{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3479710"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3479710","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ο ρόλος του Διευθυντή στα Ομογενειακά σχολεία της Κωνσταντινούπολης και της Ίμβρου","abstract":"Η εργασία αυτή είναι μια προσπάθεια συλλογής στοιχείων για την διαδρομή της Ρωμαίικης κοινότητας της Κωνσταντινούπολης και της Ίμβρου και την ιστορία της εκπαίδευσης της, τον 20ο και 21ο αιώνα. Στα ελληνορθόδοξα σχολεία της Κωνσταντινούπολης και της Ίμβρου, σύµφωνα µε τη Συνθήκη της Λωζάννης, η διδασκαλία παρέχεται σε δύο γλώσσες: την Ελληνική και την Τουρκική. Η Συνθήκη της Λωζάννης ( βλ. Συνθήκη της Λωζάννης 1923 - παράρτημα 1) αποτελεί από το 1923 μέχρι σήμερα το νομικό θεμέλιο της χρήσης της ελληνικής γλώσσας και της λειτουργίας των μειονοτικών σχολείων. Το καθεστώς των ομογενειακών σχολείων συμπληρώνεται επικουρικά από τις διατάξεις του Μορφωτικού Πρωτοκόλλου της 20ής Δεκεμβρίου 1968 και την Ελληνοτουρκική Συμφωνία για την Πολιτιστική Συνεργασία του 2000. Η Μορφωτική Συμφωνία της 20ής Απριλίου 1951 η οποία διαμόρφωσε επίσης τα εκπαιδευτικά θέματα, καταργήθηκε ρητά με την Ελληνοτουρκική συμφωνία για την Πολιτιστική Συνεργασία του 2000. Ο διευθυντής, µέλος της ελληνορθόδοξης µειονότητας και Τούρκος πολίτης, των εν λόγω σχολικών μονάδων δρα σε ένα δίγλωσσο και διαθρησκευτικό περιβάλλον στο οποίο πολλές φορές καλείται να κρατήσει ισορροπίες ανάλογα με το κλίμα που επικρατεί στις πολιτικές σχέσεις των δύο χωρών. Σκοπός της εργασίας μέσω των συνεντεύξεων σε διευθυντές και εκπαιδευτικούς σχολείων της Κωνσταντινούπολης και της Ίμβρου είναι να αντιληφθούμε με ποιο τρόπο ο διευθυντής μπορεί να διαχειριστεί το ομογενειακό σχολείο ώστε να λειτουργήσει σαν οργανισμός μάθησης και να λειτουργήσει ο ίδιος ως μάνατζερ για τη σχολική μονάδα αλλά και μέντορας για τους εκπαιδευτικούς που εργάζονται στο σχολείο.","abstract_html":"Η εργασία αυτή είναι μια προσπάθεια συλλογής στοιχείων για την διαδρομή της Ρωμαίικης κοινότητας της Κωνσταντινούπολης και της Ίμβρου και την ιστορία της εκπαίδευσης της, τον 20ο και 21ο αιώνα. Στα ελληνορθόδοξα σχολεία της Κωνσταντινούπολης και της Ίμβρου, σύµφωνα µε τη Συνθήκη της Λωζάννης, η διδασκαλία παρέχεται σε δύο γλώσσες: την Ελληνική και την Τουρκική. Η Συνθήκη της Λωζάννης ( βλ. Συνθήκη της Λωζάννης 1923 - παράρτημα 1) αποτελεί από το 1923 μέχρι σήμερα το νομικό θεμέλιο της χρήσης της ελληνικής γλώσσας και της λειτουργίας των μειονοτικών σχολείων. Το καθεστώς των ομογενειακών σχολείων συμπληρώνεται επικουρικά από τις διατάξεις του Μορφωτικού Πρωτοκόλλου της 20ής Δεκεμβρίου 1968 και την Ελληνοτουρκική Συμφωνία για την Πολιτιστική Συνεργασία του 2000. Η Μορφωτική Συμφωνία της 20ής Απριλίου 1951 η οποία διαμόρφωσε επίσης τα εκπαιδευτικά θέματα, καταργήθηκε ρητά με την Ελληνοτουρκική συμφωνία για την Πολιτιστική Συνεργασία του 2000. Ο διευθυντής, µέλος της ελληνορθόδοξης µειονότητας και Τούρκος πολίτης, των εν λόγω σχολικών μονάδων δρα σε ένα δίγλωσσο και διαθρησκευτικό περιβάλλον στο οποίο πολλές φορές καλείται να κρατήσει ισορροπίες ανάλογα με το κλίμα που επικρατεί στις πολιτικές σχέσεις των δύο χωρών. Σκοπός της εργασίας μέσω των συνεντεύξεων σε διευθυντές και εκπαιδευτικούς σχολείων της Κωνσταντινούπολης και της Ίμβρου είναι να αντιληφθούμε με ποιο τρόπο ο διευθυντής μπορεί να διαχειριστεί το ομογενειακό σχολείο ώστε να λειτουργήσει σαν οργανισμός μάθησης και να λειτουργήσει ο ίδιος ως μάνατζερ για τη σχολική μονάδα αλλά και μέντορας για τους εκπαιδευτικούς που εργάζονται στο σχολείο.","abstract_has_math":false,"creators":["Παντάκη Ελένη","Pantaki Eleni"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:32:27Z","subjects":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3479710"],"render_values":[{"text":"uoadl:3479710","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3479710","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3479710","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3479710","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Παντάκη Ελένη","Pantaki Eleni"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3479710","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3479710"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η εργασία αυτή είναι μια προσπάθεια συλλογής στοιχείων για την διαδρομή της Ρωμαίικης κοινότητας της Κωνσταντινούπολης και της Ίμβρου και την ιστορία της εκπαίδευσης της, τον 20ο και 21ο αιώνα. Στα ελληνορθόδοξα σχολεία της Κωνσταντινούπολης και της Ίμβρου, σύµφωνα µε τη Συνθήκη της Λωζάννης, η διδασκαλία παρέχεται σε δύο γλώσσες: την Ελληνική και την Τουρκική. Η Συνθήκη της Λωζάννης ( βλ. Συνθήκη της Λωζάννης 1923 - παράρτημα 1) αποτελεί από το 1923 μέχρι σήμερα το νομικό θεμέλιο της χρήσης της ελληνικής γλώσσας και της λειτουργίας των μειονοτικών σχολείων. Το καθεστώς των ομογενειακών σχολείων συμπληρώνεται επικουρικά από τις διατάξεις του Μορφωτικού Πρωτοκόλλου της 20ής Δεκεμβρίου 1968 και την Ελληνοτουρκική Συμφωνία για την Πολιτιστική Συνεργασία του 2000. Η Μορφωτική Συμφωνία της 20ής Απριλίου 1951 η οποία διαμόρφωσε επίσης τα εκπαιδευτικά θέματα, καταργήθηκε ρητά με την Ελληνοτουρκική συμφωνία για την Πολιτιστική Συνεργασία του 2000. Ο διευθυντής, µέλος της ελληνορθόδοξης µειονότητας και Τούρκος πολίτης, των εν λόγω σχολικών μονάδων δρα σε ένα δίγλωσσο και διαθρησκευτικό περιβάλλον στο οποίο πολλές φορές καλείται να κρατήσει ισορροπίες ανάλογα με το κλίμα που επικρατεί στις πολιτικές σχέσεις των δύο χωρών. Σκοπός της εργασίας μέσω των συνεντεύξεων σε διευθυντές και εκπαιδευτικούς σχολείων της Κωνσταντινούπολης και της Ίμβρου είναι να αντιληφθούμε με ποιο τρόπο ο διευθυντής μπορεί να διαχειριστεί το ομογενειακό σχολείο ώστε να λειτουργήσει σαν οργανισμός μάθησης και να λειτουργήσει ο ίδιος ως μάνατζερ για τη σχολική μονάδα αλλά και μέντορας για τους εκπαιδευτικούς που εργάζονται στο σχολείο.","This dissertation is an attempt to collect data on the history of the Romaic community of Constantinople and Imbros and the history of its education in the 20th and 21st centuries. In the Greek Orthodox schools of Istanbul and Imbros, according to the Treaty of Lausanne, teaching is provided in two languages: Greek and Turkish. The Treaty of Lausanne (see the Treaty of Lausanne 1923 - Annex 1) has been the legal basis for the use of the Greek language and the operation of minority schools since 1923. The status of expatriate schools is supplemented by the provisions of the Educational Protocol of December 20th 1968 and the Greek-Turkish Agreement on Cultural Cooperation of 2000. The principal, a member of the Greek Orthodox minority and a Turkish citizen, of these schools operates in a bilingual and inter-religious environment in which he/she is often called upon to maintain a balance depending on the prevailing climate in political relations between the two countries. The aim of this paper through interviews with principals and teachers of schools in Istanbul and Imbros is to understand how the principal can manage the expatriate school to function as a learning organization and to act as a manager for the school unit and as a mentor for the teachers working in the school."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ο ρόλος του Διευθυντή στα Ομογενειακά σχολεία της Κωνσταντινούπολης και της Ίμβρου"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Παντάκη Ελένη","Pantaki Eleni"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Η εργασία αυτή είναι μια προσπάθεια συλλογής στοιχείων για την διαδρομή της Ρωμαίικης κοινότητας της Κωνσταντινούπολης και της Ίμβρου και την ιστορία της εκπαίδευσης της, τον 20ο και 21ο αιώνα. Στα ελληνορθόδοξα σχολεία της Κωνσταντινούπολης και της Ίμβρου, σύµφωνα µε τη Συνθήκη της Λωζάννης, η διδασκαλία παρέχεται σε δύο γλώσσες: την Ελληνική και την Τουρκική. Η Συνθήκη της Λωζάννης ( βλ. Συνθήκη της Λωζάννης 1923 - παράρτημα 1) αποτελεί από το 1923 μέχρι σήμερα το νομικό θεμέλιο της χρήσης της ελληνικής γλώσσας και της λειτουργίας των μειονοτικών σχολείων. Το καθεστώς των ομογενειακών σχολείων συμπληρώνεται επικουρικά από τις διατάξεις του Μορφωτικού Πρωτοκόλλου της 20ής Δεκεμβρίου 1968 και την Ελληνοτουρκική Συμφωνία για την Πολιτιστική Συνεργασία του 2000. Η Μορφωτική Συμφωνία της 20ής Απριλίου 1951 η οποία διαμόρφωσε επίσης τα εκπαιδευτικά θέματα, καταργήθηκε ρητά με την Ελληνοτουρκική συμφωνία για την Πολιτιστική Συνεργασία του 2000. Ο διευθυντής, µέλος της ελληνορθόδοξης µειονότητας και Τούρκος πολίτης, των εν λόγω σχολικών μονάδων δρα σε ένα δίγλωσσο και διαθρησκευτικό περιβάλλον στο οποίο πολλές φορές καλείται να κρατήσει ισορροπίες ανάλογα με το κλίμα που επικρατεί στις πολιτικές σχέσεις των δύο χωρών. Σκοπός της εργασίας μέσω των συνεντεύξεων σε διευθυντές και εκπαιδευτικούς σχολείων της Κωνσταντινούπολης και της Ίμβρου είναι να αντιληφθούμε με ποιο τρόπο ο διευθυντής μπορεί να διαχειριστεί το ομογενειακό σχολείο ώστε να λειτουργήσει σαν οργανισμός μάθησης και να λειτουργήσει ο ίδιος ως μάνατζερ για τη σχολική μονάδα αλλά και μέντορας για τους εκπαιδευτικούς που εργάζονται στο σχολείο.","This dissertation is an attempt to collect data on the history of the Romaic community of Constantinople and Imbros and the history of its education in the 20th and 21st centuries. In the Greek Orthodox schools of Istanbul and Imbros, according to the Treaty of Lausanne, teaching is provided in two languages: Greek and Turkish. The Treaty of Lausanne (see the Treaty of Lausanne 1923 - Annex 1) has been the legal basis for the use of the Greek language and the operation of minority schools since 1923. The status of expatriate schools is supplemented by the provisions of the Educational Protocol of December 20th 1968 and the Greek-Turkish Agreement on Cultural Cooperation of 2000. The principal, a member of the Greek Orthodox minority and a Turkish citizen, of these schools operates in a bilingual and inter-religious environment in which he/she is often called upon to maintain a balance depending on the prevailing climate in political relations between the two countries. The aim of this paper through interviews with principals and teachers of schools in Istanbul and Imbros is to understand how the principal can manage the expatriate school to function as a learning organization and to act as a manager for the school unit and as a mentor for the teachers working in the school."],"dc:identifier":["uoadl:3479710","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3479710"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"dc:title":["Ο ρόλος του Διευθυντή στα Ομογενειακά σχολεία της Κωνσταντινούπολης και της Ίμβρου"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:32:27Z"}