{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3476858"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3476858","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Επαγγελματική αποκατάσταση ατόμων με οπτική αναπηρία: Στάσεις και αντιλήψεις εκπαιδευτικών της Σχολής Τυφλών Λευκωσίας Κύπρου","abstract":"Η επαγγελματική αποκατάσταση ατόμων με οπτική αναπηρία αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους τομείς για την ισότιμη συμμετοχή των ατόμων αυτών στην κοινωνία και στην αγορά εργασίας. Η ανεργία και η υποαπασχόληση αποτελούν δυο από τα πιο χαρακτηριστικά προβλήματα που συναντούν αυτά τα άτομα, βασικά λόγω της αντικειμενικής δυσκολίας που απορρέει από την ιδιαιτερότητα της κατάστασής τους και ενισχύεται από παράγοντες, όπως η έλλειψη κατάλληλης εκπαίδευσης, η κοινωνική απομόνωση και, γενικά, οι κοινωνικές και οικονομικές συνθήκες. Τα άτομα αυτά αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην εύρεση κατάλληλης εργασίας αλλά και στην παραμονή σε αυτή, έχουν λιγότερες ευκαιρίες για επαγγελματική εξέλιξη και δεν αμείβονται επαρκώς. Ο σκοπός της παρούσας έρευνας είναι η μελέτη και η ανάλυση των στάσεων και αντιλήψεων των εκπαιδευτικών της Σχολής Τυφλών Λευκωσίας Κύπρου «Ο Άγιος Βαρνάβας» για την επαγγελματική αποκατάσταση ατόμων με οπτική αναπηρία. Μέσω ημιδομημένων συνεντεύξεων με το σύνολο των εκπαιδευτικών της Σχολής Τυφλών Κύπρου (12 άτομα, 6 άντρες και 6 γυναίκες), καταγράφτηκαν οι απόψεις τους σχετικά με το βίωμα της οπτικής αναπηρίας, τους φορείς και την οπτική αναπηρία και, τέλος, τον ρόλο του/της εκπαιδευτικού στην οπτική αναπηρία. Τα αποτελέσματα ανέδειξαν ότι οι δυσκολίες που αντιμετωπίζουν τα άτομα με οπτική αναπηρία στον χώρο εργασίας συνοψίζονται στις προκαταλήψεις των εργοδοτών αλλά και στις αντιστάσεις των ίδιων των ατόμων με αναπηρία να αναζητήσουν εργασία ξεπερνώντας τη βολή των επιδομάτων κοινωνικής πρόνοιας. Αναφορικά με τον ρόλο της Σχολής ως Εθνικού Φορέα, η Σχολή Τυφλών προσπαθεί να παράσχει στα άτομα με οπτική αναπηρία επαγγελματικές ευκαιρίες, αξιοποιώντας την κυπριακή νομοθεσία και τον «νόμο της ποσόστωσης». Τέλος, ως προς τον ρόλο του/της εκπαιδευτικού σύμφωνα με τους εκπαιδευτικούς, η επιτυχημένη ένταξη των ατόμων με οπτική αναπηρία στην εργασία, εξαρτάται από τα ατομικά χαρακτηριστικά, το νομικό πλαίσιο και το εργασιακό περιβάλλον. Λέξεις κλειδιά: Σχολή Τυφλών, ΑμεΑ, Κύπρος, οπτική αναπηρία, επαγγελματική αποκατάσταση.","abstract_html":"Η επαγγελματική αποκατάσταση ατόμων με οπτική αναπηρία αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους τομείς για την ισότιμη συμμετοχή των ατόμων αυτών στην κοινωνία και στην αγορά εργασίας. Η ανεργία και η υποαπασχόληση αποτελούν δυο από τα πιο χαρακτηριστικά προβλήματα που συναντούν αυτά τα άτομα, βασικά λόγω της αντικειμενικής δυσκολίας που απορρέει από την ιδιαιτερότητα της κατάστασής τους και ενισχύεται από παράγοντες, όπως η έλλειψη κατάλληλης εκπαίδευσης, η κοινωνική απομόνωση και, γενικά, οι κοινωνικές και οικονομικές συνθήκες. Τα άτομα αυτά αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην εύρεση κατάλληλης εργασίας αλλά και στην παραμονή σε αυτή, έχουν λιγότερες ευκαιρίες για επαγγελματική εξέλιξη και δεν αμείβονται επαρκώς. Ο σκοπός της παρούσας έρευνας είναι η μελέτη και η ανάλυση των στάσεων και αντιλήψεων των εκπαιδευτικών της Σχολής Τυφλών Λευκωσίας Κύπρου «Ο Άγιος Βαρνάβας» για την επαγγελματική αποκατάσταση ατόμων με οπτική αναπηρία. Μέσω ημιδομημένων συνεντεύξεων με το σύνολο των εκπαιδευτικών της Σχολής Τυφλών Κύπρου (12 άτομα, 6 άντρες και 6 γυναίκες), καταγράφτηκαν οι απόψεις τους σχετικά με το βίωμα της οπτικής αναπηρίας, τους φορείς και την οπτική αναπηρία και, τέλος, τον ρόλο του/της εκπαιδευτικού στην οπτική αναπηρία. Τα αποτελέσματα ανέδειξαν ότι οι δυσκολίες που αντιμετωπίζουν τα άτομα με οπτική αναπηρία στον χώρο εργασίας συνοψίζονται στις προκαταλήψεις των εργοδοτών αλλά και στις αντιστάσεις των ίδιων των ατόμων με αναπηρία να αναζητήσουν εργασία ξεπερνώντας τη βολή των επιδομάτων κοινωνικής πρόνοιας. Αναφορικά με τον ρόλο της Σχολής ως Εθνικού Φορέα, η Σχολή Τυφλών προσπαθεί να παράσχει στα άτομα με οπτική αναπηρία επαγγελματικές ευκαιρίες, αξιοποιώντας την κυπριακή νομοθεσία και τον «νόμο της ποσόστωσης». Τέλος, ως προς τον ρόλο του/της εκπαιδευτικού σύμφωνα με τους εκπαιδευτικούς, η επιτυχημένη ένταξη των ατόμων με οπτική αναπηρία στην εργασία, εξαρτάται από τα ατομικά χαρακτηριστικά, το νομικό πλαίσιο και το εργασιακό περιβάλλον. Λέξεις κλειδιά: Σχολή Τυφλών, ΑμεΑ, Κύπρος, οπτική αναπηρία, επαγγελματική αποκατάσταση.","abstract_has_math":false,"creators":["Μανδρίδης Αντώνης","Mandrides Antonis"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:32:15Z","subjects":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"languages":["Ελληνικά","Greek","English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3476858"],"render_values":[{"text":"uoadl:3476858","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3476858","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3476858","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3476858","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μανδρίδης Αντώνης","Mandrides Antonis"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek","English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3476858","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3476858"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η επαγγελματική αποκατάσταση ατόμων με οπτική αναπηρία αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους τομείς για την ισότιμη συμμετοχή των ατόμων αυτών στην κοινωνία και στην αγορά εργασίας. Η ανεργία και η υποαπασχόληση αποτελούν δυο από τα πιο χαρακτηριστικά προβλήματα που συναντούν αυτά τα άτομα, βασικά λόγω της αντικειμενικής δυσκολίας που απορρέει από την ιδιαιτερότητα της κατάστασής τους και ενισχύεται από παράγοντες, όπως η έλλειψη κατάλληλης εκπαίδευσης, η κοινωνική απομόνωση και, γενικά, οι κοινωνικές και οικονομικές συνθήκες. Τα άτομα αυτά αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην εύρεση κατάλληλης εργασίας αλλά και στην παραμονή σε αυτή, έχουν λιγότερες ευκαιρίες για επαγγελματική εξέλιξη και δεν αμείβονται επαρκώς. Ο σκοπός της παρούσας έρευνας είναι η μελέτη και η ανάλυση των στάσεων και αντιλήψεων των εκπαιδευτικών της Σχολής Τυφλών Λευκωσίας Κύπρου «Ο Άγιος Βαρνάβας» για την επαγγελματική αποκατάσταση ατόμων με οπτική αναπηρία. Μέσω ημιδομημένων συνεντεύξεων με το σύνολο των εκπαιδευτικών της Σχολής Τυφλών Κύπρου (12 άτομα, 6 άντρες και 6 γυναίκες), καταγράφτηκαν οι απόψεις τους σχετικά με το βίωμα της οπτικής αναπηρίας, τους φορείς και την οπτική αναπηρία και, τέλος, τον ρόλο του/της εκπαιδευτικού στην οπτική αναπηρία. Τα αποτελέσματα ανέδειξαν ότι οι δυσκολίες που αντιμετωπίζουν τα άτομα με οπτική αναπηρία στον χώρο εργασίας συνοψίζονται στις προκαταλήψεις των εργοδοτών αλλά και στις αντιστάσεις των ίδιων των ατόμων με αναπηρία να αναζητήσουν εργασία ξεπερνώντας τη βολή των επιδομάτων κοινωνικής πρόνοιας. Αναφορικά με τον ρόλο της Σχολής ως Εθνικού Φορέα, η Σχολή Τυφλών προσπαθεί να παράσχει στα άτομα με οπτική αναπηρία επαγγελματικές ευκαιρίες, αξιοποιώντας την κυπριακή νομοθεσία και τον «νόμο της ποσόστωσης». Τέλος, ως προς τον ρόλο του/της εκπαιδευτικού σύμφωνα με τους εκπαιδευτικούς, η επιτυχημένη ένταξη των ατόμων με οπτική αναπηρία στην εργασία, εξαρτάται από τα ατομικά χαρακτηριστικά, το νομικό πλαίσιο και το εργασιακό περιβάλλον. Λέξεις κλειδιά: Σχολή Τυφλών, ΑμεΑ, Κύπρος, οπτική αναπηρία, επαγγελματική αποκατάσταση.","The professional rehabilitation of visually impaired people consists of one of the most important areas contributing to the equal participation of these people both in society and the labor market. Unemployment and underemployment are two of the most characteristic problems that the visually impaired people face, basically due to the objective difficulty resulting from the specificity of their condition and reinforced by factors such as the lack of appropriate education, social isolation and, in general, social and economic conditions. Visually impaired people face difficulties in finding and remaining in a suitable job, they have fewer opportunities for professional development and they are not adequately paid. This research aims to study and analyze the attitudes and perceptions of the educators of the St. Barnabas School for the Blind in Nicosia, Cyprus regarding the professional rehabilitation of visually impaired people. Through semi-structured interviews with the educators of the St. Barnabas School for the Blind (12 people, 6 men and 6 women), their views on how they are experiencing visual impairment, the relevant stakeholders and, finally, their role as educators for visual impairment people. The findings of the research depicted that the main factors of the difficulties faced by people with visual impairments in the workplace are the prejudices of employers, but also the resistance of people with visual impairments to look for work, overcoming the ease of receiving social welfare benefits. In relation to the School's role as the National Body for the visual impaired people, St. Barnabas School for the Blind strives to provide visually impaired people with professional opportunities, utilizing the provisions of Cypriot legislation and the \"quota law\" for employment. Finally, according to the educators and their role, the successful integration of visually impaired people at the work environment depends on individual characteristics, the legal framework and the work environment. Keywords: School for the Blind, People with Disabilities, visual impairment, Cyprus, vocational rehabilitation."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Επαγγελματική αποκατάσταση ατόμων με οπτική αναπηρία: Στάσεις και αντιλήψεις εκπαιδευτικών της Σχολής Τυφλών Λευκωσίας Κύπρου"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μανδρίδης Αντώνης","Mandrides Antonis"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Η επαγγελματική αποκατάσταση ατόμων με οπτική αναπηρία αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους τομείς για την ισότιμη συμμετοχή των ατόμων αυτών στην κοινωνία και στην αγορά εργασίας. Η ανεργία και η υποαπασχόληση αποτελούν δυο από τα πιο χαρακτηριστικά προβλήματα που συναντούν αυτά τα άτομα, βασικά λόγω της αντικειμενικής δυσκολίας που απορρέει από την ιδιαιτερότητα της κατάστασής τους και ενισχύεται από παράγοντες, όπως η έλλειψη κατάλληλης εκπαίδευσης, η κοινωνική απομόνωση και, γενικά, οι κοινωνικές και οικονομικές συνθήκες. Τα άτομα αυτά αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην εύρεση κατάλληλης εργασίας αλλά και στην παραμονή σε αυτή, έχουν λιγότερες ευκαιρίες για επαγγελματική εξέλιξη και δεν αμείβονται επαρκώς. Ο σκοπός της παρούσας έρευνας είναι η μελέτη και η ανάλυση των στάσεων και αντιλήψεων των εκπαιδευτικών της Σχολής Τυφλών Λευκωσίας Κύπρου «Ο Άγιος Βαρνάβας» για την επαγγελματική αποκατάσταση ατόμων με οπτική αναπηρία. Μέσω ημιδομημένων συνεντεύξεων με το σύνολο των εκπαιδευτικών της Σχολής Τυφλών Κύπρου (12 άτομα, 6 άντρες και 6 γυναίκες), καταγράφτηκαν οι απόψεις τους σχετικά με το βίωμα της οπτικής αναπηρίας, τους φορείς και την οπτική αναπηρία και, τέλος, τον ρόλο του/της εκπαιδευτικού στην οπτική αναπηρία. Τα αποτελέσματα ανέδειξαν ότι οι δυσκολίες που αντιμετωπίζουν τα άτομα με οπτική αναπηρία στον χώρο εργασίας συνοψίζονται στις προκαταλήψεις των εργοδοτών αλλά και στις αντιστάσεις των ίδιων των ατόμων με αναπηρία να αναζητήσουν εργασία ξεπερνώντας τη βολή των επιδομάτων κοινωνικής πρόνοιας. Αναφορικά με τον ρόλο της Σχολής ως Εθνικού Φορέα, η Σχολή Τυφλών προσπαθεί να παράσχει στα άτομα με οπτική αναπηρία επαγγελματικές ευκαιρίες, αξιοποιώντας την κυπριακή νομοθεσία και τον «νόμο της ποσόστωσης». Τέλος, ως προς τον ρόλο του/της εκπαιδευτικού σύμφωνα με τους εκπαιδευτικούς, η επιτυχημένη ένταξη των ατόμων με οπτική αναπηρία στην εργασία, εξαρτάται από τα ατομικά χαρακτηριστικά, το νομικό πλαίσιο και το εργασιακό περιβάλλον. Λέξεις κλειδιά: Σχολή Τυφλών, ΑμεΑ, Κύπρος, οπτική αναπηρία, επαγγελματική αποκατάσταση.","The professional rehabilitation of visually impaired people consists of one of the most important areas contributing to the equal participation of these people both in society and the labor market. Unemployment and underemployment are two of the most characteristic problems that the visually impaired people face, basically due to the objective difficulty resulting from the specificity of their condition and reinforced by factors such as the lack of appropriate education, social isolation and, in general, social and economic conditions. Visually impaired people face difficulties in finding and remaining in a suitable job, they have fewer opportunities for professional development and they are not adequately paid. This research aims to study and analyze the attitudes and perceptions of the educators of the St. Barnabas School for the Blind in Nicosia, Cyprus regarding the professional rehabilitation of visually impaired people. Through semi-structured interviews with the educators of the St. Barnabas School for the Blind (12 people, 6 men and 6 women), their views on how they are experiencing visual impairment, the relevant stakeholders and, finally, their role as educators for visual impairment people. The findings of the research depicted that the main factors of the difficulties faced by people with visual impairments in the workplace are the prejudices of employers, but also the resistance of people with visual impairments to look for work, overcoming the ease of receiving social welfare benefits. In relation to the School's role as the National Body for the visual impaired people, St. Barnabas School for the Blind strives to provide visually impaired people with professional opportunities, utilizing the provisions of Cypriot legislation and the \"quota law\" for employment. Finally, according to the educators and their role, the successful integration of visually impaired people at the work environment depends on individual characteristics, the legal framework and the work environment. Keywords: School for the Blind, People with Disabilities, visual impairment, Cyprus, vocational rehabilitation."],"dc:identifier":["uoadl:3476858","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3476858"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek","English"],"dc:subject":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"dc:title":["Επαγγελματική αποκατάσταση ατόμων με οπτική αναπηρία: Στάσεις και αντιλήψεις εκπαιδευτικών της Σχολής Τυφλών Λευκωσίας Κύπρου"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:32:15Z"}