{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3476078"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3476078","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Interkulturalität und Hybridität im Rahmen der Migrationsliteratur am Beispiel des Werkes \"Die Brücke vom goldenen Horn\" von Emine Sevgi Özdamar.","abstract":"Η εργασία εξετάζει τα στοιχεία της διαπολιτισμικότητας και της υβριδικότητας στη λογοτεχνία της μετανάστευσης, με έμφαση στο μυθιστόρημα \"Die Brücke vom goldenen Horn\" της Emine Sevgi Özdamar. Το κεντρικό ερώτημα αφορά το πώς παρουσιάζονται αυτά τα στοιχεία στο έργο της συγγραφέα και κατά πόσο συμβάλλουν στη μεταφορά του πολιτισμού. Η μελέτη ξεκινά με την ανάλυση του ιστορικού πλαισίου της τουρκικής μεταναστευτικής λογοτεχνίας στη Γερμανία και εξετάζει τις έννοιες της διαπολιτισμικότητας και της υβριδικότητας. Στη συνέχεια, αναλύεται το μυθιστόρημα εστιάζοντας στη σχέση μεταξύ ταυτότητας, γλώσσας και πολιτισμικής ένταξης, καθώς και στις στρατηγικές μεταφοράς πολιτισμού που χρησιμοποιούνται στο κείμενο.","abstract_html":"Η εργασία εξετάζει τα στοιχεία της διαπολιτισμικότητας και της υβριδικότητας στη λογοτεχνία της μετανάστευσης, με έμφαση στο μυθιστόρημα &quot;Die Brücke vom goldenen Horn&quot; της Emine Sevgi Özdamar. Το κεντρικό ερώτημα αφορά το πώς παρουσιάζονται αυτά τα στοιχεία στο έργο της συγγραφέα και κατά πόσο συμβάλλουν στη μεταφορά του πολιτισμού. Η μελέτη ξεκινά με την ανάλυση του ιστορικού πλαισίου της τουρκικής μεταναστευτικής λογοτεχνίας στη Γερμανία και εξετάζει τις έννοιες της διαπολιτισμικότητας και της υβριδικότητας. Στη συνέχεια, αναλύεται το μυθιστόρημα εστιάζοντας στη σχέση μεταξύ ταυτότητας, γλώσσας και πολιτισμικής ένταξης, καθώς και στις στρατηγικές μεταφοράς πολιτισμού που χρησιμοποιούνται στο κείμενο.","abstract_has_math":false,"creators":["Σταυροπούλου Ελένη-Γεωργία","Stavropoulou Eleni-Georgia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:32:11Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Γερμανικά","Deutsche"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3476078"],"render_values":[{"text":"uoadl:3476078","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3476078","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3476078","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3476078","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Σταυροπούλου Ελένη-Γεωργία","Stavropoulou Eleni-Georgia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Γερμανικά","Deutsche"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3476078","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3476078"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η εργασία εξετάζει τα στοιχεία της διαπολιτισμικότητας και της υβριδικότητας στη λογοτεχνία της μετανάστευσης, με έμφαση στο μυθιστόρημα \"Die Brücke vom goldenen Horn\" της Emine Sevgi Özdamar. Το κεντρικό ερώτημα αφορά το πώς παρουσιάζονται αυτά τα στοιχεία στο έργο της συγγραφέα και κατά πόσο συμβάλλουν στη μεταφορά του πολιτισμού. Η μελέτη ξεκινά με την ανάλυση του ιστορικού πλαισίου της τουρκικής μεταναστευτικής λογοτεχνίας στη Γερμανία και εξετάζει τις έννοιες της διαπολιτισμικότητας και της υβριδικότητας. Στη συνέχεια, αναλύεται το μυθιστόρημα εστιάζοντας στη σχέση μεταξύ ταυτότητας, γλώσσας και πολιτισμικής ένταξης, καθώς και στις στρατηγικές μεταφοράς πολιτισμού που χρησιμοποιούνται στο κείμενο.","Die Arbeit untersucht die Konzepte der Interkulturalität und Hybridität in der Migrationsliteratur anhand des Romans \"Die Brücke vom goldenen Horn\" von Emine Sevgi Özdamar. Die zentrale Fragestellung lautet, wie diese Elemente in Özdamars Werk dargestellt werden und inwiefern sie den Kulturtransfer fördern. Zunächst wird der historische Kontext der türkischen Migrationsliteratur in Deutschland analysiert, gefolgt von einer theoretischen Betrachtung der Begriffe Interkulturalität und Hybridität. Die Analyse des Romans konzentriert sich auf die Wechselbeziehung zwischen Identität, Sprache und kultureller Integration. Zudem werden die sprachlichen und kulturellen Strategien betrachtet, die in Özdamars Schreibweise zur Überbrückung kultureller Unterschiede beitragen."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Interkulturalität und Hybridität im Rahmen der Migrationsliteratur am Beispiel des Werkes \"Die Brücke vom goldenen Horn\" von Emine Sevgi Özdamar."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Σταυροπούλου Ελένη-Γεωργία","Stavropoulou Eleni-Georgia"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Η εργασία εξετάζει τα στοιχεία της διαπολιτισμικότητας και της υβριδικότητας στη λογοτεχνία της μετανάστευσης, με έμφαση στο μυθιστόρημα \"Die Brücke vom goldenen Horn\" της Emine Sevgi Özdamar. Το κεντρικό ερώτημα αφορά το πώς παρουσιάζονται αυτά τα στοιχεία στο έργο της συγγραφέα και κατά πόσο συμβάλλουν στη μεταφορά του πολιτισμού. Η μελέτη ξεκινά με την ανάλυση του ιστορικού πλαισίου της τουρκικής μεταναστευτικής λογοτεχνίας στη Γερμανία και εξετάζει τις έννοιες της διαπολιτισμικότητας και της υβριδικότητας. Στη συνέχεια, αναλύεται το μυθιστόρημα εστιάζοντας στη σχέση μεταξύ ταυτότητας, γλώσσας και πολιτισμικής ένταξης, καθώς και στις στρατηγικές μεταφοράς πολιτισμού που χρησιμοποιούνται στο κείμενο.","Die Arbeit untersucht die Konzepte der Interkulturalität und Hybridität in der Migrationsliteratur anhand des Romans \"Die Brücke vom goldenen Horn\" von Emine Sevgi Özdamar. Die zentrale Fragestellung lautet, wie diese Elemente in Özdamars Werk dargestellt werden und inwiefern sie den Kulturtransfer fördern. Zunächst wird der historische Kontext der türkischen Migrationsliteratur in Deutschland analysiert, gefolgt von einer theoretischen Betrachtung der Begriffe Interkulturalität und Hybridität. Die Analyse des Romans konzentriert sich auf die Wechselbeziehung zwischen Identität, Sprache und kultureller Integration. Zudem werden die sprachlichen und kulturellen Strategien betrachtet, die in Özdamars Schreibweise zur Überbrückung kultureller Unterschiede beitragen."],"dc:identifier":["uoadl:3476078","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3476078"],"dc:language":["Γερμανικά","Deutsche"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Interkulturalität und Hybridität im Rahmen der Migrationsliteratur am Beispiel des Werkes \"Die Brücke vom goldenen Horn\" von Emine Sevgi Özdamar."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:32:11Z"}