{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5298974"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5298974","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η πολωνική ως γλώσσα κληρονομιάς: Η περίπτωση της πολωνικής κοινότητας στην Αθήνα","abstract":"Η παρούσα διπλωματική εργασία μελετά την πολωνική γλώσσα ως γλώσσα κληρονομιάς στην πολωνική κοινότητα της Αθήνας, εστιάζοντας στην Οικογενειακή Γλωσσική Πολιτική (ΟΓΠ) έντεκα οικογενειών, στις οποίες ο ένας τουλάχιστον γονιός κατάγεται από την Πολωνία. Οι γονικές γλωσσικές ιδεολογίες και οι οικογενειακές γλωσσικές πρακτικές που απαρτίζουν την ΟΓΠ, μελετήθηκαν μέσα από α) πολυτροπικά βιωματικά εργαλεία (γλωσσικό πορτρέτο, γλωσσικό σπίτι) και β) ημιδομημένες συνεντεύξεις. Τα δεδομένα αναλύθηκαν μέσω της θεματικής ανάλυσης, αναδεικνύοντας την περιπλοκότητα των γονικών γλωσσικών ιδεολογιών και την αλληλεπίδραση τους με τις γονικές γλωσσικές βιογραφίες και με μεταβλητές όπως ο χώρος, ο χρόνος και οι κοινωνικές αλληλεπιδράσεις. Τα ευρήματα αποτυπώνουν τη δυναμική στις γλωσσικές ιδεολογίες των γονιών, τονίζοντας την προσλαμβανόμενη αξία για τη διαγενεακή μετάδοση της πολωνικής γλώσσας. Αναδύεται ακόμα, η επιθυμία των γονιών για δι/πολυγλωσσική ανατροφή των παιδιών τους (Piller & Pavlenko, 2007), η οποία συνδέεται με τις φιλοδοξίες τους για τη μελλοντική ενδυνάμωση (κοινωνική, οικονομική, επαγγελματική και ακαδημαϊκή) των παιδιών τους, καθώς και την καλλιέργεια προσαρμοστικότητας στις δυναμικές τάσεις μελλοντικής κινητικότητας. Τέλος, η μελέτη σκιαγραφεί τις οικογενειακές γλωσσικές πρακτικές, επισημαίνοντας τον δυναμικό ρόλο των γονιών ως προς τη «διαχείριση» της γλωσσικής χρήσης εντός του σπιτιού.","abstract_html":"Η παρούσα διπλωματική εργασία μελετά την πολωνική γλώσσα ως γλώσσα κληρονομιάς στην πολωνική κοινότητα της Αθήνας, εστιάζοντας στην Οικογενειακή Γλωσσική Πολιτική (ΟΓΠ) έντεκα οικογενειών, στις οποίες ο ένας τουλάχιστον γονιός κατάγεται από την Πολωνία. Οι γονικές γλωσσικές ιδεολογίες και οι οικογενειακές γλωσσικές πρακτικές που απαρτίζουν την ΟΓΠ, μελετήθηκαν μέσα από α) πολυτροπικά βιωματικά εργαλεία (γλωσσικό πορτρέτο, γλωσσικό σπίτι) και β) ημιδομημένες συνεντεύξεις. Τα δεδομένα αναλύθηκαν μέσω της θεματικής ανάλυσης, αναδεικνύοντας την περιπλοκότητα των γονικών γλωσσικών ιδεολογιών και την αλληλεπίδραση τους με τις γονικές γλωσσικές βιογραφίες και με μεταβλητές όπως ο χώρος, ο χρόνος και οι κοινωνικές αλληλεπιδράσεις. Τα ευρήματα αποτυπώνουν τη δυναμική στις γλωσσικές ιδεολογίες των γονιών, τονίζοντας την προσλαμβανόμενη αξία για τη διαγενεακή μετάδοση της πολωνικής γλώσσας. Αναδύεται ακόμα, η επιθυμία των γονιών για δι/πολυγλωσσική ανατροφή των παιδιών τους (Piller &amp; Pavlenko, 2007), η οποία συνδέεται με τις φιλοδοξίες τους για τη μελλοντική ενδυνάμωση (κοινωνική, οικονομική, επαγγελματική και ακαδημαϊκή) των παιδιών τους, καθώς και την καλλιέργεια προσαρμοστικότητας στις δυναμικές τάσεις μελλοντικής κινητικότητας. Τέλος, η μελέτη σκιαγραφεί τις οικογενειακές γλωσσικές πρακτικές, επισημαίνοντας τον δυναμικό ρόλο των γονιών ως προς τη «διαχείριση» της γλωσσικής χρήσης εντός του σπιτιού.","abstract_has_math":false,"creators":["Μποτονάκη Βασιλική","Botonaki Vasiliki"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:37:18Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5298974"],"render_values":[{"text":"uoadl:5298974","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5298974","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5298974","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5298974","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μποτονάκη Βασιλική","Botonaki Vasiliki"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5298974","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5298974"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα διπλωματική εργασία μελετά την πολωνική γλώσσα ως γλώσσα κληρονομιάς στην πολωνική κοινότητα της Αθήνας, εστιάζοντας στην Οικογενειακή Γλωσσική Πολιτική (ΟΓΠ) έντεκα οικογενειών, στις οποίες ο ένας τουλάχιστον γονιός κατάγεται από την Πολωνία. Οι γονικές γλωσσικές ιδεολογίες και οι οικογενειακές γλωσσικές πρακτικές που απαρτίζουν την ΟΓΠ, μελετήθηκαν μέσα από α) πολυτροπικά βιωματικά εργαλεία (γλωσσικό πορτρέτο, γλωσσικό σπίτι) και β) ημιδομημένες συνεντεύξεις. Τα δεδομένα αναλύθηκαν μέσω της θεματικής ανάλυσης, αναδεικνύοντας την περιπλοκότητα των γονικών γλωσσικών ιδεολογιών και την αλληλεπίδραση τους με τις γονικές γλωσσικές βιογραφίες και με μεταβλητές όπως ο χώρος, ο χρόνος και οι κοινωνικές αλληλεπιδράσεις. Τα ευρήματα αποτυπώνουν τη δυναμική στις γλωσσικές ιδεολογίες των γονιών, τονίζοντας την προσλαμβανόμενη αξία για τη διαγενεακή μετάδοση της πολωνικής γλώσσας. Αναδύεται ακόμα, η επιθυμία των γονιών για δι/πολυγλωσσική ανατροφή των παιδιών τους (Piller & Pavlenko, 2007), η οποία συνδέεται με τις φιλοδοξίες τους για τη μελλοντική ενδυνάμωση (κοινωνική, οικονομική, επαγγελματική και ακαδημαϊκή) των παιδιών τους, καθώς και την καλλιέργεια προσαρμοστικότητας στις δυναμικές τάσεις μελλοντικής κινητικότητας. Τέλος, η μελέτη σκιαγραφεί τις οικογενειακές γλωσσικές πρακτικές, επισημαίνοντας τον δυναμικό ρόλο των γονιών ως προς τη «διαχείριση» της γλωσσικής χρήσης εντός του σπιτιού.","The present study examines the polish language as a heritage language within the polish community of Athens, focusing on Family Language Policy (FLP) in eleven families living in the Athenian context. In each family, at least one parent has ties to Poland. Combining a) multimodal methods – including language portrait and language house – with b) semi-structured interviews the study explores parental language ideologies and the family language practices that shape FLP. Thematic analysis was employed to analyze the data, highlighting the complexity of language ideologies and their interplay with parental linguistic biographies and with variables such as space, time and social interactions. The findings reveal the dynamics of parental language ideologies, emphasizing the perceived value of intergenerational transmission of Polish. Additionally, a parental “desire for bilingual child-rearing” (Piller & Pavlenko, 2007) emerges, linked to aspirations for their children’s future empowerment (social, economic, professional and academic) as well as potential for adaptability to the dynamic patterns of future mobility. Finally, the research outlines the family language practices, shedding light on the parents’ dynamic role in “managing” language use within the household."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η πολωνική ως γλώσσα κληρονομιάς: Η περίπτωση της πολωνικής κοινότητας στην Αθήνα"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μποτονάκη Βασιλική","Botonaki Vasiliki"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Η παρούσα διπλωματική εργασία μελετά την πολωνική γλώσσα ως γλώσσα κληρονομιάς στην πολωνική κοινότητα της Αθήνας, εστιάζοντας στην Οικογενειακή Γλωσσική Πολιτική (ΟΓΠ) έντεκα οικογενειών, στις οποίες ο ένας τουλάχιστον γονιός κατάγεται από την Πολωνία. Οι γονικές γλωσσικές ιδεολογίες και οι οικογενειακές γλωσσικές πρακτικές που απαρτίζουν την ΟΓΠ, μελετήθηκαν μέσα από α) πολυτροπικά βιωματικά εργαλεία (γλωσσικό πορτρέτο, γλωσσικό σπίτι) και β) ημιδομημένες συνεντεύξεις. Τα δεδομένα αναλύθηκαν μέσω της θεματικής ανάλυσης, αναδεικνύοντας την περιπλοκότητα των γονικών γλωσσικών ιδεολογιών και την αλληλεπίδραση τους με τις γονικές γλωσσικές βιογραφίες και με μεταβλητές όπως ο χώρος, ο χρόνος και οι κοινωνικές αλληλεπιδράσεις. Τα ευρήματα αποτυπώνουν τη δυναμική στις γλωσσικές ιδεολογίες των γονιών, τονίζοντας την προσλαμβανόμενη αξία για τη διαγενεακή μετάδοση της πολωνικής γλώσσας. Αναδύεται ακόμα, η επιθυμία των γονιών για δι/πολυγλωσσική ανατροφή των παιδιών τους (Piller & Pavlenko, 2007), η οποία συνδέεται με τις φιλοδοξίες τους για τη μελλοντική ενδυνάμωση (κοινωνική, οικονομική, επαγγελματική και ακαδημαϊκή) των παιδιών τους, καθώς και την καλλιέργεια προσαρμοστικότητας στις δυναμικές τάσεις μελλοντικής κινητικότητας. Τέλος, η μελέτη σκιαγραφεί τις οικογενειακές γλωσσικές πρακτικές, επισημαίνοντας τον δυναμικό ρόλο των γονιών ως προς τη «διαχείριση» της γλωσσικής χρήσης εντός του σπιτιού.","The present study examines the polish language as a heritage language within the polish community of Athens, focusing on Family Language Policy (FLP) in eleven families living in the Athenian context. In each family, at least one parent has ties to Poland. Combining a) multimodal methods – including language portrait and language house – with b) semi-structured interviews the study explores parental language ideologies and the family language practices that shape FLP. Thematic analysis was employed to analyze the data, highlighting the complexity of language ideologies and their interplay with parental linguistic biographies and with variables such as space, time and social interactions. The findings reveal the dynamics of parental language ideologies, emphasizing the perceived value of intergenerational transmission of Polish. Additionally, a parental “desire for bilingual child-rearing” (Piller & Pavlenko, 2007) emerges, linked to aspirations for their children’s future empowerment (social, economic, professional and academic) as well as potential for adaptability to the dynamic patterns of future mobility. Finally, the research outlines the family language practices, shedding light on the parents’ dynamic role in “managing” language use within the household."],"dc:identifier":["uoadl:5298974","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5298974"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Η πολωνική ως γλώσσα κληρονομιάς: Η περίπτωση της πολωνικής κοινότητας στην Αθήνα"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:37:18Z"}