{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3481311"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3481311","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ταξίδι μέσα από τα μάτια στα τραγούδια της αγάπης: Αυτοσχέδια δίστιχα ανά γεωγραφικές περιοχές της ελληνικής μουσικής παράδοσης","abstract":"Η προκείμενη εργασία αποτελεί ως επί το πλείστον μια περιπτωσιολογική αλλά και συγκριτική μελέτη στα λεγόμενα αυτοσχέδια δίστιχα που επαναλαμβάνονται και απαντώνται σε διαφορετικές μουσικές παραδόσεις ανά τα ελληνόφωνα μουσικά είδη και ιδιώματα. Συγκεντρώθηκαν στίχοι από τρία διαφορετικά θεματικά μοτίβα και παρατηρήθηκαν οι πολλαπλές και ετερόκλητες εκδοχές τους ως προς τη δομή, τη γλώσσα, τον ρυθμό-χορό και τη μουσική. Αρχικά, δίνεται η αφορμή να εξιχνιαστούν σημαντικοί ορισμοί όπως το δημοτικό τραγούδι, η δημοτική ποίηση, ο λαϊκός πολιτισμός, η παράδοση κ.ά., καθώς και ιδιαιτερότητες των ορισμών αυτών. Σε δεύτερο επίπεδο, μέσα από την παράθεση των τραγουδιών και των εκδοχών τους, εφαρμόζεται μια σύντομη εξέταση του καθενός ξεχωριστά αλλά και μια παρατήρηση των φαινομένων που προκύπτουν. Τέτοια φαινόμενα είναι, για παράδειγμα, η σχέση δημοτικό-αστικό λαϊκό τραγούδι, οι παραλλαγές των ρυθμών πάνω στον ίδιο στίχο με την προσθαφαίρεση τσακισμάτων, αλλά και το νεοδημοτικό ή το ψαλτοτράγουδο ως κατηγοριοποιήσεις. Μέσα από την περιγραφή όλων των προηγούμενων, τη συγκριτική μελέτη των τραγουδιών αλλά και την επί του συνόλου παρατήρηση των στιχουργικών μοτίβων, αναδεικνύονται και δύο σημαντικές ανθρωπολογικές και εθνομουσικολογικές θεωρίες που δεν είναι άλλες από τη θεωρία των δικτύων και της κινητικότητας. Έτσι, λοιπόν, γίνεται προσπάθεια να διαπιστωθούν τα δίκτυα αλλά και η κινητικότητα (το ταξίδι) των επιλεγμένων στίχων, των τραγουδιών ή, ακόμα καλύτερα, των στιχουργικών μοτίβων.","abstract_html":"Η προκείμενη εργασία αποτελεί ως επί το πλείστον μια περιπτωσιολογική αλλά και συγκριτική μελέτη στα λεγόμενα αυτοσχέδια δίστιχα που επαναλαμβάνονται και απαντώνται σε διαφορετικές μουσικές παραδόσεις ανά τα ελληνόφωνα μουσικά είδη και ιδιώματα. Συγκεντρώθηκαν στίχοι από τρία διαφορετικά θεματικά μοτίβα και παρατηρήθηκαν οι πολλαπλές και ετερόκλητες εκδοχές τους ως προς τη δομή, τη γλώσσα, τον ρυθμό-χορό και τη μουσική. Αρχικά, δίνεται η αφορμή να εξιχνιαστούν σημαντικοί ορισμοί όπως το δημοτικό τραγούδι, η δημοτική ποίηση, ο λαϊκός πολιτισμός, η παράδοση κ.ά., καθώς και ιδιαιτερότητες των ορισμών αυτών. Σε δεύτερο επίπεδο, μέσα από την παράθεση των τραγουδιών και των εκδοχών τους, εφαρμόζεται μια σύντομη εξέταση του καθενός ξεχωριστά αλλά και μια παρατήρηση των φαινομένων που προκύπτουν. Τέτοια φαινόμενα είναι, για παράδειγμα, η σχέση δημοτικό-αστικό λαϊκό τραγούδι, οι παραλλαγές των ρυθμών πάνω στον ίδιο στίχο με την προσθαφαίρεση τσακισμάτων, αλλά και το νεοδημοτικό ή το ψαλτοτράγουδο ως κατηγοριοποιήσεις. Μέσα από την περιγραφή όλων των προηγούμενων, τη συγκριτική μελέτη των τραγουδιών αλλά και την επί του συνόλου παρατήρηση των στιχουργικών μοτίβων, αναδεικνύονται και δύο σημαντικές ανθρωπολογικές και εθνομουσικολογικές θεωρίες που δεν είναι άλλες από τη θεωρία των δικτύων και της κινητικότητας. Έτσι, λοιπόν, γίνεται προσπάθεια να διαπιστωθούν τα δίκτυα αλλά και η κινητικότητα (το ταξίδι) των επιλεγμένων στίχων, των τραγουδιών ή, ακόμα καλύτερα, των στιχουργικών μοτίβων.","abstract_has_math":false,"creators":["Βλέτση Σεβαστιανή","Vletsi Sevastiani"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:32:34Z","subjects":["Γεωγραφία - Ανθρωπολογία – Λαογραφία","Geography - Anthropology - Folklore"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3481311"],"render_values":[{"text":"uoadl:3481311","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3481311","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3481311","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3481311","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Βλέτση Σεβαστιανή","Vletsi Sevastiani"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γεωγραφία - Ανθρωπολογία – Λαογραφία","Geography - Anthropology - Folklore"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3481311","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3481311"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η προκείμενη εργασία αποτελεί ως επί το πλείστον μια περιπτωσιολογική αλλά και συγκριτική μελέτη στα λεγόμενα αυτοσχέδια δίστιχα που επαναλαμβάνονται και απαντώνται σε διαφορετικές μουσικές παραδόσεις ανά τα ελληνόφωνα μουσικά είδη και ιδιώματα. Συγκεντρώθηκαν στίχοι από τρία διαφορετικά θεματικά μοτίβα και παρατηρήθηκαν οι πολλαπλές και ετερόκλητες εκδοχές τους ως προς τη δομή, τη γλώσσα, τον ρυθμό-χορό και τη μουσική. Αρχικά, δίνεται η αφορμή να εξιχνιαστούν σημαντικοί ορισμοί όπως το δημοτικό τραγούδι, η δημοτική ποίηση, ο λαϊκός πολιτισμός, η παράδοση κ.ά., καθώς και ιδιαιτερότητες των ορισμών αυτών. Σε δεύτερο επίπεδο, μέσα από την παράθεση των τραγουδιών και των εκδοχών τους, εφαρμόζεται μια σύντομη εξέταση του καθενός ξεχωριστά αλλά και μια παρατήρηση των φαινομένων που προκύπτουν. Τέτοια φαινόμενα είναι, για παράδειγμα, η σχέση δημοτικό-αστικό λαϊκό τραγούδι, οι παραλλαγές των ρυθμών πάνω στον ίδιο στίχο με την προσθαφαίρεση τσακισμάτων, αλλά και το νεοδημοτικό ή το ψαλτοτράγουδο ως κατηγοριοποιήσεις. Μέσα από την περιγραφή όλων των προηγούμενων, τη συγκριτική μελέτη των τραγουδιών αλλά και την επί του συνόλου παρατήρηση των στιχουργικών μοτίβων, αναδεικνύονται και δύο σημαντικές ανθρωπολογικές και εθνομουσικολογικές θεωρίες που δεν είναι άλλες από τη θεωρία των δικτύων και της κινητικότητας. Έτσι, λοιπόν, γίνεται προσπάθεια να διαπιστωθούν τα δίκτυα αλλά και η κινητικότητα (το ταξίδι) των επιλεγμένων στίχων, των τραγουδιών ή, ακόμα καλύτερα, των στιχουργικών μοτίβων.","The present study is primarily a case-based and comparative analysis of the so-called improvised two-verses song lyrics that are repeated and appear in different musical traditions across the Greek-speaking genres and dialects. Lyrics from three distinct patterns were collected, and their multiple and heterogeneous variations were observed with regard to structure, language, rhythm-dance, and music. Initially, the study aims to elucidate important definitions such as folk song and folk poetry, popular culture, tradition, and others, along with the specificities of these definitions. On a second level, through the presentation of songs and their versions, a brief examination of each song is undertaken, as well as an observation of the phenomena that emerge. Such phenomena include, for example, the relationship between folk and urban folk music, variations in rhythm on the same lyrics with the addition or removal of “tsakismata” (quick beats), and the categorization of “neodimotiko” (new folk) or “psaltotragoúdo” (chant-song). Through the description of all the aforementioned elements, the comparative study of the songs, and the overall observation of the lyrical patterns, two very important anthropological and ethnomusicological theories are highlighted: the theory of networks and the theory of mobility. Thus, an effort is made to ascertain the networks and the mobility (the journey) of the selected lyrics, songs, or better yet, the lyrical patterns themselves."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ταξίδι μέσα από τα μάτια στα τραγούδια της αγάπης: Αυτοσχέδια δίστιχα ανά γεωγραφικές περιοχές της ελληνικής μουσικής παράδοσης"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Βλέτση Σεβαστιανή","Vletsi Sevastiani"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Η προκείμενη εργασία αποτελεί ως επί το πλείστον μια περιπτωσιολογική αλλά και συγκριτική μελέτη στα λεγόμενα αυτοσχέδια δίστιχα που επαναλαμβάνονται και απαντώνται σε διαφορετικές μουσικές παραδόσεις ανά τα ελληνόφωνα μουσικά είδη και ιδιώματα. Συγκεντρώθηκαν στίχοι από τρία διαφορετικά θεματικά μοτίβα και παρατηρήθηκαν οι πολλαπλές και ετερόκλητες εκδοχές τους ως προς τη δομή, τη γλώσσα, τον ρυθμό-χορό και τη μουσική. Αρχικά, δίνεται η αφορμή να εξιχνιαστούν σημαντικοί ορισμοί όπως το δημοτικό τραγούδι, η δημοτική ποίηση, ο λαϊκός πολιτισμός, η παράδοση κ.ά., καθώς και ιδιαιτερότητες των ορισμών αυτών. Σε δεύτερο επίπεδο, μέσα από την παράθεση των τραγουδιών και των εκδοχών τους, εφαρμόζεται μια σύντομη εξέταση του καθενός ξεχωριστά αλλά και μια παρατήρηση των φαινομένων που προκύπτουν. Τέτοια φαινόμενα είναι, για παράδειγμα, η σχέση δημοτικό-αστικό λαϊκό τραγούδι, οι παραλλαγές των ρυθμών πάνω στον ίδιο στίχο με την προσθαφαίρεση τσακισμάτων, αλλά και το νεοδημοτικό ή το ψαλτοτράγουδο ως κατηγοριοποιήσεις. Μέσα από την περιγραφή όλων των προηγούμενων, τη συγκριτική μελέτη των τραγουδιών αλλά και την επί του συνόλου παρατήρηση των στιχουργικών μοτίβων, αναδεικνύονται και δύο σημαντικές ανθρωπολογικές και εθνομουσικολογικές θεωρίες που δεν είναι άλλες από τη θεωρία των δικτύων και της κινητικότητας. Έτσι, λοιπόν, γίνεται προσπάθεια να διαπιστωθούν τα δίκτυα αλλά και η κινητικότητα (το ταξίδι) των επιλεγμένων στίχων, των τραγουδιών ή, ακόμα καλύτερα, των στιχουργικών μοτίβων.","The present study is primarily a case-based and comparative analysis of the so-called improvised two-verses song lyrics that are repeated and appear in different musical traditions across the Greek-speaking genres and dialects. Lyrics from three distinct patterns were collected, and their multiple and heterogeneous variations were observed with regard to structure, language, rhythm-dance, and music. Initially, the study aims to elucidate important definitions such as folk song and folk poetry, popular culture, tradition, and others, along with the specificities of these definitions. On a second level, through the presentation of songs and their versions, a brief examination of each song is undertaken, as well as an observation of the phenomena that emerge. Such phenomena include, for example, the relationship between folk and urban folk music, variations in rhythm on the same lyrics with the addition or removal of “tsakismata” (quick beats), and the categorization of “neodimotiko” (new folk) or “psaltotragoúdo” (chant-song). Through the description of all the aforementioned elements, the comparative study of the songs, and the overall observation of the lyrical patterns, two very important anthropological and ethnomusicological theories are highlighted: the theory of networks and the theory of mobility. Thus, an effort is made to ascertain the networks and the mobility (the journey) of the selected lyrics, songs, or better yet, the lyrical patterns themselves."],"dc:identifier":["uoadl:3481311","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3481311"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γεωγραφία - Ανθρωπολογία – Λαογραφία","Geography - Anthropology - Folklore"],"dc:title":["Ταξίδι μέσα από τα μάτια στα τραγούδια της αγάπης: Αυτοσχέδια δίστιχα ανά γεωγραφικές περιοχές της ελληνικής μουσικής παράδοσης"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:32:34Z"}