefecture of Attica. The results of the present research are particularly interesting, and it is established that the teachers participating are aware of the parameters of bilingualism. At the same time, they correctly identify the challenges faced by bilingual teachers, while some of them see bilingualism as offering advantages to the students. Moreover, it is rather important that, in this research, bilingualism is linked to Intercultural Education and Social Pedagogy, which are the most suitable models for its management. These models include a variety of methods and practices for bilingual students. Finally, it is clear that teachers are the most responsible actors for the promotion of the education and educative/social integration of bilingual students. Therefore, it is considered necessary to continuously train them, so that they acquire the necessary relevant skills."],"dc:identifier":["uoadl:3463324","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3463324"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Εκπαίδευση","Education"],"dc:title":["Ένταξη δίγλωσσων μαθητών σε σχολεία της Αττικής: Απόψεις εκπαιδευτικών της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:31:54Z"}