{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5298435"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5298435","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η γλωσσική διδασκαλία με βάση το περιεχόμενο : εμπειρική έρευνα διαπιστώσεις και προβληματισμοί","abstract":"Η παρούσα εργασία στοχεύει να ερευνήσει και να εξετάσει την αποτελεσματικότητα της εφαρμογής της Διδασκαλίας με Βάση το Περιεχόμενο( Content Based Instruction) στο μάθημα της Νεοελληνικής Γλώσσας και συγκεκριμένα στο προσυγγραφικό στάδιο παραγωγής λόγου επιχειρηματολογικών, περιγραφικών και αφηγηματικών κειμένων. Για το σκοπό της έρευνας υλοποιήθηκαν δύο διδακτικές παρεμβάσεις συνόλου τεσσάρων ωρών. Οι δύο αυτές εκπαιδευτικές παρεμβάσεις αποτέλεσαν τη βάση για μια ποιοτική έρευνα που εκπονήθηκε σε τμήμα Β΄ τάξης ενός Γυμνασίου στη Νίκαια Αττικής. Το δείγμα αποτέλεσαν 45 μαθητές δύο τμημάτων και τα δεδομένα συλλέχθηκαν από τα γραπτά που παρέδωσαν οι μαθητές στο τέλος κάθε παρέμβασης , από τις παρατηρήσεις της ερευνήτριας και από την οπτική γωνία των μαθητών που συμμετείχαν στο focus group οι οποίοι επιλέχτηκαν τυχαία και από τα δύο τμήματα. Η ημιδομημένη συνέντευξη επιλέχτηκε ως συμπληρωματικό εργαλείο από την ερευνήτρια προκειμένου να γίνει τριγωνοποίηση των δεδομένων. Κατά την παρέμβαση χρησιμοποιώντας ένα φύλλο εργασίας οι μαθητές κλήθηκαν να ανακαλύψουν γλώσσα και περιεχόμενο μέσω της συζήτησης αλλά και της χρήσης αυθεντικού υλικού ( άρθρα) και να το αξιοποιήσουν κατά τη 2η διδακτική ώρα στη δική τους παραγωγή λόγου. Το ερευνητικά ερωτήματα που επιχειρήθηκε να διερευνηθούν είναι σε ποιο βαθμό η συγκεκριμένη μέθοδος είναι αποτελεσματική στην παραγωγή γραπτού λόγου και σε ποιο κειμενικό είδος ( επιχειρηματολογία – περιγραφή – αφήγηση ) είναι πιο αποτελεσματική. Τα ευρήματα της έρευνας στράφηκαν γύρω από τη συνειδητοποίηση ότι, οπωσδήποτε μια στοχευμένη διδασκαλία περιεχομένου και γλώσσας βοηθάει τους μαθητές αφενός στον εντοπισμό και τη συγκράτηση περιεχομένου , λεξιλογίου αλλά και συγκεκριμένων δομών και αφετέρου στην δημιουργική αξιοποίηση του στην παραγωγή λόγου. Επιπλέον η μαθητοκεντρική προσέγγιση που παρέχει το CBI δημιουργεί ευχάριστο κλίμα και κινητοποιεί το ενδιαφέρον των μαθητών. Καλύτερα αποτελέσματα παρουσιάστηκαν στην παραγωγή λόγου επιχειρηματολογικών κειμένων.","abstract_html":"Η παρούσα εργασία στοχεύει να ερευνήσει και να εξετάσει την αποτελεσματικότητα της εφαρμογής της Διδασκαλίας με Βάση το Περιεχόμενο( Content Based Instruction) στο μάθημα της Νεοελληνικής Γλώσσας και συγκεκριμένα στο προσυγγραφικό στάδιο παραγωγής λόγου επιχειρηματολογικών, περιγραφικών και αφηγηματικών κειμένων. Για το σκοπό της έρευνας υλοποιήθηκαν δύο διδακτικές παρεμβάσεις συνόλου τεσσάρων ωρών. Οι δύο αυτές εκπαιδευτικές παρεμβάσεις αποτέλεσαν τη βάση για μια ποιοτική έρευνα που εκπονήθηκε σε τμήμα Β΄ τάξης ενός Γυμνασίου στη Νίκαια Αττικής. Το δείγμα αποτέλεσαν 45 μαθητές δύο τμημάτων και τα δεδομένα συλλέχθηκαν από τα γραπτά που παρέδωσαν οι μαθητές στο τέλος κάθε παρέμβασης , από τις παρατηρήσεις της ερευνήτριας και από την οπτική γωνία των μαθητών που συμμετείχαν στο focus group οι οποίοι επιλέχτηκαν τυχαία και από τα δύο τμήματα. Η ημιδομημένη συνέντευξη επιλέχτηκε ως συμπληρωματικό εργαλείο από την ερευνήτρια προκειμένου να γίνει τριγωνοποίηση των δεδομένων. Κατά την παρέμβαση χρησιμοποιώντας ένα φύλλο εργασίας οι μαθητές κλήθηκαν να ανακαλύψουν γλώσσα και περιεχόμενο μέσω της συζήτησης αλλά και της χρήσης αυθεντικού υλικού ( άρθρα) και να το αξιοποιήσουν κατά τη 2η διδακτική ώρα στη δική τους παραγωγή λόγου. Το ερευνητικά ερωτήματα που επιχειρήθηκε να διερευνηθούν είναι σε ποιο βαθμό η συγκεκριμένη μέθοδος είναι αποτελεσματική στην παραγωγή γραπτού λόγου και σε ποιο κειμενικό είδος ( επιχειρηματολογία – περιγραφή – αφήγηση ) είναι πιο αποτελεσματική. Τα ευρήματα της έρευνας στράφηκαν γύρω από τη συνειδητοποίηση ότι, οπωσδήποτε μια στοχευμένη διδασκαλία περιεχομένου και γλώσσας βοηθάει τους μαθητές αφενός στον εντοπισμό και τη συγκράτηση περιεχομένου , λεξιλογίου αλλά και συγκεκριμένων δομών και αφετέρου στην δημιουργική αξιοποίηση του στην παραγωγή λόγου. Επιπλέον η μαθητοκεντρική προσέγγιση που παρέχει το CBI δημιουργεί ευχάριστο κλίμα και κινητοποιεί το ενδιαφέρον των μαθητών. Καλύτερα αποτελέσματα παρουσιάστηκαν στην παραγωγή λόγου επιχειρηματολογικών κειμένων.","abstract_has_math":false,"creators":["Τρυφωνοπούλου Νεφέλη-Ζωή","Tryfonopoulou Nefeli-Zoi"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:37:15Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek","English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5298435"],"render_values":[{"text":"uoadl:5298435","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5298435","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5298435","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5298435","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Τρυφωνοπούλου Νεφέλη-Ζωή","Tryfonopoulou Nefeli-Zoi"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek","English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5298435","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5298435"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα εργασία στοχεύει να ερευνήσει και να εξετάσει την αποτελεσματικότητα της εφαρμογής της Διδασκαλίας με Βάση το Περιεχόμενο( Content Based Instruction) στο μάθημα της Νεοελληνικής Γλώσσας και συγκεκριμένα στο προσυγγραφικό στάδιο παραγωγής λόγου επιχειρηματολογικών, περιγραφικών και αφηγηματικών κειμένων. Για το σκοπό της έρευνας υλοποιήθηκαν δύο διδακτικές παρεμβάσεις συνόλου τεσσάρων ωρών. Οι δύο αυτές εκπαιδευτικές παρεμβάσεις αποτέλεσαν τη βάση για μια ποιοτική έρευνα που εκπονήθηκε σε τμήμα Β΄ τάξης ενός Γυμνασίου στη Νίκαια Αττικής. Το δείγμα αποτέλεσαν 45 μαθητές δύο τμημάτων και τα δεδομένα συλλέχθηκαν από τα γραπτά που παρέδωσαν οι μαθητές στο τέλος κάθε παρέμβασης , από τις παρατηρήσεις της ερευνήτριας και από την οπτική γωνία των μαθητών που συμμετείχαν στο focus group οι οποίοι επιλέχτηκαν τυχαία και από τα δύο τμήματα. Η ημιδομημένη συνέντευξη επιλέχτηκε ως συμπληρωματικό εργαλείο από την ερευνήτρια προκειμένου να γίνει τριγωνοποίηση των δεδομένων. Κατά την παρέμβαση χρησιμοποιώντας ένα φύλλο εργασίας οι μαθητές κλήθηκαν να ανακαλύψουν γλώσσα και περιεχόμενο μέσω της συζήτησης αλλά και της χρήσης αυθεντικού υλικού ( άρθρα) και να το αξιοποιήσουν κατά τη 2η διδακτική ώρα στη δική τους παραγωγή λόγου. Το ερευνητικά ερωτήματα που επιχειρήθηκε να διερευνηθούν είναι σε ποιο βαθμό η συγκεκριμένη μέθοδος είναι αποτελεσματική στην παραγωγή γραπτού λόγου και σε ποιο κειμενικό είδος ( επιχειρηματολογία – περιγραφή – αφήγηση ) είναι πιο αποτελεσματική. Τα ευρήματα της έρευνας στράφηκαν γύρω από τη συνειδητοποίηση ότι, οπωσδήποτε μια στοχευμένη διδασκαλία περιεχομένου και γλώσσας βοηθάει τους μαθητές αφενός στον εντοπισμό και τη συγκράτηση περιεχομένου , λεξιλογίου αλλά και συγκεκριμένων δομών και αφετέρου στην δημιουργική αξιοποίηση του στην παραγωγή λόγου. Επιπλέον η μαθητοκεντρική προσέγγιση που παρέχει το CBI δημιουργεί ευχάριστο κλίμα και κινητοποιεί το ενδιαφέρον των μαθητών. Καλύτερα αποτελέσματα παρουσιάστηκαν στην παραγωγή λόγου επιχειρηματολογικών κειμένων.","The present work aims to investigate and examine the effectiveness of the application of Content Based Instruction during Modern Greek and specifically in the pre-writing stage of speech production of argumentative, descriptive and narrative texts. For the research, two teaching interventions of a total of four hours were implemented. These two educational interventions formed the basis for qualitative research conducted in a 2nd grade section of a High School in Nikea, Attica. The sample consisted of 45 students from two departments and the data was collected from the papers that the students handed in at the end of each intervention, from the observations of the researcher and from the perspective of the students who participated in the focus group who were randomly selected from both departments. The semi-structured interview was chosen as a complementary tool by the researcher to triangulate the data. During the intervention using a worksheet the students were asked to discover language and content through the discussion but also the use of authentic material (articles) and to use it during the 2nd teaching hour in their own speech production. The research questions that were attempted to be investigated is to what extent the specific method is effective in the production of written speech and in which textual genre (argumentation - description - narrative) is it more effective. The findings of the research revolved around the realization that a targeted teaching of content and language helps students on the one hand to identify and retain content, vocabulary and specific structures and on the other hand to use it creatively in the production of speech. In addition, the student-centered approach provided by CBI creates a pleasant atmosphere and mobilizes the students' interest. Better results were shown in the speech production of argumentative texts."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η γλωσσική διδασκαλία με βάση το περιεχόμενο : εμπειρική έρευνα διαπιστώσεις και προβληματισμοί"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Τρυφωνοπούλου Νεφέλη-Ζωή","Tryfonopoulou Nefeli-Zoi"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Η παρούσα εργασία στοχεύει να ερευνήσει και να εξετάσει την αποτελεσματικότητα της εφαρμογής της Διδασκαλίας με Βάση το Περιεχόμενο( Content Based Instruction) στο μάθημα της Νεοελληνικής Γλώσσας και συγκεκριμένα στο προσυγγραφικό στάδιο παραγωγής λόγου επιχειρηματολογικών, περιγραφικών και αφηγηματικών κειμένων. Για το σκοπό της έρευνας υλοποιήθηκαν δύο διδακτικές παρεμβάσεις συνόλου τεσσάρων ωρών. Οι δύο αυτές εκπαιδευτικές παρεμβάσεις αποτέλεσαν τη βάση για μια ποιοτική έρευνα που εκπονήθηκε σε τμήμα Β΄ τάξης ενός Γυμνασίου στη Νίκαια Αττικής. Το δείγμα αποτέλεσαν 45 μαθητές δύο τμημάτων και τα δεδομένα συλλέχθηκαν από τα γραπτά που παρέδωσαν οι μαθητές στο τέλος κάθε παρέμβασης , από τις παρατηρήσεις της ερευνήτριας και από την οπτική γωνία των μαθητών που συμμετείχαν στο focus group οι οποίοι επιλέχτηκαν τυχαία και από τα δύο τμήματα. Η ημιδομημένη συνέντευξη επιλέχτηκε ως συμπληρωματικό εργαλείο από την ερευνήτρια προκειμένου να γίνει τριγωνοποίηση των δεδομένων. Κατά την παρέμβαση χρησιμοποιώντας ένα φύλλο εργασίας οι μαθητές κλήθηκαν να ανακαλύψουν γλώσσα και περιεχόμενο μέσω της συζήτησης αλλά και της χρήσης αυθεντικού υλικού ( άρθρα) και να το αξιοποιήσουν κατά τη 2η διδακτική ώρα στη δική τους παραγωγή λόγου. Το ερευνητικά ερωτήματα που επιχειρήθηκε να διερευνηθούν είναι σε ποιο βαθμό η συγκεκριμένη μέθοδος είναι αποτελεσματική στην παραγωγή γραπτού λόγου και σε ποιο κειμενικό είδος ( επιχειρηματολογία – περιγραφή – αφήγηση ) είναι πιο αποτελεσματική. Τα ευρήματα της έρευνας στράφηκαν γύρω από τη συνειδητοποίηση ότι, οπωσδήποτε μια στοχευμένη διδασκαλία περιεχομένου και γλώσσας βοηθάει τους μαθητές αφενός στον εντοπισμό και τη συγκράτηση περιεχομένου , λεξιλογίου αλλά και συγκεκριμένων δομών και αφετέρου στην δημιουργική αξιοποίηση του στην παραγωγή λόγου. Επιπλέον η μαθητοκεντρική προσέγγιση που παρέχει το CBI δημιουργεί ευχάριστο κλίμα και κινητοποιεί το ενδιαφέρον των μαθητών. Καλύτερα αποτελέσματα παρουσιάστηκαν στην παραγωγή λόγου επιχειρηματολογικών κειμένων.","The present work aims to investigate and examine the effectiveness of the application of Content Based Instruction during Modern Greek and specifically in the pre-writing stage of speech production of argumentative, descriptive and narrative texts. For the research, two teaching interventions of a total of four hours were implemented. These two educational interventions formed the basis for qualitative research conducted in a 2nd grade section of a High School in Nikea, Attica. The sample consisted of 45 students from two departments and the data was collected from the papers that the students handed in at the end of each intervention, from the observations of the researcher and from the perspective of the students who participated in the focus group who were randomly selected from both departments. The semi-structured interview was chosen as a complementary tool by the researcher to triangulate the data. During the intervention using a worksheet the students were asked to discover language and content through the discussion but also the use of authentic material (articles) and to use it during the 2nd teaching hour in their own speech production. The research questions that were attempted to be investigated is to what extent the specific method is effective in the production of written speech and in which textual genre (argumentation - description - narrative) is it more effective. The findings of the research revolved around the realization that a targeted teaching of content and language helps students on the one hand to identify and retain content, vocabulary and specific structures and on the other hand to use it creatively in the production of speech. In addition, the student-centered approach provided by CBI creates a pleasant atmosphere and mobilizes the students' interest. Better results were shown in the speech production of argumentative texts."],"dc:identifier":["uoadl:5298435","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5298435"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek","English"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Η γλωσσική διδασκαλία με βάση το περιεχόμενο : εμπειρική έρευνα διαπιστώσεις και προβληματισμοί"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:37:15Z"}