{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5295214"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5295214","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ο χαρακτήρας του πρόσφυγα στο σύγχρονο εικονογραφημένο παιδικό βιβλίο","abstract":"Ο σκοπός της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η διερεύνηση του χαρακτήρα του πρόσφυγα στο σύγχρονο εικονογραφημένο παιδικό βιβλίο. Αν και οι διεθνείς έρευνες εστιάζουν κυρίως στον τρόπο παρουσίασης του προσφυγικού ζητήματος και της προσφυγικής εμπειρίας στα παιδικά βιβλία, η παρούσα μελέτη επικεντρώνεται στον τρόπο με τον οποίο Έλληνες και Ελληνίδες συγγραφείς και εικονογράφοι σκιαγραφούν τον χαρακτήρα του πρόσφυγα. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στα λεκτικά και εικονογραφικά στοιχεία που χρησιμοποιούνται για την παρουσίαση του χαρακτήρα του πρόσφυγα, καθώς και στις στάσεις και συμπεριφορές των υπολοίπων χαρακτήρων απέναντί του, αναδεικνύοντας παράλληλα τα μηνύματα αποδοχής και συμπερίληψης του. Για τον σκοπό αυτό, αναλύονται σύγχρονα εικονογραφημένα βιβλία της δεκαετίας του 2013-2023, τα οποία απευθύνονται σε παιδιά προσχολικής ηλικίας. Για την ανάλυση του υπό διερεύνηση θέματος ακολουθήθηκε η ποιοτική ερευνητική προσέγγιση, εφαρμόζοντας ανάλυση περιεχομένου λόγου και εικόνας, με στόχο την πολύπλευρη αποτύπωση των χαρακτήρων, αλλά και των προσφυγικών τους εμπειριών. Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι ο πρόσφυγας παρουσιάζεται σχεδόν πάντα ως ο κεντρικός χαρακτήρας της ιστορίας, κυρίως παιδί, με την εμπειρία του να αποδίδεται με ευαισθησία και σε μεγάλο βαθμό με ρεαλισμό. Η προσωπικότητά του σκιαγραφείται τόσο λεκτικά όσο και οπτικά, ενώ, παρά τον πλασματικό τους χαρακτήρα, οι ήρωες-πρόσφυγες αποκτούν συμβολική διάσταση, επιδιώκοντας να εκπροσωπήσουν την πραγματικότητα των παιδιών προσφύγων. Τέλος, καταγράφεται μια κυρίως θετική αντιμετώπιση του πρόσφυγα, η οποία ενισχύει την ένταξή του στο κοινωνικό σύνολο.","abstract_html":"Ο σκοπός της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η διερεύνηση του χαρακτήρα του πρόσφυγα στο σύγχρονο εικονογραφημένο παιδικό βιβλίο. Αν και οι διεθνείς έρευνες εστιάζουν κυρίως στον τρόπο παρουσίασης του προσφυγικού ζητήματος και της προσφυγικής εμπειρίας στα παιδικά βιβλία, η παρούσα μελέτη επικεντρώνεται στον τρόπο με τον οποίο Έλληνες και Ελληνίδες συγγραφείς και εικονογράφοι σκιαγραφούν τον χαρακτήρα του πρόσφυγα. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στα λεκτικά και εικονογραφικά στοιχεία που χρησιμοποιούνται για την παρουσίαση του χαρακτήρα του πρόσφυγα, καθώς και στις στάσεις και συμπεριφορές των υπολοίπων χαρακτήρων απέναντί του, αναδεικνύοντας παράλληλα τα μηνύματα αποδοχής και συμπερίληψης του. Για τον σκοπό αυτό, αναλύονται σύγχρονα εικονογραφημένα βιβλία της δεκαετίας του 2013-2023, τα οποία απευθύνονται σε παιδιά προσχολικής ηλικίας. Για την ανάλυση του υπό διερεύνηση θέματος ακολουθήθηκε η ποιοτική ερευνητική προσέγγιση, εφαρμόζοντας ανάλυση περιεχομένου λόγου και εικόνας, με στόχο την πολύπλευρη αποτύπωση των χαρακτήρων, αλλά και των προσφυγικών τους εμπειριών. Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι ο πρόσφυγας παρουσιάζεται σχεδόν πάντα ως ο κεντρικός χαρακτήρας της ιστορίας, κυρίως παιδί, με την εμπειρία του να αποδίδεται με ευαισθησία και σε μεγάλο βαθμό με ρεαλισμό. Η προσωπικότητά του σκιαγραφείται τόσο λεκτικά όσο και οπτικά, ενώ, παρά τον πλασματικό τους χαρακτήρα, οι ήρωες-πρόσφυγες αποκτούν συμβολική διάσταση, επιδιώκοντας να εκπροσωπήσουν την πραγματικότητα των παιδιών προσφύγων. Τέλος, καταγράφεται μια κυρίως θετική αντιμετώπιση του πρόσφυγα, η οποία ενισχύει την ένταξή του στο κοινωνικό σύνολο.","abstract_has_math":false,"creators":["Κακούλη Άννα","Kakouli Anna"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:32:53Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5295214"],"render_values":[{"text":"uoadl:5295214","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5295214","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5295214","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5295214","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κακούλη Άννα","Kakouli Anna"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5295214","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5295214"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Ο σκοπός της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η διερεύνηση του χαρακτήρα του πρόσφυγα στο σύγχρονο εικονογραφημένο παιδικό βιβλίο. Αν και οι διεθνείς έρευνες εστιάζουν κυρίως στον τρόπο παρουσίασης του προσφυγικού ζητήματος και της προσφυγικής εμπειρίας στα παιδικά βιβλία, η παρούσα μελέτη επικεντρώνεται στον τρόπο με τον οποίο Έλληνες και Ελληνίδες συγγραφείς και εικονογράφοι σκιαγραφούν τον χαρακτήρα του πρόσφυγα. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στα λεκτικά και εικονογραφικά στοιχεία που χρησιμοποιούνται για την παρουσίαση του χαρακτήρα του πρόσφυγα, καθώς και στις στάσεις και συμπεριφορές των υπολοίπων χαρακτήρων απέναντί του, αναδεικνύοντας παράλληλα τα μηνύματα αποδοχής και συμπερίληψης του. Για τον σκοπό αυτό, αναλύονται σύγχρονα εικονογραφημένα βιβλία της δεκαετίας του 2013-2023, τα οποία απευθύνονται σε παιδιά προσχολικής ηλικίας. Για την ανάλυση του υπό διερεύνηση θέματος ακολουθήθηκε η ποιοτική ερευνητική προσέγγιση, εφαρμόζοντας ανάλυση περιεχομένου λόγου και εικόνας, με στόχο την πολύπλευρη αποτύπωση των χαρακτήρων, αλλά και των προσφυγικών τους εμπειριών. Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι ο πρόσφυγας παρουσιάζεται σχεδόν πάντα ως ο κεντρικός χαρακτήρας της ιστορίας, κυρίως παιδί, με την εμπειρία του να αποδίδεται με ευαισθησία και σε μεγάλο βαθμό με ρεαλισμό. Η προσωπικότητά του σκιαγραφείται τόσο λεκτικά όσο και οπτικά, ενώ, παρά τον πλασματικό τους χαρακτήρα, οι ήρωες-πρόσφυγες αποκτούν συμβολική διάσταση, επιδιώκοντας να εκπροσωπήσουν την πραγματικότητα των παιδιών προσφύγων. Τέλος, καταγράφεται μια κυρίως θετική αντιμετώπιση του πρόσφυγα, η οποία ενισχύει την ένταξή του στο κοινωνικό σύνολο.","The purpose of this thesis is to explore the portrayal of the refugee character in contemporary picturebooks. While international research primarily focuses on how the refugee issue and experience are presented in children's literature, this study examines how Greek authors and illustrators depict the refugee character. Particular emphasis is placed on the verbal and visual elements used to present the refugee character, as well as on the attitudes and behaviors of other characters towards them, highlighting messages of acceptance and inclusion. To this end, contemporary picturebooks, from the decade 2013-2023, aimed at preschool-aged children, are analyzed. A qualitative research approach was adopted, applying content analysis of text and images to achieve a multidimensional representation of the characters and their refugee experiences. The findings indicate that the refugee is almost always the central character of the story, often depicted as a child, with their experiences portrayed sensitively and in a highly realistic manner. Their personality is portrayed both verbally and visually, and despite being fictional, refugee protagonists acquire a symbolic dimension, aiming to represent the reality of refugee children. Finally, a predominantly positive depiction of the refugee is observed, contributing to their successful integration into society."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ο χαρακτήρας του πρόσφυγα στο σύγχρονο εικονογραφημένο παιδικό βιβλίο"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κακούλη Άννα","Kakouli Anna"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Ο σκοπός της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η διερεύνηση του χαρακτήρα του πρόσφυγα στο σύγχρονο εικονογραφημένο παιδικό βιβλίο. Αν και οι διεθνείς έρευνες εστιάζουν κυρίως στον τρόπο παρουσίασης του προσφυγικού ζητήματος και της προσφυγικής εμπειρίας στα παιδικά βιβλία, η παρούσα μελέτη επικεντρώνεται στον τρόπο με τον οποίο Έλληνες και Ελληνίδες συγγραφείς και εικονογράφοι σκιαγραφούν τον χαρακτήρα του πρόσφυγα. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στα λεκτικά και εικονογραφικά στοιχεία που χρησιμοποιούνται για την παρουσίαση του χαρακτήρα του πρόσφυγα, καθώς και στις στάσεις και συμπεριφορές των υπολοίπων χαρακτήρων απέναντί του, αναδεικνύοντας παράλληλα τα μηνύματα αποδοχής και συμπερίληψης του. Για τον σκοπό αυτό, αναλύονται σύγχρονα εικονογραφημένα βιβλία της δεκαετίας του 2013-2023, τα οποία απευθύνονται σε παιδιά προσχολικής ηλικίας. Για την ανάλυση του υπό διερεύνηση θέματος ακολουθήθηκε η ποιοτική ερευνητική προσέγγιση, εφαρμόζοντας ανάλυση περιεχομένου λόγου και εικόνας, με στόχο την πολύπλευρη αποτύπωση των χαρακτήρων, αλλά και των προσφυγικών τους εμπειριών. Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι ο πρόσφυγας παρουσιάζεται σχεδόν πάντα ως ο κεντρικός χαρακτήρας της ιστορίας, κυρίως παιδί, με την εμπειρία του να αποδίδεται με ευαισθησία και σε μεγάλο βαθμό με ρεαλισμό. Η προσωπικότητά του σκιαγραφείται τόσο λεκτικά όσο και οπτικά, ενώ, παρά τον πλασματικό τους χαρακτήρα, οι ήρωες-πρόσφυγες αποκτούν συμβολική διάσταση, επιδιώκοντας να εκπροσωπήσουν την πραγματικότητα των παιδιών προσφύγων. Τέλος, καταγράφεται μια κυρίως θετική αντιμετώπιση του πρόσφυγα, η οποία ενισχύει την ένταξή του στο κοινωνικό σύνολο.","The purpose of this thesis is to explore the portrayal of the refugee character in contemporary picturebooks. While international research primarily focuses on how the refugee issue and experience are presented in children's literature, this study examines how Greek authors and illustrators depict the refugee character. Particular emphasis is placed on the verbal and visual elements used to present the refugee character, as well as on the attitudes and behaviors of other characters towards them, highlighting messages of acceptance and inclusion. To this end, contemporary picturebooks, from the decade 2013-2023, aimed at preschool-aged children, are analyzed. A qualitative research approach was adopted, applying content analysis of text and images to achieve a multidimensional representation of the characters and their refugee experiences. The findings indicate that the refugee is almost always the central character of the story, often depicted as a child, with their experiences portrayed sensitively and in a highly realistic manner. Their personality is portrayed both verbally and visually, and despite being fictional, refugee protagonists acquire a symbolic dimension, aiming to represent the reality of refugee children. Finally, a predominantly positive depiction of the refugee is observed, contributing to their successful integration into society."],"dc:identifier":["uoadl:5295214","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5295214"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Ο χαρακτήρας του πρόσφυγα στο σύγχρονο εικονογραφημένο παιδικό βιβλίο"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:32:53Z"}