{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3478069"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3478069","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"A Quantitative Text Analysis of Lullaby Lyrics from Greek-speaking Regions","abstract":"Τα παραδοσιακά δημοτικά τραγούδια είναι άμεσα συνδεδεμένα με τον πολιτισμό και την ιστορία κάθε λαού και λειτουργούν διαχρονικά ως ενοποιητικό στοιχείο μέσα στον χωροχρόνο. Είναι αλληλένδετα με τα έθιμα, τις τελετουργίες κάθε τόπου και επιβιώνουν μέσα από συλλογικές διαδικασίες περνώντας από γενιά σε γενιά. Οι στίχοι τους αντιπροσωπεύουν σημαντικό κομμάτι του προφορικού λόγου και αποτελούν ένα είδος λαϊκής ποίησης που εκφράζει συναισθήματα, κάνοντας ταυτόχρονα άμεσες αναφορές στην καθημερινή ζωή. Τα νανουρίσματα, κατεξοχήν γυναικεία τραγούδια, έχουν ως απώτερο σκοπό να καθησυχάσουν και να κοιμίσουν το βρέφος. Αποτελούν μέσο επικοινωνίας ανάμεσα στη μητέρα και το παιδί ενισχύοντας τον δεσμό μεταξύ τους. Σκοπός αυτής της έρευνας είναι να μελετήσει στίχους ελληνόφωνων νανουρισμάτων και να αναζητήσει ομοιότητες και διαφορές ανάλογα με τη γεωγραφική τους προέλευση. Υπάρχουν κοινά χαρακτηριστικά σε στίχους περιοχών με παρεμφερή γεωγραφική διαμόρφωση; Πόσο διαφέρουν τα χαρακτηριστικά αυτά από τόπο σε τόπο; Έχουμε συγκεντρώσει ένα σύνολο δεδομένων που περιέχει όλα τα νανουρίσματα που εξετάστηκαν σε αυτή τη μελέτη, μαζί με τη γεωγραφική τους προέλευση όπως αναφέρεται στις πηγές. Η συλλογή είναι διαθέσιμη στον ακόλουθο σύνδεσμο: https://github.com/paraskevik/Greek-Lullaby-Lyrics . Για να απαντήσουμε σε αυτά τα ερωτήματα, πειραματιστήκαμε με τέσσερις διαφορετικές κατηγοριοποιήσεις, προσπαθώντας να δημιουργήσουμε όσο το δυνατόν ευρύτερες γεωγραφικές ομάδες με κοινά χαρακτηριστικά. Χρησιμοποιήσαμε περιγραφική ανάλυση και υπολογίσαμε ποσοτικούς κειμενικούς δείκτες κατά την ανάλυση των στίχων. Παρά τους περιορισμούς που αντιμετωπίσαμε λόγω της υποαντιπροσώπευσης των νανουρισμάτων στις συλλογές ελληνικών δημοτικών τραγουδιών, τα αποτελέσματα της έρευνας μάς οδηγούν στο συμπέρασμα πως οι κειμενικοί δείκτες των στίχων επηρεάζονται από την γεωγραφική τους προέλευση.","abstract_html":"Τα παραδοσιακά δημοτικά τραγούδια είναι άμεσα συνδεδεμένα με τον πολιτισμό και την ιστορία κάθε λαού και λειτουργούν διαχρονικά ως ενοποιητικό στοιχείο μέσα στον χωροχρόνο. Είναι αλληλένδετα με τα έθιμα, τις τελετουργίες κάθε τόπου και επιβιώνουν μέσα από συλλογικές διαδικασίες περνώντας από γενιά σε γενιά. Οι στίχοι τους αντιπροσωπεύουν σημαντικό κομμάτι του προφορικού λόγου και αποτελούν ένα είδος λαϊκής ποίησης που εκφράζει συναισθήματα, κάνοντας ταυτόχρονα άμεσες αναφορές στην καθημερινή ζωή. Τα νανουρίσματα, κατεξοχήν γυναικεία τραγούδια, έχουν ως απώτερο σκοπό να καθησυχάσουν και να κοιμίσουν το βρέφος. Αποτελούν μέσο επικοινωνίας ανάμεσα στη μητέρα και το παιδί ενισχύοντας τον δεσμό μεταξύ τους. Σκοπός αυτής της έρευνας είναι να μελετήσει στίχους ελληνόφωνων νανουρισμάτων και να αναζητήσει ομοιότητες και διαφορές ανάλογα με τη γεωγραφική τους προέλευση. Υπάρχουν κοινά χαρακτηριστικά σε στίχους περιοχών με παρεμφερή γεωγραφική διαμόρφωση; Πόσο διαφέρουν τα χαρακτηριστικά αυτά από τόπο σε τόπο; Έχουμε συγκεντρώσει ένα σύνολο δεδομένων που περιέχει όλα τα νανουρίσματα που εξετάστηκαν σε αυτή τη μελέτη, μαζί με τη γεωγραφική τους προέλευση όπως αναφέρεται στις πηγές. Η συλλογή είναι διαθέσιμη στον ακόλουθο σύνδεσμο: https://github.com/paraskevik/Greek-Lullaby-Lyrics . Για να απαντήσουμε σε αυτά τα ερωτήματα, πειραματιστήκαμε με τέσσερις διαφορετικές κατηγοριοποιήσεις, προσπαθώντας να δημιουργήσουμε όσο το δυνατόν ευρύτερες γεωγραφικές ομάδες με κοινά χαρακτηριστικά. Χρησιμοποιήσαμε περιγραφική ανάλυση και υπολογίσαμε ποσοτικούς κειμενικούς δείκτες κατά την ανάλυση των στίχων. Παρά τους περιορισμούς που αντιμετωπίσαμε λόγω της υποαντιπροσώπευσης των νανουρισμάτων στις συλλογές ελληνικών δημοτικών τραγουδιών, τα αποτελέσματα της έρευνας μάς οδηγούν στο συμπέρασμα πως οι κειμενικοί δείκτες των στίχων επηρεάζονται από την γεωγραφική τους προέλευση.","abstract_has_math":false,"creators":["Κατσουλάκου Παρασκευή","Katsoulakou Paraskevi"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:32:21Z","subjects":["Τεχνολογία – Πληροφορική","Technology - Computer science"],"languages":["English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3478069"],"render_values":[{"text":"uoadl:3478069","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3478069","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3478069","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3478069","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κατσουλάκου Παρασκευή","Katsoulakou Paraskevi"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Τεχνολογία – Πληροφορική","Technology - Computer science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3478069","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3478069"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Τα παραδοσιακά δημοτικά τραγούδια είναι άμεσα συνδεδεμένα με τον πολιτισμό και την ιστορία κάθε λαού και λειτουργούν διαχρονικά ως ενοποιητικό στοιχείο μέσα στον χωροχρόνο. Είναι αλληλένδετα με τα έθιμα, τις τελετουργίες κάθε τόπου και επιβιώνουν μέσα από συλλογικές διαδικασίες περνώντας από γενιά σε γενιά. Οι στίχοι τους αντιπροσωπεύουν σημαντικό κομμάτι του προφορικού λόγου και αποτελούν ένα είδος λαϊκής ποίησης που εκφράζει συναισθήματα, κάνοντας ταυτόχρονα άμεσες αναφορές στην καθημερινή ζωή. Τα νανουρίσματα, κατεξοχήν γυναικεία τραγούδια, έχουν ως απώτερο σκοπό να καθησυχάσουν και να κοιμίσουν το βρέφος. Αποτελούν μέσο επικοινωνίας ανάμεσα στη μητέρα και το παιδί ενισχύοντας τον δεσμό μεταξύ τους. Σκοπός αυτής της έρευνας είναι να μελετήσει στίχους ελληνόφωνων νανουρισμάτων και να αναζητήσει ομοιότητες και διαφορές ανάλογα με τη γεωγραφική τους προέλευση. Υπάρχουν κοινά χαρακτηριστικά σε στίχους περιοχών με παρεμφερή γεωγραφική διαμόρφωση; Πόσο διαφέρουν τα χαρακτηριστικά αυτά από τόπο σε τόπο; Έχουμε συγκεντρώσει ένα σύνολο δεδομένων που περιέχει όλα τα νανουρίσματα που εξετάστηκαν σε αυτή τη μελέτη, μαζί με τη γεωγραφική τους προέλευση όπως αναφέρεται στις πηγές. Η συλλογή είναι διαθέσιμη στον ακόλουθο σύνδεσμο: https://github.com/paraskevik/Greek-Lullaby-Lyrics . Για να απαντήσουμε σε αυτά τα ερωτήματα, πειραματιστήκαμε με τέσσερις διαφορετικές κατηγοριοποιήσεις, προσπαθώντας να δημιουργήσουμε όσο το δυνατόν ευρύτερες γεωγραφικές ομάδες με κοινά χαρακτηριστικά. Χρησιμοποιήσαμε περιγραφική ανάλυση και υπολογίσαμε ποσοτικούς κειμενικούς δείκτες κατά την ανάλυση των στίχων. Παρά τους περιορισμούς που αντιμετωπίσαμε λόγω της υποαντιπροσώπευσης των νανουρισμάτων στις συλλογές ελληνικών δημοτικών τραγουδιών, τα αποτελέσματα της έρευνας μάς οδηγούν στο συμπέρασμα πως οι κειμενικοί δείκτες των στίχων επηρεάζονται από την γεωγραφική τους προέλευση.","Traditional folk songs are closely associated with the culture and history of each country, uniting people across time and place. Handed down from generation to generation, they are linked to life-cycle rituals and communal participation. Their lyrics represent an important part of spoken language and form a type of folk poetry that expresses the emotions of ordinary people, making direct references to daily life. Numerous collections aim to preserve these songs by compiling their lyrics and occasionally their music. Lullabies, traditionally women’s songs, still part of everyday life, are performed not only to lull children but also to strengthen the unique bond between mother and child. The objective of this research is to study Greek lullaby texts from various regions and uncover linguistic similarities and differences, highlighting both unity and regional variation. Are there common characteristics between areas with similar geographical features? How do these characteristics differ from place to place? We have compiled a dataset containing all lullabies examined in this study, along with their geographical origin mentioned in the sources. The dataset is available at https://github.com/paraskevik/Greek-Lullaby-Lyrics . To explore the research questions, we experimented with four different categorizations aiming to form broader geographical groups with common features. We employed quantitative methods to conduct text analysis in lullaby lyrics. Despite the challenges we faced due to the underrepresentation of lullabies in Greek folk songs anthologies, the results of the research suggest a possible connection between textual characteristics and geographical origin."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["A Quantitative Text Analysis of Lullaby Lyrics from Greek-speaking Regions"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κατσουλάκου Παρασκευή","Katsoulakou Paraskevi"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Τα παραδοσιακά δημοτικά τραγούδια είναι άμεσα συνδεδεμένα με τον πολιτισμό και την ιστορία κάθε λαού και λειτουργούν διαχρονικά ως ενοποιητικό στοιχείο μέσα στον χωροχρόνο. Είναι αλληλένδετα με τα έθιμα, τις τελετουργίες κάθε τόπου και επιβιώνουν μέσα από συλλογικές διαδικασίες περνώντας από γενιά σε γενιά. Οι στίχοι τους αντιπροσωπεύουν σημαντικό κομμάτι του προφορικού λόγου και αποτελούν ένα είδος λαϊκής ποίησης που εκφράζει συναισθήματα, κάνοντας ταυτόχρονα άμεσες αναφορές στην καθημερινή ζωή. Τα νανουρίσματα, κατεξοχήν γυναικεία τραγούδια, έχουν ως απώτερο σκοπό να καθησυχάσουν και να κοιμίσουν το βρέφος. Αποτελούν μέσο επικοινωνίας ανάμεσα στη μητέρα και το παιδί ενισχύοντας τον δεσμό μεταξύ τους. Σκοπός αυτής της έρευνας είναι να μελετήσει στίχους ελληνόφωνων νανουρισμάτων και να αναζητήσει ομοιότητες και διαφορές ανάλογα με τη γεωγραφική τους προέλευση. Υπάρχουν κοινά χαρακτηριστικά σε στίχους περιοχών με παρεμφερή γεωγραφική διαμόρφωση; Πόσο διαφέρουν τα χαρακτηριστικά αυτά από τόπο σε τόπο; Έχουμε συγκεντρώσει ένα σύνολο δεδομένων που περιέχει όλα τα νανουρίσματα που εξετάστηκαν σε αυτή τη μελέτη, μαζί με τη γεωγραφική τους προέλευση όπως αναφέρεται στις πηγές. Η συλλογή είναι διαθέσιμη στον ακόλουθο σύνδεσμο: https://github.com/paraskevik/Greek-Lullaby-Lyrics . Για να απαντήσουμε σε αυτά τα ερωτήματα, πειραματιστήκαμε με τέσσερις διαφορετικές κατηγοριοποιήσεις, προσπαθώντας να δημιουργήσουμε όσο το δυνατόν ευρύτερες γεωγραφικές ομάδες με κοινά χαρακτηριστικά. Χρησιμοποιήσαμε περιγραφική ανάλυση και υπολογίσαμε ποσοτικούς κειμενικούς δείκτες κατά την ανάλυση των στίχων. Παρά τους περιορισμούς που αντιμετωπίσαμε λόγω της υποαντιπροσώπευσης των νανουρισμάτων στις συλλογές ελληνικών δημοτικών τραγουδιών, τα αποτελέσματα της έρευνας μάς οδηγούν στο συμπέρασμα πως οι κειμενικοί δείκτες των στίχων επηρεάζονται από την γεωγραφική τους προέλευση.","Traditional folk songs are closely associated with the culture and history of each country, uniting people across time and place. Handed down from generation to generation, they are linked to life-cycle rituals and communal participation. Their lyrics represent an important part of spoken language and form a type of folk poetry that expresses the emotions of ordinary people, making direct references to daily life. Numerous collections aim to preserve these songs by compiling their lyrics and occasionally their music. Lullabies, traditionally women’s songs, still part of everyday life, are performed not only to lull children but also to strengthen the unique bond between mother and child. The objective of this research is to study Greek lullaby texts from various regions and uncover linguistic similarities and differences, highlighting both unity and regional variation. Are there common characteristics between areas with similar geographical features? How do these characteristics differ from place to place? We have compiled a dataset containing all lullabies examined in this study, along with their geographical origin mentioned in the sources. The dataset is available at https://github.com/paraskevik/Greek-Lullaby-Lyrics . To explore the research questions, we experimented with four different categorizations aiming to form broader geographical groups with common features. We employed quantitative methods to conduct text analysis in lullaby lyrics. Despite the challenges we faced due to the underrepresentation of lullabies in Greek folk songs anthologies, the results of the research suggest a possible connection between textual characteristics and geographical origin."],"dc:identifier":["uoadl:3478069","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3478069"],"dc:language":["English"],"dc:subject":["Τεχνολογία – Πληροφορική","Technology - Computer science"],"dc:title":["A Quantitative Text Analysis of Lullaby Lyrics from Greek-speaking Regions"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:32:21Z"}