{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3501544"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3501544","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Κτήρια με μνήμη χωρίς μέλλον στην πόλη της Αθήνας: απόπειρες μουσειολογικής ανάδειξής τους","abstract":"Στην συγκεκριμένη έρευνα θα απασχοληθούμε με δύο (2) μελέτες περιπτώσεων: αυτή του πρώην τυπογραφείου και νυν θεάτρου ‘Εμπρός’ στην περιοχή του Ψυρρή και των προσφυγικών κατοικιών επί της Λεωφόρου Αλεξάνδρας στην περιοχή Κουντουριώτικα. Το παλαιό τυπογραφείο και το σύμπλεγμα προσφυγικών κτηρίων της Λεωφόρου Αλεξάνδρας αποτελούν τοποθεσίες της πόλης των Αθηνών οι οποίες έχουν αφήσει το στίγμα τους στην καθημερινή ζωή της πόλης. Η κάθε μια περίπτωση είναι ξεχωριστή, όπως η σύνδεσή των επί μέρους αυτών χώρων με κοινωνικό και καλλιτεχνικό πρόσημο οι οποίοι έχουν αφήσει ανεξίτηλη την παρουσία τους από την στιγμή της δημιουργίας τους ως σήμερα. Με αφορμή την δράση της αστικής μη κερδοσκοπικής εταιρείας Monumenta, η οποία απασχολείται με την προστασία της φυσικής και αρχιτεκτονικής κληρονομιάς της Ελλάδας, επέλεξα να εστιάσω στα δύο (2) αυτά κτήρια με σκοπό την μουσειολογική ανάδειξή τους. Η ΜΚΟ Monumenta μέσα από το πρόγραμμά της: Καταγραφή και Ανάδειξη κτηρίων 19ου και 20ου αιώνα στην Αθήνα, ερευνά και καταγράφει κτήρια της περιόδου 1830-1940 με κύριο σκοπό την μελέτη, την προστασία αλλά και την ανάδειξή τους. Σύμφωνα με την επίσημη ιστοσελίδα, πέρα από την επιτόπια καταγραφή, τη βιβλιογραφική και αρχειακή έρευνα, συγκεντρώνουν φωτογραφίες, σχέδια και προφορικές μαρτυρίες για την ιστορία των κτηρίων της Αθήνας. Στόχος της εταιρείας είναι να εντάξει το ενδιαφέρον για τα ιστορικά κτήρια στην καθημερινή ζωή των κατοίκων και επισκεπτών της πόλης μέσα από ποικίλες δραστηριότητες και εκδηλώσεις γύρω από αυτά. Σε αυτό ακριβώς το σκεπτικό θα ήθελα να προσθέσω δια μέσου της συγκεκριμένης εργασίας/έρευνας και την δική μου οπτική γύρω από αυτά τα δύο (2) κτήρια που προαναφέρθηκαν, καθώς θεωρώ ότι η πηγαία σύνδεσή τους με την πόλη μπορεί να αναδειχθεί μέσα από σύγχρονες μουσειολογικές πρακτικές. Στα συγκεκριμένα κτήρια εντοπίζεται αυτή η σύνδεσή (που επιδιώκει και η Monumenta), μιας και διαθέτουν ήδη ανθρώπινες κοινότητες οι οποίες τα συντηρούν, διαχειρίζονται και βελτιώνουν με ποικίλους τρόπους, καθιστώντας τα ζωντανά κύτταρα της πόλης με όχι και τόσο συμβατικό και κατανοητό τρόπο πάντοτε.","abstract_html":"Στην συγκεκριμένη έρευνα θα απασχοληθούμε με δύο (2) μελέτες περιπτώσεων: αυτή του πρώην τυπογραφείου και νυν θεάτρου ‘Εμπρός’ στην περιοχή του Ψυρρή και των προσφυγικών κατοικιών επί της Λεωφόρου Αλεξάνδρας στην περιοχή Κουντουριώτικα. Το παλαιό τυπογραφείο και το σύμπλεγμα προσφυγικών κτηρίων της Λεωφόρου Αλεξάνδρας αποτελούν τοποθεσίες της πόλης των Αθηνών οι οποίες έχουν αφήσει το στίγμα τους στην καθημερινή ζωή της πόλης. Η κάθε μια περίπτωση είναι ξεχωριστή, όπως η σύνδεσή των επί μέρους αυτών χώρων με κοινωνικό και καλλιτεχνικό πρόσημο οι οποίοι έχουν αφήσει ανεξίτηλη την παρουσία τους από την στιγμή της δημιουργίας τους ως σήμερα. Με αφορμή την δράση της αστικής μη κερδοσκοπικής εταιρείας Monumenta, η οποία απασχολείται με την προστασία της φυσικής και αρχιτεκτονικής κληρονομιάς της Ελλάδας, επέλεξα να εστιάσω στα δύο (2) αυτά κτήρια με σκοπό την μουσειολογική ανάδειξή τους. Η ΜΚΟ Monumenta μέσα από το πρόγραμμά της: Καταγραφή και Ανάδειξη κτηρίων 19ου και 20ου αιώνα στην Αθήνα, ερευνά και καταγράφει κτήρια της περιόδου 1830-1940 με κύριο σκοπό την μελέτη, την προστασία αλλά και την ανάδειξή τους. Σύμφωνα με την επίσημη ιστοσελίδα, πέρα από την επιτόπια καταγραφή, τη βιβλιογραφική και αρχειακή έρευνα, συγκεντρώνουν φωτογραφίες, σχέδια και προφορικές μαρτυρίες για την ιστορία των κτηρίων της Αθήνας. Στόχος της εταιρείας είναι να εντάξει το ενδιαφέρον για τα ιστορικά κτήρια στην καθημερινή ζωή των κατοίκων και επισκεπτών της πόλης μέσα από ποικίλες δραστηριότητες και εκδηλώσεις γύρω από αυτά. Σε αυτό ακριβώς το σκεπτικό θα ήθελα να προσθέσω δια μέσου της συγκεκριμένης εργασίας/έρευνας και την δική μου οπτική γύρω από αυτά τα δύο (2) κτήρια που προαναφέρθηκαν, καθώς θεωρώ ότι η πηγαία σύνδεσή τους με την πόλη μπορεί να αναδειχθεί μέσα από σύγχρονες μουσειολογικές πρακτικές. Στα συγκεκριμένα κτήρια εντοπίζεται αυτή η σύνδεσή (που επιδιώκει και η Monumenta), μιας και διαθέτουν ήδη ανθρώπινες κοινότητες οι οποίες τα συντηρούν, διαχειρίζονται και βελτιώνουν με ποικίλους τρόπους, καθιστώντας τα ζωντανά κύτταρα της πόλης με όχι και τόσο συμβατικό και κατανοητό τρόπο πάντοτε.","abstract_has_math":false,"creators":["Παπανικολάου Ιωάννης","Papanikolaou Ioannis"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:32:42Z","subjects":["Γενικά έργα","General works"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3501544"],"render_values":[{"text":"uoadl:3501544","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3501544","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3501544","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3501544","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Παπανικολάου Ιωάννης","Papanikolaou Ioannis"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γενικά έργα","General works"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3501544","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3501544"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Στην συγκεκριμένη έρευνα θα απασχοληθούμε με δύο (2) μελέτες περιπτώσεων: αυτή του πρώην τυπογραφείου και νυν θεάτρου ‘Εμπρός’ στην περιοχή του Ψυρρή και των προσφυγικών κατοικιών επί της Λεωφόρου Αλεξάνδρας στην περιοχή Κουντουριώτικα. Το παλαιό τυπογραφείο και το σύμπλεγμα προσφυγικών κτηρίων της Λεωφόρου Αλεξάνδρας αποτελούν τοποθεσίες της πόλης των Αθηνών οι οποίες έχουν αφήσει το στίγμα τους στην καθημερινή ζωή της πόλης. Η κάθε μια περίπτωση είναι ξεχωριστή, όπως η σύνδεσή των επί μέρους αυτών χώρων με κοινωνικό και καλλιτεχνικό πρόσημο οι οποίοι έχουν αφήσει ανεξίτηλη την παρουσία τους από την στιγμή της δημιουργίας τους ως σήμερα. Με αφορμή την δράση της αστικής μη κερδοσκοπικής εταιρείας Monumenta, η οποία απασχολείται με την προστασία της φυσικής και αρχιτεκτονικής κληρονομιάς της Ελλάδας, επέλεξα να εστιάσω στα δύο (2) αυτά κτήρια με σκοπό την μουσειολογική ανάδειξή τους. Η ΜΚΟ Monumenta μέσα από το πρόγραμμά της: Καταγραφή και Ανάδειξη κτηρίων 19ου και 20ου αιώνα στην Αθήνα, ερευνά και καταγράφει κτήρια της περιόδου 1830-1940 με κύριο σκοπό την μελέτη, την προστασία αλλά και την ανάδειξή τους. Σύμφωνα με την επίσημη ιστοσελίδα, πέρα από την επιτόπια καταγραφή, τη βιβλιογραφική και αρχειακή έρευνα, συγκεντρώνουν φωτογραφίες, σχέδια και προφορικές μαρτυρίες για την ιστορία των κτηρίων της Αθήνας. Στόχος της εταιρείας είναι να εντάξει το ενδιαφέρον για τα ιστορικά κτήρια στην καθημερινή ζωή των κατοίκων και επισκεπτών της πόλης μέσα από ποικίλες δραστηριότητες και εκδηλώσεις γύρω από αυτά. Σε αυτό ακριβώς το σκεπτικό θα ήθελα να προσθέσω δια μέσου της συγκεκριμένης εργασίας/έρευνας και την δική μου οπτική γύρω από αυτά τα δύο (2) κτήρια που προαναφέρθηκαν, καθώς θεωρώ ότι η πηγαία σύνδεσή τους με την πόλη μπορεί να αναδειχθεί μέσα από σύγχρονες μουσειολογικές πρακτικές. Στα συγκεκριμένα κτήρια εντοπίζεται αυτή η σύνδεσή (που επιδιώκει και η Monumenta), μιας και διαθέτουν ήδη ανθρώπινες κοινότητες οι οποίες τα συντηρούν, διαχειρίζονται και βελτιώνουν με ποικίλους τρόπους, καθιστώντας τα ζωντανά κύτταρα της πόλης με όχι και τόσο συμβατικό και κατανοητό τρόπο πάντοτε.","In this research, we will focus on two case studies: that of the former printing house, now the ‘Empros’ theater, located in the Psyrri district, and the refugee housing complex on Alexandras Avenue in the Kountouriotika area. Both the old printing house and the Alexandras Avenue refugee buildings are sites in the city of Athens that have left a lasting imprint on its everyday life. Each case is distinct, as is their respective association with social and artistic values, which have left an indelible mark from the time of their creation to the present. Inspired by the work of the urban non-profit organization Monumenta, which is dedicated to the protection of Greece’s natural and architectural heritage, I have chosen to focus on these two buildings with the aim of exploring their museological potential. Through its program, Documentation and Promotion of 19th and 20th Century Buildings in Athens, Monumenta studies and documents buildings from the period 1830–1940 with the aim of researching, protecting, and promoting them. According to its official website, beyond on-site documentation, bibliographic and archival research, the organization also collects photographs, drawings, and oral testimonies relating to the history of Athens' buildings. Monumenta’s goal is to integrate interest in historic buildings into the daily life of the city’s residents and visitors through a variety of activities and events centered around them. It is within this framework that I wish to contribute my own perspective through this research, specifically regarding the two buildings mentioned above. I believe that their inherent connection to the city can be revealed and celebrated through contemporary museological practices. These buildings already demonstrate the kind of engagement Monumenta aims to foster, as they are maintained, managed, and improved by active communities. In this way, they function as living cells within the urban fabric—though not always in conventional or widely understood ways."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Κτήρια με μνήμη χωρίς μέλλον στην πόλη της Αθήνας: απόπειρες μουσειολογικής ανάδειξής τους"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Παπανικολάου Ιωάννης","Papanikolaou Ioannis"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Στην συγκεκριμένη έρευνα θα απασχοληθούμε με δύο (2) μελέτες περιπτώσεων: αυτή του πρώην τυπογραφείου και νυν θεάτρου ‘Εμπρός’ στην περιοχή του Ψυρρή και των προσφυγικών κατοικιών επί της Λεωφόρου Αλεξάνδρας στην περιοχή Κουντουριώτικα. Το παλαιό τυπογραφείο και το σύμπλεγμα προσφυγικών κτηρίων της Λεωφόρου Αλεξάνδρας αποτελούν τοποθεσίες της πόλης των Αθηνών οι οποίες έχουν αφήσει το στίγμα τους στην καθημερινή ζωή της πόλης. Η κάθε μια περίπτωση είναι ξεχωριστή, όπως η σύνδεσή των επί μέρους αυτών χώρων με κοινωνικό και καλλιτεχνικό πρόσημο οι οποίοι έχουν αφήσει ανεξίτηλη την παρουσία τους από την στιγμή της δημιουργίας τους ως σήμερα. Με αφορμή την δράση της αστικής μη κερδοσκοπικής εταιρείας Monumenta, η οποία απασχολείται με την προστασία της φυσικής και αρχιτεκτονικής κληρονομιάς της Ελλάδας, επέλεξα να εστιάσω στα δύο (2) αυτά κτήρια με σκοπό την μουσειολογική ανάδειξή τους. Η ΜΚΟ Monumenta μέσα από το πρόγραμμά της: Καταγραφή και Ανάδειξη κτηρίων 19ου και 20ου αιώνα στην Αθήνα, ερευνά και καταγράφει κτήρια της περιόδου 1830-1940 με κύριο σκοπό την μελέτη, την προστασία αλλά και την ανάδειξή τους. Σύμφωνα με την επίσημη ιστοσελίδα, πέρα από την επιτόπια καταγραφή, τη βιβλιογραφική και αρχειακή έρευνα, συγκεντρώνουν φωτογραφίες, σχέδια και προφορικές μαρτυρίες για την ιστορία των κτηρίων της Αθήνας. Στόχος της εταιρείας είναι να εντάξει το ενδιαφέρον για τα ιστορικά κτήρια στην καθημερινή ζωή των κατοίκων και επισκεπτών της πόλης μέσα από ποικίλες δραστηριότητες και εκδηλώσεις γύρω από αυτά. Σε αυτό ακριβώς το σκεπτικό θα ήθελα να προσθέσω δια μέσου της συγκεκριμένης εργασίας/έρευνας και την δική μου οπτική γύρω από αυτά τα δύο (2) κτήρια που προαναφέρθηκαν, καθώς θεωρώ ότι η πηγαία σύνδεσή τους με την πόλη μπορεί να αναδειχθεί μέσα από σύγχρονες μουσειολογικές πρακτικές. Στα συγκεκριμένα κτήρια εντοπίζεται αυτή η σύνδεσή (που επιδιώκει και η Monumenta), μιας και διαθέτουν ήδη ανθρώπινες κοινότητες οι οποίες τα συντηρούν, διαχειρίζονται και βελτιώνουν με ποικίλους τρόπους, καθιστώντας τα ζωντανά κύτταρα της πόλης με όχι και τόσο συμβατικό και κατανοητό τρόπο πάντοτε.","In this research, we will focus on two case studies: that of the former printing house, now the ‘Empros’ theater, located in the Psyrri district, and the refugee housing complex on Alexandras Avenue in the Kountouriotika area. Both the old printing house and the Alexandras Avenue refugee buildings are sites in the city of Athens that have left a lasting imprint on its everyday life. Each case is distinct, as is their respective association with social and artistic values, which have left an indelible mark from the time of their creation to the present. Inspired by the work of the urban non-profit organization Monumenta, which is dedicated to the protection of Greece’s natural and architectural heritage, I have chosen to focus on these two buildings with the aim of exploring their museological potential. Through its program, Documentation and Promotion of 19th and 20th Century Buildings in Athens, Monumenta studies and documents buildings from the period 1830–1940 with the aim of researching, protecting, and promoting them. According to its official website, beyond on-site documentation, bibliographic and archival research, the organization also collects photographs, drawings, and oral testimonies relating to the history of Athens' buildings. Monumenta’s goal is to integrate interest in historic buildings into the daily life of the city’s residents and visitors through a variety of activities and events centered around them. It is within this framework that I wish to contribute my own perspective through this research, specifically regarding the two buildings mentioned above. I believe that their inherent connection to the city can be revealed and celebrated through contemporary museological practices. These buildings already demonstrate the kind of engagement Monumenta aims to foster, as they are maintained, managed, and improved by active communities. In this way, they function as living cells within the urban fabric—though not always in conventional or widely understood ways."],"dc:identifier":["uoadl:3501544","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3501544"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γενικά έργα","General works"],"dc:title":["Κτήρια με μνήμη χωρίς μέλλον στην πόλη της Αθήνας: απόπειρες μουσειολογικής ανάδειξής τους"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:32:42Z"}