{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3481302"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3481302","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Colonial, Philhellenic and Gender Politics in Eliza Lynn Linton’s Amymone: A Romance of the Days of Pericles (1848) and Elizabeth Mayhew Edmonds’s Amygdala: A Tale of the Greek Revolution (1894)","abstract":"Στα χρόνια που ακολούθησαν της Ελληνικής Επανάστασης, το αναθερμένο πολιτισμικό ενδιαφέρον των Ευρωπαίων για την Ελλάδα οδήγησε στην δημοσίευση πολλαπλών λογοτεχνικών έργων, στα οποία τόσο η Αρχαία όσο και η Νέα Ελλάδα χρησιμοποιήθηκαν για να εκφράσουν ανησυχίες της Βρετανικής κοινωνίας. Στο μυθιστόρημα Amymone: A Romance of the Days of Pericles (1848), η Eliza Lynn Linton ντύνει με τα πέπλα της Αθήνας του Περικλή τα κοινωνικοπολιτικά ζητήματα της Βικτωριανής Αγγλίας. Αντίστοιχα, στο μυθιστόρημα Amygdala: A Tale of the Greek Revolution (1894), η Elizabeth Edmonds εξερευνεί την διπρόσωπη και αποικιοκρατική φύση του φιλελληνισμού μέσα από μία ρομαντική ιστορία που εκτυλίσσεται στην Ελλάδα της Επανάστασης, δοκιμάζοντας τα φυλετικά και σεξουαλικά πρότυπα της Βικτωριανής εποχής. Από τη μία μεριά, η αναπαραστάση του ελληνισμού στην Βικτωριανή λογοτεχνία δείχνει μια τάση προς τη ρομαντικοποίηση, με τους Έλληνες χαρακτήρες να θυμίζουν ανδρίκελα των μυθικών τους προγόνων. Ειδικά σε έργα που αναπαρηστούν την Αρχαία Ελλάδα, το παρελθόν εξειδανικεύεται, με αποτέλεσμα να γεννιέται χάσμα ανάμεσα στους Αρχαίους και Νέους Έλληνες. Από την άλλη, ειδικά σε Βρετανικά έργα που αναπαρηστούν την Νέα Ελλάδα, οι Έλληνες χαρακτήρες είναι θύματα αρνητικών και μειωτικών στερεοτύπων. Αυτή η υποτιμητική μεταχείριση αποξενίζει τους Νέους Έλληνες από την εικόνα των Αρχαίων, με αποτέλεσμα την οικειοποίηση της Αρχαίας Ελληνικής κουλτούρας από το μέρος των Βρετανών. Με βάση αυτά τα στοιχεία, η αντιπροσώπευση του ελληνισμού στην εκάστοτε χρονική περίοδο συμβολίζει καίριες Βρετανικές ανησυχίες σχετικά με την φυλή, τον πολιτισμό και τα φύλα. Ειδικά μέσα από τις γυναικείες χαρακτήρες γίνεται εμφανή αυτή η τάση. Μέσα από την ανάλυση των εν λόγω μυθιστορημάτων, σκοπεύω να αναλύσω πώς η Αρχαία και η Νέα Ελλάδα χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν Βρετανικές ανησυχίες της εποχής της εκάστοτε συγγραφέα. Αναλύοντας κυρίως τους γυναικείους χαρακτήρες των ιστοριών, σκοπεύω να αναδείξω πως οι φιγούρες των Ελληνίδων αντιστέκονται σε ή επιβεβαιώνουν τις φυλετικές και σεξουαλικές πολιτικές της εποχής. Εξετάζοντας κυρίως ρομαντικές ιστορίες, εξερευνώ πώς οι φυλετικές και πολιτικές διακρίσεις της εποχής αναδεικνύονται μέσα από τις ερωτικές σχέσεις. Τέλος, αναλύοντας τις ρατσιστικές αναπαραστάσεις των Ελληνίδων, σκοπεύω να υπογραμμίσω την υποκρισία του φιλελληνισμού.","abstract_html":"Στα χρόνια που ακολούθησαν της Ελληνικής Επανάστασης, το αναθερμένο πολιτισμικό ενδιαφέρον των Ευρωπαίων για την Ελλάδα οδήγησε στην δημοσίευση πολλαπλών λογοτεχνικών έργων, στα οποία τόσο η Αρχαία όσο και η Νέα Ελλάδα χρησιμοποιήθηκαν για να εκφράσουν ανησυχίες της Βρετανικής κοινωνίας. Στο μυθιστόρημα Amymone: A Romance of the Days of Pericles (1848), η Eliza Lynn Linton ντύνει με τα πέπλα της Αθήνας του Περικλή τα κοινωνικοπολιτικά ζητήματα της Βικτωριανής Αγγλίας. Αντίστοιχα, στο μυθιστόρημα Amygdala: A Tale of the Greek Revolution (1894), η Elizabeth Edmonds εξερευνεί την διπρόσωπη και αποικιοκρατική φύση του φιλελληνισμού μέσα από μία ρομαντική ιστορία που εκτυλίσσεται στην Ελλάδα της Επανάστασης, δοκιμάζοντας τα φυλετικά και σεξουαλικά πρότυπα της Βικτωριανής εποχής. Από τη μία μεριά, η αναπαραστάση του ελληνισμού στην Βικτωριανή λογοτεχνία δείχνει μια τάση προς τη ρομαντικοποίηση, με τους Έλληνες χαρακτήρες να θυμίζουν ανδρίκελα των μυθικών τους προγόνων. Ειδικά σε έργα που αναπαρηστούν την Αρχαία Ελλάδα, το παρελθόν εξειδανικεύεται, με αποτέλεσμα να γεννιέται χάσμα ανάμεσα στους Αρχαίους και Νέους Έλληνες. Από την άλλη, ειδικά σε Βρετανικά έργα που αναπαρηστούν την Νέα Ελλάδα, οι Έλληνες χαρακτήρες είναι θύματα αρνητικών και μειωτικών στερεοτύπων. Αυτή η υποτιμητική μεταχείριση αποξενίζει τους Νέους Έλληνες από την εικόνα των Αρχαίων, με αποτέλεσμα την οικειοποίηση της Αρχαίας Ελληνικής κουλτούρας από το μέρος των Βρετανών. Με βάση αυτά τα στοιχεία, η αντιπροσώπευση του ελληνισμού στην εκάστοτε χρονική περίοδο συμβολίζει καίριες Βρετανικές ανησυχίες σχετικά με την φυλή, τον πολιτισμό και τα φύλα. Ειδικά μέσα από τις γυναικείες χαρακτήρες γίνεται εμφανή αυτή η τάση. Μέσα από την ανάλυση των εν λόγω μυθιστορημάτων, σκοπεύω να αναλύσω πώς η Αρχαία και η Νέα Ελλάδα χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν Βρετανικές ανησυχίες της εποχής της εκάστοτε συγγραφέα. Αναλύοντας κυρίως τους γυναικείους χαρακτήρες των ιστοριών, σκοπεύω να αναδείξω πως οι φιγούρες των Ελληνίδων αντιστέκονται σε ή επιβεβαιώνουν τις φυλετικές και σεξουαλικές πολιτικές της εποχής. Εξετάζοντας κυρίως ρομαντικές ιστορίες, εξερευνώ πώς οι φυλετικές και πολιτικές διακρίσεις της εποχής αναδεικνύονται μέσα από τις ερωτικές σχέσεις. Τέλος, αναλύοντας τις ρατσιστικές αναπαραστάσεις των Ελληνίδων, σκοπεύω να υπογραμμίσω την υποκρισία του φιλελληνισμού.","abstract_has_math":false,"creators":["Μπέκου Αθηνά","Bekou Athina"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:32:34Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3481302"],"render_values":[{"text":"uoadl:3481302","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3481302","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3481302","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3481302","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μπέκου Αθηνά","Bekou Athina"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3481302","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3481302"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Στα χρόνια που ακολούθησαν της Ελληνικής Επανάστασης, το αναθερμένο πολιτισμικό ενδιαφέρον των Ευρωπαίων για την Ελλάδα οδήγησε στην δημοσίευση πολλαπλών λογοτεχνικών έργων, στα οποία τόσο η Αρχαία όσο και η Νέα Ελλάδα χρησιμοποιήθηκαν για να εκφράσουν ανησυχίες της Βρετανικής κοινωνίας. Στο μυθιστόρημα Amymone: A Romance of the Days of Pericles (1848), η Eliza Lynn Linton ντύνει με τα πέπλα της Αθήνας του Περικλή τα κοινωνικοπολιτικά ζητήματα της Βικτωριανής Αγγλίας. Αντίστοιχα, στο μυθιστόρημα Amygdala: A Tale of the Greek Revolution (1894), η Elizabeth Edmonds εξερευνεί την διπρόσωπη και αποικιοκρατική φύση του φιλελληνισμού μέσα από μία ρομαντική ιστορία που εκτυλίσσεται στην Ελλάδα της Επανάστασης, δοκιμάζοντας τα φυλετικά και σεξουαλικά πρότυπα της Βικτωριανής εποχής. Από τη μία μεριά, η αναπαραστάση του ελληνισμού στην Βικτωριανή λογοτεχνία δείχνει μια τάση προς τη ρομαντικοποίηση, με τους Έλληνες χαρακτήρες να θυμίζουν ανδρίκελα των μυθικών τους προγόνων. Ειδικά σε έργα που αναπαρηστούν την Αρχαία Ελλάδα, το παρελθόν εξειδανικεύεται, με αποτέλεσμα να γεννιέται χάσμα ανάμεσα στους Αρχαίους και Νέους Έλληνες. Από την άλλη, ειδικά σε Βρετανικά έργα που αναπαρηστούν την Νέα Ελλάδα, οι Έλληνες χαρακτήρες είναι θύματα αρνητικών και μειωτικών στερεοτύπων. Αυτή η υποτιμητική μεταχείριση αποξενίζει τους Νέους Έλληνες από την εικόνα των Αρχαίων, με αποτέλεσμα την οικειοποίηση της Αρχαίας Ελληνικής κουλτούρας από το μέρος των Βρετανών. Με βάση αυτά τα στοιχεία, η αντιπροσώπευση του ελληνισμού στην εκάστοτε χρονική περίοδο συμβολίζει καίριες Βρετανικές ανησυχίες σχετικά με την φυλή, τον πολιτισμό και τα φύλα. Ειδικά μέσα από τις γυναικείες χαρακτήρες γίνεται εμφανή αυτή η τάση. Μέσα από την ανάλυση των εν λόγω μυθιστορημάτων, σκοπεύω να αναλύσω πώς η Αρχαία και η Νέα Ελλάδα χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν Βρετανικές ανησυχίες της εποχής της εκάστοτε συγγραφέα. Αναλύοντας κυρίως τους γυναικείους χαρακτήρες των ιστοριών, σκοπεύω να αναδείξω πως οι φιγούρες των Ελληνίδων αντιστέκονται σε ή επιβεβαιώνουν τις φυλετικές και σεξουαλικές πολιτικές της εποχής. Εξετάζοντας κυρίως ρομαντικές ιστορίες, εξερευνώ πώς οι φυλετικές και πολιτικές διακρίσεις της εποχής αναδεικνύονται μέσα από τις ερωτικές σχέσεις. Τέλος, αναλύοντας τις ρατσιστικές αναπαραστάσεις των Ελληνίδων, σκοπεύω να υπογραμμίσω την υποκρισία του φιλελληνισμού.","Following the Greek War of Independence, the renewed political and cultural interest in Greece manifested in a plethora of literary works utilizing the setting of both Ancient and Modern Greece as a topos to project contemporary British anxieties on. In the 1848 novel Αmymone: A Romance of the Days of Pericles, Eliza Lynn Linton drapes Victorian British sociopolitical issues in the veil of Ancient Athens in the Golden Age of Pericles. In the 1894 novel Amygdala: A Tale of the Greek Revolution, Elizabeth Edmonds explores the duplicitous nature of philhellenism and its colonial implications through a romantic plot, set in the Greek War period, that challenges Victorian racial and gender politics. On the one hand, the portrayals of Greek subjects and culture in Victorian literature point towards a tendency for over-simplification and romanticization, with Greeks appearing as mystifying figures who are either reminiscent, replicas or foils of their legendary ancestors. Especially in literary works set in fictionalized versions of Ancient Greece, on the one hand, the past is glorified and fossilized, thus establishing negative connotations for the people and culture of Modern Greece. On the other hand, particularly in works set in nineteenth-century Greece, Greeks are represented as derogatory stereotypes, in harsh juxtaposition with the British standard for supposed civility. Their depiction as racial and class others also puts them in opposition to their overly idealized ancestors, thus allowing for British appropriation of Ancient Greek culture. In that sense, taking into consideration the respective time period the works were published, the characterization of Greek characters appears to reflect major sociopolitical anxieties of Victorian Britain, such as inter-racial, inter-cultural and inter-sexual relations. Interestingly enough, it is through the portrayal of Greek women in particular that these politics become strikingly evident. By close reading and performing a critical literary analysis of the novels mentioned above, I intend to examine how Ancient and Modern Greece are utilized by each author to project British anxieties of the time period. By primarily analyzing the women in the stories, I aim to showcase how the figures of Greek women challenge or re-affirm racial and sexist politics of the time period. By paying attention on primarily romantic plots, I focus on how the racial, cultural and class politics of the time period are manifested through libidinal narratives. Finally, by examining the orientalist and fetishist portrayals of Greek women in Victorian tales, it is my goal to highlight the appropriating, inherently colonialist and highly hypocritical character of both foreign philhellenism and feminism."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Colonial, Philhellenic and Gender Politics in Eliza Lynn Linton’s Amymone: A Romance of the Days of Pericles (1848) and Elizabeth Mayhew Edmonds’s Amygdala: A Tale of the Greek Revolution (1894)"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μπέκου Αθηνά","Bekou Athina"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Στα χρόνια που ακολούθησαν της Ελληνικής Επανάστασης, το αναθερμένο πολιτισμικό ενδιαφέρον των Ευρωπαίων για την Ελλάδα οδήγησε στην δημοσίευση πολλαπλών λογοτεχνικών έργων, στα οποία τόσο η Αρχαία όσο και η Νέα Ελλάδα χρησιμοποιήθηκαν για να εκφράσουν ανησυχίες της Βρετανικής κοινωνίας. Στο μυθιστόρημα Amymone: A Romance of the Days of Pericles (1848), η Eliza Lynn Linton ντύνει με τα πέπλα της Αθήνας του Περικλή τα κοινωνικοπολιτικά ζητήματα της Βικτωριανής Αγγλίας. Αντίστοιχα, στο μυθιστόρημα Amygdala: A Tale of the Greek Revolution (1894), η Elizabeth Edmonds εξερευνεί την διπρόσωπη και αποικιοκρατική φύση του φιλελληνισμού μέσα από μία ρομαντική ιστορία που εκτυλίσσεται στην Ελλάδα της Επανάστασης, δοκιμάζοντας τα φυλετικά και σεξουαλικά πρότυπα της Βικτωριανής εποχής. Από τη μία μεριά, η αναπαραστάση του ελληνισμού στην Βικτωριανή λογοτεχνία δείχνει μια τάση προς τη ρομαντικοποίηση, με τους Έλληνες χαρακτήρες να θυμίζουν ανδρίκελα των μυθικών τους προγόνων. Ειδικά σε έργα που αναπαρηστούν την Αρχαία Ελλάδα, το παρελθόν εξειδανικεύεται, με αποτέλεσμα να γεννιέται χάσμα ανάμεσα στους Αρχαίους και Νέους Έλληνες. Από την άλλη, ειδικά σε Βρετανικά έργα που αναπαρηστούν την Νέα Ελλάδα, οι Έλληνες χαρακτήρες είναι θύματα αρνητικών και μειωτικών στερεοτύπων. Αυτή η υποτιμητική μεταχείριση αποξενίζει τους Νέους Έλληνες από την εικόνα των Αρχαίων, με αποτέλεσμα την οικειοποίηση της Αρχαίας Ελληνικής κουλτούρας από το μέρος των Βρετανών. Με βάση αυτά τα στοιχεία, η αντιπροσώπευση του ελληνισμού στην εκάστοτε χρονική περίοδο συμβολίζει καίριες Βρετανικές ανησυχίες σχετικά με την φυλή, τον πολιτισμό και τα φύλα. Ειδικά μέσα από τις γυναικείες χαρακτήρες γίνεται εμφανή αυτή η τάση. Μέσα από την ανάλυση των εν λόγω μυθιστορημάτων, σκοπεύω να αναλύσω πώς η Αρχαία και η Νέα Ελλάδα χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν Βρετανικές ανησυχίες της εποχής της εκάστοτε συγγραφέα. Αναλύοντας κυρίως τους γυναικείους χαρακτήρες των ιστοριών, σκοπεύω να αναδείξω πως οι φιγούρες των Ελληνίδων αντιστέκονται σε ή επιβεβαιώνουν τις φυλετικές και σεξουαλικές πολιτικές της εποχής. Εξετάζοντας κυρίως ρομαντικές ιστορίες, εξερευνώ πώς οι φυλετικές και πολιτικές διακρίσεις της εποχής αναδεικνύονται μέσα από τις ερωτικές σχέσεις. Τέλος, αναλύοντας τις ρατσιστικές αναπαραστάσεις των Ελληνίδων, σκοπεύω να υπογραμμίσω την υποκρισία του φιλελληνισμού.","Following the Greek War of Independence, the renewed political and cultural interest in Greece manifested in a plethora of literary works utilizing the setting of both Ancient and Modern Greece as a topos to project contemporary British anxieties on. In the 1848 novel Αmymone: A Romance of the Days of Pericles, Eliza Lynn Linton drapes Victorian British sociopolitical issues in the veil of Ancient Athens in the Golden Age of Pericles. In the 1894 novel Amygdala: A Tale of the Greek Revolution, Elizabeth Edmonds explores the duplicitous nature of philhellenism and its colonial implications through a romantic plot, set in the Greek War period, that challenges Victorian racial and gender politics. On the one hand, the portrayals of Greek subjects and culture in Victorian literature point towards a tendency for over-simplification and romanticization, with Greeks appearing as mystifying figures who are either reminiscent, replicas or foils of their legendary ancestors. Especially in literary works set in fictionalized versions of Ancient Greece, on the one hand, the past is glorified and fossilized, thus establishing negative connotations for the people and culture of Modern Greece. On the other hand, particularly in works set in nineteenth-century Greece, Greeks are represented as derogatory stereotypes, in harsh juxtaposition with the British standard for supposed civility. Their depiction as racial and class others also puts them in opposition to their overly idealized ancestors, thus allowing for British appropriation of Ancient Greek culture. In that sense, taking into consideration the respective time period the works were published, the characterization of Greek characters appears to reflect major sociopolitical anxieties of Victorian Britain, such as inter-racial, inter-cultural and inter-sexual relations. Interestingly enough, it is through the portrayal of Greek women in particular that these politics become strikingly evident. By close reading and performing a critical literary analysis of the novels mentioned above, I intend to examine how Ancient and Modern Greece are utilized by each author to project British anxieties of the time period. By primarily analyzing the women in the stories, I aim to showcase how the figures of Greek women challenge or re-affirm racial and sexist politics of the time period. By paying attention on primarily romantic plots, I focus on how the racial, cultural and class politics of the time period are manifested through libidinal narratives. Finally, by examining the orientalist and fetishist portrayals of Greek women in Victorian tales, it is my goal to highlight the appropriating, inherently colonialist and highly hypocritical character of both foreign philhellenism and feminism."],"dc:identifier":["uoadl:3481302","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3481302"],"dc:language":["English"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Colonial, Philhellenic and Gender Politics in Eliza Lynn Linton’s Amymone: A Romance of the Days of Pericles (1848) and Elizabeth Mayhew Edmonds’s Amygdala: A Tale of the Greek Revolution (1894)"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:32:34Z"}