{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5296958"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5296958","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Το αρχείο ως έμπνευση για μια νέα δραματουργία: Το παράδειγμα των φακέλων λογοκρισίας στα Γενικά Αρχεία του Κράτους","abstract":"Η παρούσα εργασία διερευνά τη δημιουργική δυναμική που προκύπτει από τη συνάντηση της θεατρικής πράξης με το ιστορικό αρχείο. Εστιάζοντας στο αρχειακό υλικό της λογοκρισίας θεατρικών έργων κατά τη διάρκεια της Δικτατορίας των Συνταγματαρχών (1967–1974), επιχειρεί να αναδείξει πώς τα τεκμήρια αυτά μπορούν να μετασχηματιστούν σε δραματουργικά και σκηνικά εργαλεία. Η μελέτη κινείται στο διαθεματικό πεδίο της καλλιτεχνικής έρευνας (practice as research) και ενσωματώνει θεωρητικές αναλύσεις γύρω από τη δραματουργία και το αρχείο, σε συνδυασμό με ένα θεατρικό εργαστήριο που λειτούργησε ως χώρος πειραματικής προσέγγισης του υλικού. Η εργασία προτείνει μια σκηνική πρακτική που δεν αναπαριστά το παρελθόν αλλά συνομιλεί με αυτό, επιδιώκοντας να φωτίσει τις σιωπές, τις διαγραφές και τις λογοκριμένες φωνές, μέσα από μια σύγχρονη καλλιτεχνική οπτική.","abstract_html":"Η παρούσα εργασία διερευνά τη δημιουργική δυναμική που προκύπτει από τη συνάντηση της θεατρικής πράξης με το ιστορικό αρχείο. Εστιάζοντας στο αρχειακό υλικό της λογοκρισίας θεατρικών έργων κατά τη διάρκεια της Δικτατορίας των Συνταγματαρχών (1967–1974), επιχειρεί να αναδείξει πώς τα τεκμήρια αυτά μπορούν να μετασχηματιστούν σε δραματουργικά και σκηνικά εργαλεία. Η μελέτη κινείται στο διαθεματικό πεδίο της καλλιτεχνικής έρευνας (practice as research) και ενσωματώνει θεωρητικές αναλύσεις γύρω από τη δραματουργία και το αρχείο, σε συνδυασμό με ένα θεατρικό εργαστήριο που λειτούργησε ως χώρος πειραματικής προσέγγισης του υλικού. Η εργασία προτείνει μια σκηνική πρακτική που δεν αναπαριστά το παρελθόν αλλά συνομιλεί με αυτό, επιδιώκοντας να φωτίσει τις σιωπές, τις διαγραφές και τις λογοκριμένες φωνές, μέσα από μια σύγχρονη καλλιτεχνική οπτική.","abstract_has_math":false,"creators":["Καρπούζη Μαρία-Σάρρα","Karpouzi Maria-Sarra"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:33:03Z","subjects":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"languages":["Ελληνικά","Greek","English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5296958"],"render_values":[{"text":"uoadl:5296958","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5296958","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5296958","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5296958","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Καρπούζη Μαρία-Σάρρα","Karpouzi Maria-Sarra"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek","English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5296958","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5296958"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα εργασία διερευνά τη δημιουργική δυναμική που προκύπτει από τη συνάντηση της θεατρικής πράξης με το ιστορικό αρχείο. Εστιάζοντας στο αρχειακό υλικό της λογοκρισίας θεατρικών έργων κατά τη διάρκεια της Δικτατορίας των Συνταγματαρχών (1967–1974), επιχειρεί να αναδείξει πώς τα τεκμήρια αυτά μπορούν να μετασχηματιστούν σε δραματουργικά και σκηνικά εργαλεία. Η μελέτη κινείται στο διαθεματικό πεδίο της καλλιτεχνικής έρευνας (practice as research) και ενσωματώνει θεωρητικές αναλύσεις γύρω από τη δραματουργία και το αρχείο, σε συνδυασμό με ένα θεατρικό εργαστήριο που λειτούργησε ως χώρος πειραματικής προσέγγισης του υλικού. Η εργασία προτείνει μια σκηνική πρακτική που δεν αναπαριστά το παρελθόν αλλά συνομιλεί με αυτό, επιδιώκοντας να φωτίσει τις σιωπές, τις διαγραφές και τις λογοκριμένες φωνές, μέσα από μια σύγχρονη καλλιτεχνική οπτική.","This thesis explores the creative potential that emerges from the encounter between theatrical practice and historical archives. Focusing on the censorship files of theatrical works during the Greek military dictatorship (1967–1974), it examines how such documents can be transformed into dramaturgical and performative material. Operating within the interdisciplinary field of artistic research (practice as research), the study combines theoretical frameworks on dramaturgy and archival politics with the implementation of a devised theatre workshop that served as a space for experimental engagement with the archival content. Rather than aiming to represent history, this work proposes a performative approach that reactivates silences, erasures, and censored voices, offering a contemporary lens through which the past may be critically reimagined."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Το αρχείο ως έμπνευση για μια νέα δραματουργία: Το παράδειγμα των φακέλων λογοκρισίας στα Γενικά Αρχεία του Κράτους"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Καρπούζη Μαρία-Σάρρα","Karpouzi Maria-Sarra"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Η παρούσα εργασία διερευνά τη δημιουργική δυναμική που προκύπτει από τη συνάντηση της θεατρικής πράξης με το ιστορικό αρχείο. Εστιάζοντας στο αρχειακό υλικό της λογοκρισίας θεατρικών έργων κατά τη διάρκεια της Δικτατορίας των Συνταγματαρχών (1967–1974), επιχειρεί να αναδείξει πώς τα τεκμήρια αυτά μπορούν να μετασχηματιστούν σε δραματουργικά και σκηνικά εργαλεία. Η μελέτη κινείται στο διαθεματικό πεδίο της καλλιτεχνικής έρευνας (practice as research) και ενσωματώνει θεωρητικές αναλύσεις γύρω από τη δραματουργία και το αρχείο, σε συνδυασμό με ένα θεατρικό εργαστήριο που λειτούργησε ως χώρος πειραματικής προσέγγισης του υλικού. Η εργασία προτείνει μια σκηνική πρακτική που δεν αναπαριστά το παρελθόν αλλά συνομιλεί με αυτό, επιδιώκοντας να φωτίσει τις σιωπές, τις διαγραφές και τις λογοκριμένες φωνές, μέσα από μια σύγχρονη καλλιτεχνική οπτική.","This thesis explores the creative potential that emerges from the encounter between theatrical practice and historical archives. Focusing on the censorship files of theatrical works during the Greek military dictatorship (1967–1974), it examines how such documents can be transformed into dramaturgical and performative material. Operating within the interdisciplinary field of artistic research (practice as research), the study combines theoretical frameworks on dramaturgy and archival politics with the implementation of a devised theatre workshop that served as a space for experimental engagement with the archival content. Rather than aiming to represent history, this work proposes a performative approach that reactivates silences, erasures, and censored voices, offering a contemporary lens through which the past may be critically reimagined."],"dc:identifier":["uoadl:5296958","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5296958"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek","English"],"dc:subject":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"dc:title":["Το αρχείο ως έμπνευση για μια νέα δραματουργία: Το παράδειγμα των φακέλων λογοκρισίας στα Γενικά Αρχεία του Κράτους"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:33:03Z"}