{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:3661699"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:3661699","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Το Θρησκευτικό στοιχείο στο έργο του Δημήτρη Πελεκάση","abstract":"Ο ζωγράφος Δημήτριος Πελεκάσης υιός του Σπυρίδωνα Πελεκάση είχε την τύχη να μεγαλώσει και να γεννηθεί στο νησί της Ζακύνθου σε μια περίοδο όπου οι τέχνες και τα γράμματα στο νησί, βρίσκονταν σε περίοδο ανάπτυξης. Ο Δημήτρης Πελεκάσης ήταν ενας απλός άνθρωπος, ο οποίος μέσα από τα έργα τα οποία φιλοτέχνησε άφισε μια σπουδαία παρακαταθήκη σε πολλά μέρει της Ελλάδας. Εργάστηκε ως συντηρητήςστο μουσείο του Λούβρου ασκώντας παράλληλα αγιογρφία και κοσμική ζωγραφίκη. Στην παρούσα εργασία θα ασχοληθούμε με την θρησκευτική ζωγραφική του Δημήτρη Πελεκάση, μιας και ο ίδιος αποτέλεσε ζωγράφος και αγιογράφος του οποίου οι συνθέσεις έχουν μνημειακό χαρακτήρα κύριως στην ζωγραφίκη των είκονων. Επιτυγχάνει ο ίδιος μια σύνθεσει μεταξύ βυζαντινών και μεταβυζαντίνων προτύπων με δυτικότροπες επιδράσεις. Σχετίκα όμως με το αγιογραφικό του έργο και κυρίων των αγιογραφιών του, διαπυστώνουμε ένα μείγμα δυτικών στοιχείων αλλά και προσωπικών στοιχείων του ζωγράγου ανάλογα με τις προτιμήσεις του παραγγελιοδότη. Ο Γ. Ρηγόπουλος αναφέρει για τον Πελεκάση « περισσότερο παραδοσιακή είναι η τέχνη του Δ.Πελεκάση, όταν η παραγγελία προορίζει το έργο για δική του χρήση » . Κλείνοντας, πρέπει να πούμε ότι το θρησκευτικό στοιχείο στο έργο του Δημήτρη Πελεκάση, παρά τις δυτικότροπες αναφορές του και στοιχεία του, εντούτοις παρουσιάζει έναν σεβασμό του καλλιτέχνη προς την βυζαντινή και μεταβυντινή τέχνη πράγμα που το βλέπουμε και στα κείμενα του ίδιου που έχει γρέψει κατά καιρούς. Όντας μεγαλωμένος στην προσείσμικη Ζάκυνθο που αποτελούσε αληθινό και ζωντανό μουσείο τέχνης όπου σύμφωνα με τον Μ.Σιγούρο « τη μυστικοπαθεία της παλίας θρησκευτικής τέχνης, αλλά έχει περισσότερο τη βαθιά συνείδηση της ζακυνθινής εκκλησιαστικής ζωγραφικής »","abstract_html":"Ο ζωγράφος Δημήτριος Πελεκάσης υιός του Σπυρίδωνα Πελεκάση είχε την τύχη να μεγαλώσει και να γεννηθεί στο νησί της Ζακύνθου σε μια περίοδο όπου οι τέχνες και τα γράμματα στο νησί, βρίσκονταν σε περίοδο ανάπτυξης. Ο Δημήτρης Πελεκάσης ήταν ενας απλός άνθρωπος, ο οποίος μέσα από τα έργα τα οποία φιλοτέχνησε άφισε μια σπουδαία παρακαταθήκη σε πολλά μέρει της Ελλάδας. Εργάστηκε ως συντηρητήςστο μουσείο του Λούβρου ασκώντας παράλληλα αγιογρφία και κοσμική ζωγραφίκη. Στην παρούσα εργασία θα ασχοληθούμε με την θρησκευτική ζωγραφική του Δημήτρη Πελεκάση, μιας και ο ίδιος αποτέλεσε ζωγράφος και αγιογράφος του οποίου οι συνθέσεις έχουν μνημειακό χαρακτήρα κύριως στην ζωγραφίκη των είκονων. Επιτυγχάνει ο ίδιος μια σύνθεσει μεταξύ βυζαντινών και μεταβυζαντίνων προτύπων με δυτικότροπες επιδράσεις. Σχετίκα όμως με το αγιογραφικό του έργο και κυρίων των αγιογραφιών του, διαπυστώνουμε ένα μείγμα δυτικών στοιχείων αλλά και προσωπικών στοιχείων του ζωγράγου ανάλογα με τις προτιμήσεις του παραγγελιοδότη. Ο Γ. Ρηγόπουλος αναφέρει για τον Πελεκάση « περισσότερο παραδοσιακή είναι η τέχνη του Δ.Πελεκάση, όταν η παραγγελία προορίζει το έργο για δική του χρήση » . Κλείνοντας, πρέπει να πούμε ότι το θρησκευτικό στοιχείο στο έργο του Δημήτρη Πελεκάση, παρά τις δυτικότροπες αναφορές του και στοιχεία του, εντούτοις παρουσιάζει έναν σεβασμό του καλλιτέχνη προς την βυζαντινή και μεταβυντινή τέχνη πράγμα που το βλέπουμε και στα κείμενα του ίδιου που έχει γρέψει κατά καιρούς. Όντας μεγαλωμένος στην προσείσμικη Ζάκυνθο που αποτελούσε αληθινό και ζωντανό μουσείο τέχνης όπου σύμφωνα με τον Μ.Σιγούρο « τη μυστικοπαθεία της παλίας θρησκευτικής τέχνης, αλλά έχει περισσότερο τη βαθιά συνείδηση της ζακυνθινής εκκλησιαστικής ζωγραφικής »","abstract_has_math":false,"creators":["Γιατράς Κωνσταντίνος","Giatras Konstantinos"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:32:47Z","subjects":["Θρησκεία","Religion"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3661699"],"render_values":[{"text":"uoadl:3661699","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3661699","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3661699","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A3661699","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Γιατράς Κωνσταντίνος","Giatras Konstantinos"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Θρησκεία","Religion"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:3661699","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3661699"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Ο ζωγράφος Δημήτριος Πελεκάσης υιός του Σπυρίδωνα Πελεκάση είχε την τύχη να μεγαλώσει και να γεννηθεί στο νησί της Ζακύνθου σε μια περίοδο όπου οι τέχνες και τα γράμματα στο νησί, βρίσκονταν σε περίοδο ανάπτυξης. Ο Δημήτρης Πελεκάσης ήταν ενας απλός άνθρωπος, ο οποίος μέσα από τα έργα τα οποία φιλοτέχνησε άφισε μια σπουδαία παρακαταθήκη σε πολλά μέρει της Ελλάδας. Εργάστηκε ως συντηρητήςστο μουσείο του Λούβρου ασκώντας παράλληλα αγιογρφία και κοσμική ζωγραφίκη. Στην παρούσα εργασία θα ασχοληθούμε με την θρησκευτική ζωγραφική του Δημήτρη Πελεκάση, μιας και ο ίδιος αποτέλεσε ζωγράφος και αγιογράφος του οποίου οι συνθέσεις έχουν μνημειακό χαρακτήρα κύριως στην ζωγραφίκη των είκονων. Επιτυγχάνει ο ίδιος μια σύνθεσει μεταξύ βυζαντινών και μεταβυζαντίνων προτύπων με δυτικότροπες επιδράσεις. Σχετίκα όμως με το αγιογραφικό του έργο και κυρίων των αγιογραφιών του, διαπυστώνουμε ένα μείγμα δυτικών στοιχείων αλλά και προσωπικών στοιχείων του ζωγράγου ανάλογα με τις προτιμήσεις του παραγγελιοδότη. Ο Γ. Ρηγόπουλος αναφέρει για τον Πελεκάση « περισσότερο παραδοσιακή είναι η τέχνη του Δ.Πελεκάση, όταν η παραγγελία προορίζει το έργο για δική του χρήση » . Κλείνοντας, πρέπει να πούμε ότι το θρησκευτικό στοιχείο στο έργο του Δημήτρη Πελεκάση, παρά τις δυτικότροπες αναφορές του και στοιχεία του, εντούτοις παρουσιάζει έναν σεβασμό του καλλιτέχνη προς την βυζαντινή και μεταβυντινή τέχνη πράγμα που το βλέπουμε και στα κείμενα του ίδιου που έχει γρέψει κατά καιρούς. Όντας μεγαλωμένος στην προσείσμικη Ζάκυνθο που αποτελούσε αληθινό και ζωντανό μουσείο τέχνης όπου σύμφωνα με τον Μ.Σιγούρο « τη μυστικοπαθεία της παλίας θρησκευτικής τέχνης, αλλά έχει περισσότερο τη βαθιά συνείδηση της ζακυνθινής εκκλησιαστικής ζωγραφικής »","The painter Dimitrios Pelekasis, son of Spyridon Pelekasis, was lucky enough to grow up and be born on the island of Zakynthos at a time when the arts and letters on the island were in a period of development. Dimitris Pelekasis was a simple man, who through the works he created left a great legacy in many parts of Greece. He worked as a conservator at the Louvre museum while dabbling in iconography and secular painting. In this paper we will deal with the religious painting of Dimitris Pelekasis, since he was a painter and iconographer whose compositions have a monumental character mainly in the painting of icons. He himself achieves a synthesis between Byzantine and post-Byzantine standards with Western influences. However, regarding his hagiographic work and the masters of his hagiographies, we find a mixture of western elements and also personal elements of the painter according to the preferences of the client. G. Rigopoulos mentions about Pelekasis \"more traditional is the art of D. Pelekasis, when the commission intends the work for his own use\". In conclusion, we must say that the religious element in the work of Dimitris Pelekasis, despite its Western-oriented references and elements, nevertheless shows the artist's respect for Byzantine and post-Byzantine art, which we also see in his texts that he has written from time to time . Being brought up in preseismic Zakynthos which was a real and living art museum where according to M. Sigouros \"the mysticism of old religious art, but it has more the deep consciousness of Zakynthian ecclesiastical painting\"."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Το Θρησκευτικό στοιχείο στο έργο του Δημήτρη Πελεκάση"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Γιατράς Κωνσταντίνος","Giatras Konstantinos"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Ο ζωγράφος Δημήτριος Πελεκάσης υιός του Σπυρίδωνα Πελεκάση είχε την τύχη να μεγαλώσει και να γεννηθεί στο νησί της Ζακύνθου σε μια περίοδο όπου οι τέχνες και τα γράμματα στο νησί, βρίσκονταν σε περίοδο ανάπτυξης. Ο Δημήτρης Πελεκάσης ήταν ενας απλός άνθρωπος, ο οποίος μέσα από τα έργα τα οποία φιλοτέχνησε άφισε μια σπουδαία παρακαταθήκη σε πολλά μέρει της Ελλάδας. Εργάστηκε ως συντηρητήςστο μουσείο του Λούβρου ασκώντας παράλληλα αγιογρφία και κοσμική ζωγραφίκη. Στην παρούσα εργασία θα ασχοληθούμε με την θρησκευτική ζωγραφική του Δημήτρη Πελεκάση, μιας και ο ίδιος αποτέλεσε ζωγράφος και αγιογράφος του οποίου οι συνθέσεις έχουν μνημειακό χαρακτήρα κύριως στην ζωγραφίκη των είκονων. Επιτυγχάνει ο ίδιος μια σύνθεσει μεταξύ βυζαντινών και μεταβυζαντίνων προτύπων με δυτικότροπες επιδράσεις. Σχετίκα όμως με το αγιογραφικό του έργο και κυρίων των αγιογραφιών του, διαπυστώνουμε ένα μείγμα δυτικών στοιχείων αλλά και προσωπικών στοιχείων του ζωγράγου ανάλογα με τις προτιμήσεις του παραγγελιοδότη. Ο Γ. Ρηγόπουλος αναφέρει για τον Πελεκάση « περισσότερο παραδοσιακή είναι η τέχνη του Δ.Πελεκάση, όταν η παραγγελία προορίζει το έργο για δική του χρήση » . Κλείνοντας, πρέπει να πούμε ότι το θρησκευτικό στοιχείο στο έργο του Δημήτρη Πελεκάση, παρά τις δυτικότροπες αναφορές του και στοιχεία του, εντούτοις παρουσιάζει έναν σεβασμό του καλλιτέχνη προς την βυζαντινή και μεταβυντινή τέχνη πράγμα που το βλέπουμε και στα κείμενα του ίδιου που έχει γρέψει κατά καιρούς. Όντας μεγαλωμένος στην προσείσμικη Ζάκυνθο που αποτελούσε αληθινό και ζωντανό μουσείο τέχνης όπου σύμφωνα με τον Μ.Σιγούρο « τη μυστικοπαθεία της παλίας θρησκευτικής τέχνης, αλλά έχει περισσότερο τη βαθιά συνείδηση της ζακυνθινής εκκλησιαστικής ζωγραφικής »","The painter Dimitrios Pelekasis, son of Spyridon Pelekasis, was lucky enough to grow up and be born on the island of Zakynthos at a time when the arts and letters on the island were in a period of development. Dimitris Pelekasis was a simple man, who through the works he created left a great legacy in many parts of Greece. He worked as a conservator at the Louvre museum while dabbling in iconography and secular painting. In this paper we will deal with the religious painting of Dimitris Pelekasis, since he was a painter and iconographer whose compositions have a monumental character mainly in the painting of icons. He himself achieves a synthesis between Byzantine and post-Byzantine standards with Western influences. However, regarding his hagiographic work and the masters of his hagiographies, we find a mixture of western elements and also personal elements of the painter according to the preferences of the client. G. Rigopoulos mentions about Pelekasis \"more traditional is the art of D. Pelekasis, when the commission intends the work for his own use\". In conclusion, we must say that the religious element in the work of Dimitris Pelekasis, despite its Western-oriented references and elements, nevertheless shows the artist's respect for Byzantine and post-Byzantine art, which we also see in his texts that he has written from time to time . Being brought up in preseismic Zakynthos which was a real and living art museum where according to M. Sigouros \"the mysticism of old religious art, but it has more the deep consciousness of Zakynthian ecclesiastical painting\"."],"dc:identifier":["uoadl:3661699","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3661699"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Θρησκεία","Religion"],"dc:title":["Το Θρησκευτικό στοιχείο στο έργο του Δημήτρη Πελεκάση"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:32:47Z"}