{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3477073"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3477073","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Όψεις της μουσικοχορευτικής και εθιμικής παράδοσης της Μακεδονίας και της Θράκης. Προτάσεις διδασκαλίας στη μη τυπική εκπαίδευση","abstract":"Η παρούσα μελέτη έχει στόχο αρχικά να αναδείξει την πολύπλευρη σημασία των εννοιών της παράδοσης, του χορού, των εθίμων καθώς και τις μεταβολές που συμβαίνουν στο πλαίσιο της αστικής λαογραφίας. Το θέμα το οποίο πραγματεύεται είναι οι «Όψεις της μουσικοχορευτικής και εθιμικής παράδοσης της Μακεδονίας και της Θράκης. Προτάσεις διδασκαλίας στη μη τυπική εκπαίδευση». Στο παρόν πόνημα προσεγγίζουμε τις βασικές έννοιες του λαϊκού πολιτισμού μας, όπως ελληνικός παραδοσιακός χορός, παράδοση, λαογραφία, αστική λαογραφία, ήθη- έθιμα, φολκλόρ. Είναι γεγονός ότι μέσα σε αυτή τη διαδρομή στο χρόνο, διενεργούνται μετασχηματισμοί στο λαϊκό πολιτισμό. Ο παραδοσιακός χορός, η ενδυμασία και τα έθιμα της ελληνικής αγροτικής επαρχίας, που οι άνθρωποι στην προβιομηχανική κοινωνία τα ζούσαν στην καθημερινότητα, στις μεγάλες γιορτές, στο γάμο, στο πανηγύρι, μεταφέρθηκαν με μερικές αλλαγές στην σύγχρονη καθημερινότητα της πόλης, πλέον ως προϊόν οργανωμένου προγράμματος μέσα σε αίθουσες διδασκαλίας (δεύτερη φύση του χορού). Την αναβίωση των εθίμων την εντοπίζουμε στην καθημερινή ζωή των κατοίκων της επαρχίας μέσα από τις αναπαραστάσεις των πολιτιστικών συλλόγων, όπως επίσης και όψεις του παραδοσιακού γάμου, όπως προέκυψε από την έρευνα μας σε γάμο κατοίκων προσφύγων από την Ανατολική Θράκη και κατά την εγκατάστασή τους στον τόπο της Μακεδονίας. Η δε αστική λαογραφία ασχολείται με τις μεταβολές που πραγματοποιούνται στην πόλη, στις οικογενειακές σχέσεις, στον σύγχρονο τρόπο ψυχαγωγίας. Δεν προσδιορίζει την αστική τάξη αλλά τον χώρο στον οποίο εξελίσσονται οι μεταβολές του πληθυσμού. Στο ερευνητικό εκπαιδευτικό μέρος της εργασίας παρουσιάζονται σχέδια διδασκαλίας για τα μέλη ενός πολιτιστικού συλλόγου που εστιάζουν σε έθιμα και στη μουσικοχορευτική παράδοση από επιλεγμένες περιοχές της Ελλάδας και ειδικότερα από τη Μακεδονία και τη Θράκη. Παρουσιάζονται επίσης προτεινόμενα θέματα σχεδίων διδασκαλίας που στοχεύουν στην περεταίρω ενίσχυση της συνοχής της ομάδας. Μέσα από την εφαρμογή των σχεδίων διδασκαλίας της μεθόδου Project, επιδιώκουμε την βιωματική ενασχόληση των μελών του συλλόγου με απώτερο σκοπό όχι μόνο την γνώση απέναντι στην παράδοση και τη δια βίου μάθηση, αλλά σε ευρύτερα ψυχοπαιδαγωγικά οφέλη.","abstract_html":"Η παρούσα μελέτη έχει στόχο αρχικά να αναδείξει την πολύπλευρη σημασία των εννοιών της παράδοσης, του χορού, των εθίμων καθώς και τις μεταβολές που συμβαίνουν στο πλαίσιο της αστικής λαογραφίας. Το θέμα το οποίο πραγματεύεται είναι οι «Όψεις της μουσικοχορευτικής και εθιμικής παράδοσης της Μακεδονίας και της Θράκης. Προτάσεις διδασκαλίας στη μη τυπική εκπαίδευση». Στο παρόν πόνημα προσεγγίζουμε τις βασικές έννοιες του λαϊκού πολιτισμού μας, όπως ελληνικός παραδοσιακός χορός, παράδοση, λαογραφία, αστική λαογραφία, ήθη- έθιμα, φολκλόρ. Είναι γεγονός ότι μέσα σε αυτή τη διαδρομή στο χρόνο, διενεργούνται μετασχηματισμοί στο λαϊκό πολιτισμό. Ο παραδοσιακός χορός, η ενδυμασία και τα έθιμα της ελληνικής αγροτικής επαρχίας, που οι άνθρωποι στην προβιομηχανική κοινωνία τα ζούσαν στην καθημερινότητα, στις μεγάλες γιορτές, στο γάμο, στο πανηγύρι, μεταφέρθηκαν με μερικές αλλαγές στην σύγχρονη καθημερινότητα της πόλης, πλέον ως προϊόν οργανωμένου προγράμματος μέσα σε αίθουσες διδασκαλίας (δεύτερη φύση του χορού). Την αναβίωση των εθίμων την εντοπίζουμε στην καθημερινή ζωή των κατοίκων της επαρχίας μέσα από τις αναπαραστάσεις των πολιτιστικών συλλόγων, όπως επίσης και όψεις του παραδοσιακού γάμου, όπως προέκυψε από την έρευνα μας σε γάμο κατοίκων προσφύγων από την Ανατολική Θράκη και κατά την εγκατάστασή τους στον τόπο της Μακεδονίας. Η δε αστική λαογραφία ασχολείται με τις μεταβολές που πραγματοποιούνται στην πόλη, στις οικογενειακές σχέσεις, στον σύγχρονο τρόπο ψυχαγωγίας. Δεν προσδιορίζει την αστική τάξη αλλά τον χώρο στον οποίο εξελίσσονται οι μεταβολές του πληθυσμού. Στο ερευνητικό εκπαιδευτικό μέρος της εργασίας παρουσιάζονται σχέδια διδασκαλίας για τα μέλη ενός πολιτιστικού συλλόγου που εστιάζουν σε έθιμα και στη μουσικοχορευτική παράδοση από επιλεγμένες περιοχές της Ελλάδας και ειδικότερα από τη Μακεδονία και τη Θράκη. Παρουσιάζονται επίσης προτεινόμενα θέματα σχεδίων διδασκαλίας που στοχεύουν στην περεταίρω ενίσχυση της συνοχής της ομάδας. Μέσα από την εφαρμογή των σχεδίων διδασκαλίας της μεθόδου Project, επιδιώκουμε την βιωματική ενασχόληση των μελών του συλλόγου με απώτερο σκοπό όχι μόνο την γνώση απέναντι στην παράδοση και τη δια βίου μάθηση, αλλά σε ευρύτερα ψυχοπαιδαγωγικά οφέλη.","abstract_has_math":false,"creators":["Κριάρη Ελένη","Kriari Eleni"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:32:17Z","subjects":["Γεωγραφία - Ανθρωπολογία – Λαογραφία","Geography - Anthropology - Folklore"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3477073"],"render_values":[{"text":"uoadl:3477073","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3477073","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3477073","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3477073","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κριάρη Ελένη","Kriari Eleni"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γεωγραφία - Ανθρωπολογία – Λαογραφία","Geography - Anthropology - Folklore"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3477073","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3477073"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα μελέτη έχει στόχο αρχικά να αναδείξει την πολύπλευρη σημασία των εννοιών της παράδοσης, του χορού, των εθίμων καθώς και τις μεταβολές που συμβαίνουν στο πλαίσιο της αστικής λαογραφίας. Το θέμα το οποίο πραγματεύεται είναι οι «Όψεις της μουσικοχορευτικής και εθιμικής παράδοσης της Μακεδονίας και της Θράκης. Προτάσεις διδασκαλίας στη μη τυπική εκπαίδευση». Στο παρόν πόνημα προσεγγίζουμε τις βασικές έννοιες του λαϊκού πολιτισμού μας, όπως ελληνικός παραδοσιακός χορός, παράδοση, λαογραφία, αστική λαογραφία, ήθη- έθιμα, φολκλόρ. Είναι γεγονός ότι μέσα σε αυτή τη διαδρομή στο χρόνο, διενεργούνται μετασχηματισμοί στο λαϊκό πολιτισμό. Ο παραδοσιακός χορός, η ενδυμασία και τα έθιμα της ελληνικής αγροτικής επαρχίας, που οι άνθρωποι στην προβιομηχανική κοινωνία τα ζούσαν στην καθημερινότητα, στις μεγάλες γιορτές, στο γάμο, στο πανηγύρι, μεταφέρθηκαν με μερικές αλλαγές στην σύγχρονη καθημερινότητα της πόλης, πλέον ως προϊόν οργανωμένου προγράμματος μέσα σε αίθουσες διδασκαλίας (δεύτερη φύση του χορού). Την αναβίωση των εθίμων την εντοπίζουμε στην καθημερινή ζωή των κατοίκων της επαρχίας μέσα από τις αναπαραστάσεις των πολιτιστικών συλλόγων, όπως επίσης και όψεις του παραδοσιακού γάμου, όπως προέκυψε από την έρευνα μας σε γάμο κατοίκων προσφύγων από την Ανατολική Θράκη και κατά την εγκατάστασή τους στον τόπο της Μακεδονίας. Η δε αστική λαογραφία ασχολείται με τις μεταβολές που πραγματοποιούνται στην πόλη, στις οικογενειακές σχέσεις, στον σύγχρονο τρόπο ψυχαγωγίας. Δεν προσδιορίζει την αστική τάξη αλλά τον χώρο στον οποίο εξελίσσονται οι μεταβολές του πληθυσμού. Στο ερευνητικό εκπαιδευτικό μέρος της εργασίας παρουσιάζονται σχέδια διδασκαλίας για τα μέλη ενός πολιτιστικού συλλόγου που εστιάζουν σε έθιμα και στη μουσικοχορευτική παράδοση από επιλεγμένες περιοχές της Ελλάδας και ειδικότερα από τη Μακεδονία και τη Θράκη. Παρουσιάζονται επίσης προτεινόμενα θέματα σχεδίων διδασκαλίας που στοχεύουν στην περεταίρω ενίσχυση της συνοχής της ομάδας. Μέσα από την εφαρμογή των σχεδίων διδασκαλίας της μεθόδου Project, επιδιώκουμε την βιωματική ενασχόληση των μελών του συλλόγου με απώτερο σκοπό όχι μόνο την γνώση απέναντι στην παράδοση και τη δια βίου μάθηση, αλλά σε ευρύτερα ψυχοπαιδαγωγικά οφέλη.","The present study initially aims at highlighting the multisided significance of the concept of tradition, dance, customs, as well as the changes which take place in the framework of urban folklore. The subject which is dealt with, is the “Aspects of music and dance and customary tradition of Macedonia and Thrace. Teaching suggestions in non-typical education”. In the present study, we approximate the basic concepts of the folklore culture, such as the Greek traditional dance, tradition, folklore, urban folklore, customs and traditions. It is a fact that in this course of time, transformations are carried out in folklore culture. The traditional dance, attire and customs of the greek rural countryside, which the people in the pre-industrial society experienced in their every day life, in great celebrations, weddings, festivals, were carried with some changes, to the contemporary daily life of the city, now as a product of an organized programme in classrooms (second nature of dance). The revival of customs is found in the everyday life of residents of the countryside through the reenactments of culture clubs, as well as aspects of the traditional wedding, as a result of our research – review at a wedding of residents-refugees from Eastern Thrace and during their settling in the place of Macedonia. The urban folklore deals with the changes which take place in the city, family relationships, the modern way of entertainment. It does not define the urban class itself, but the place in which the changes of population are happening. At the research educational part of the study, we present teaching plans for the members of a folklore culture club, which focus on customs and music and dance tradition from selected areas of Greece and especially from Macedonia and Thrace. More suggested topic plans are also presented, which focus on the further coherence support of the group. Through the practice of the “project” method teaching plans we are pursuing the experiential engagement of the members, having as an ultimate goal not only the knowledge of tradition and lifelong learning, but also of more psych pedagogical benefits."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Όψεις της μουσικοχορευτικής και εθιμικής παράδοσης της Μακεδονίας και της Θράκης. Προτάσεις διδασκαλίας στη μη τυπική εκπαίδευση"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κριάρη Ελένη","Kriari Eleni"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Η παρούσα μελέτη έχει στόχο αρχικά να αναδείξει την πολύπλευρη σημασία των εννοιών της παράδοσης, του χορού, των εθίμων καθώς και τις μεταβολές που συμβαίνουν στο πλαίσιο της αστικής λαογραφίας. Το θέμα το οποίο πραγματεύεται είναι οι «Όψεις της μουσικοχορευτικής και εθιμικής παράδοσης της Μακεδονίας και της Θράκης. Προτάσεις διδασκαλίας στη μη τυπική εκπαίδευση». Στο παρόν πόνημα προσεγγίζουμε τις βασικές έννοιες του λαϊκού πολιτισμού μας, όπως ελληνικός παραδοσιακός χορός, παράδοση, λαογραφία, αστική λαογραφία, ήθη- έθιμα, φολκλόρ. Είναι γεγονός ότι μέσα σε αυτή τη διαδρομή στο χρόνο, διενεργούνται μετασχηματισμοί στο λαϊκό πολιτισμό. Ο παραδοσιακός χορός, η ενδυμασία και τα έθιμα της ελληνικής αγροτικής επαρχίας, που οι άνθρωποι στην προβιομηχανική κοινωνία τα ζούσαν στην καθημερινότητα, στις μεγάλες γιορτές, στο γάμο, στο πανηγύρι, μεταφέρθηκαν με μερικές αλλαγές στην σύγχρονη καθημερινότητα της πόλης, πλέον ως προϊόν οργανωμένου προγράμματος μέσα σε αίθουσες διδασκαλίας (δεύτερη φύση του χορού). Την αναβίωση των εθίμων την εντοπίζουμε στην καθημερινή ζωή των κατοίκων της επαρχίας μέσα από τις αναπαραστάσεις των πολιτιστικών συλλόγων, όπως επίσης και όψεις του παραδοσιακού γάμου, όπως προέκυψε από την έρευνα μας σε γάμο κατοίκων προσφύγων από την Ανατολική Θράκη και κατά την εγκατάστασή τους στον τόπο της Μακεδονίας. Η δε αστική λαογραφία ασχολείται με τις μεταβολές που πραγματοποιούνται στην πόλη, στις οικογενειακές σχέσεις, στον σύγχρονο τρόπο ψυχαγωγίας. Δεν προσδιορίζει την αστική τάξη αλλά τον χώρο στον οποίο εξελίσσονται οι μεταβολές του πληθυσμού. Στο ερευνητικό εκπαιδευτικό μέρος της εργασίας παρουσιάζονται σχέδια διδασκαλίας για τα μέλη ενός πολιτιστικού συλλόγου που εστιάζουν σε έθιμα και στη μουσικοχορευτική παράδοση από επιλεγμένες περιοχές της Ελλάδας και ειδικότερα από τη Μακεδονία και τη Θράκη. Παρουσιάζονται επίσης προτεινόμενα θέματα σχεδίων διδασκαλίας που στοχεύουν στην περεταίρω ενίσχυση της συνοχής της ομάδας. Μέσα από την εφαρμογή των σχεδίων διδασκαλίας της μεθόδου Project, επιδιώκουμε την βιωματική ενασχόληση των μελών του συλλόγου με απώτερο σκοπό όχι μόνο την γνώση απέναντι στην παράδοση και τη δια βίου μάθηση, αλλά σε ευρύτερα ψυχοπαιδαγωγικά οφέλη.","The present study initially aims at highlighting the multisided significance of the concept of tradition, dance, customs, as well as the changes which take place in the framework of urban folklore. The subject which is dealt with, is the “Aspects of music and dance and customary tradition of Macedonia and Thrace. Teaching suggestions in non-typical education”. In the present study, we approximate the basic concepts of the folklore culture, such as the Greek traditional dance, tradition, folklore, urban folklore, customs and traditions. It is a fact that in this course of time, transformations are carried out in folklore culture. The traditional dance, attire and customs of the greek rural countryside, which the people in the pre-industrial society experienced in their every day life, in great celebrations, weddings, festivals, were carried with some changes, to the contemporary daily life of the city, now as a product of an organized programme in classrooms (second nature of dance). The revival of customs is found in the everyday life of residents of the countryside through the reenactments of culture clubs, as well as aspects of the traditional wedding, as a result of our research – review at a wedding of residents-refugees from Eastern Thrace and during their settling in the place of Macedonia. The urban folklore deals with the changes which take place in the city, family relationships, the modern way of entertainment. It does not define the urban class itself, but the place in which the changes of population are happening. At the research educational part of the study, we present teaching plans for the members of a folklore culture club, which focus on customs and music and dance tradition from selected areas of Greece and especially from Macedonia and Thrace. More suggested topic plans are also presented, which focus on the further coherence support of the group. Through the practice of the “project” method teaching plans we are pursuing the experiential engagement of the members, having as an ultimate goal not only the knowledge of tradition and lifelong learning, but also of more psych pedagogical benefits."],"dc:identifier":["uoadl:3477073","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3477073"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γεωγραφία - Ανθρωπολογία – Λαογραφία","Geography - Anthropology - Folklore"],"dc:title":["Όψεις της μουσικοχορευτικής και εθιμικής παράδοσης της Μακεδονίας και της Θράκης. Προτάσεις διδασκαλίας στη μη τυπική εκπαίδευση"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:32:17Z"}