{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5300152"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5300152","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Βασιλιάς Ανήλιαγος: Δημιουργικές εκδοχές του μύθου και θεατρική γραφή για παιδιά","abstract":"Η παρούσα εργασία εξετάζει τον μύθο του Βασιλιά Ανήλιαγου, έναν μύθο της Αιτωλοακαρνανίας, εστιάζοντας στις δημιουργικές εκδοχές του στη λογοτεχνία και το θέατρο, με ιδιαίτερη αναφορά στην προσαρμογή του στο θέατρο για παιδιά. Ο μύθος αυτός έχει αποτελέσει πηγή έμπνευσης για διάφορες μορφές τέχνης, από τη λογοτεχνία, την ποίηση, τη μουσική μέχρι και τη δραματουργία. Η ανάγκη για ανανέωση και επανερμηνεία των παραδοσιακών αφηγήσεων αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της πολιτισμικής εξέλιξης, ιδιαίτερα όταν πρόκειται για το παιδικό κοινό. Στόχος της εργασίας είναι να αναλύσει τη σημασία των δημιουργικών εκδοχών στη διατήρηση της πολιτισμικής κληρονομιάς και στη μεταφορά αφηγηματικών μοτίβων στη σκηνή. Μέσα από τη μελέτη των διαφορετικών εκδοχών του μύθου, επιχειρείται να αναδειχθεί η εξέλιξή του στο χρόνο και ο τρόπος με τον οποίο προσαρμόζεται για να παραμένει επίκαιρος και ελκυστικός για το θέατρο για παιδιά. Μέσω συγκριτικής ανάλυσης και θεατρικών μεθοδολογιών, η έρευνα αναδεικνύει τη διαχρονικότητα του μύθου και τη συμβολή στη σύγχρονη παιδική δραματουργία. Η δομή της εργασίας ξεκινάει από τις γενικές θεωρητικές έννοιες της διασκευής, ωστόσο στην ανάλυση που ακολουθεί, ο όρος «δημιουργική εκδοχή» χρησιμοποιείται για να αποδοθεί με μεγαλύτερη ακρίβεια η φύση των έργων που μελετώνται. Η σημασία του Βασιλιά Ανήλιαγου δεν περιορίζεται μόνο στην αφηγηματική του αξία, αλλά και στη δυνατότητά του να επικοινωνεί διαχρονικά μηνύματα για τη μοίρα, την αγάπη και την ανθρώπινη φύση. Μέσα από αυτή την εργασία, επιχειρείται να αποδειχθεί ότι η δημιουργική επανερμηνεία του μύθου όχι μόνο τον καθιστά προσιτό στις νέες γενιές, αλλά και διατηρεί τη ζωντανή σύνδεση με τη λαϊκή παράδοση και τον πολιτισμό μας.","abstract_html":"Η παρούσα εργασία εξετάζει τον μύθο του Βασιλιά Ανήλιαγου, έναν μύθο της Αιτωλοακαρνανίας, εστιάζοντας στις δημιουργικές εκδοχές του στη λογοτεχνία και το θέατρο, με ιδιαίτερη αναφορά στην προσαρμογή του στο θέατρο για παιδιά. Ο μύθος αυτός έχει αποτελέσει πηγή έμπνευσης για διάφορες μορφές τέχνης, από τη λογοτεχνία, την ποίηση, τη μουσική μέχρι και τη δραματουργία. Η ανάγκη για ανανέωση και επανερμηνεία των παραδοσιακών αφηγήσεων αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της πολιτισμικής εξέλιξης, ιδιαίτερα όταν πρόκειται για το παιδικό κοινό. Στόχος της εργασίας είναι να αναλύσει τη σημασία των δημιουργικών εκδοχών στη διατήρηση της πολιτισμικής κληρονομιάς και στη μεταφορά αφηγηματικών μοτίβων στη σκηνή. Μέσα από τη μελέτη των διαφορετικών εκδοχών του μύθου, επιχειρείται να αναδειχθεί η εξέλιξή του στο χρόνο και ο τρόπος με τον οποίο προσαρμόζεται για να παραμένει επίκαιρος και ελκυστικός για το θέατρο για παιδιά. Μέσω συγκριτικής ανάλυσης και θεατρικών μεθοδολογιών, η έρευνα αναδεικνύει τη διαχρονικότητα του μύθου και τη συμβολή στη σύγχρονη παιδική δραματουργία. Η δομή της εργασίας ξεκινάει από τις γενικές θεωρητικές έννοιες της διασκευής, ωστόσο στην ανάλυση που ακολουθεί, ο όρος «δημιουργική εκδοχή» χρησιμοποιείται για να αποδοθεί με μεγαλύτερη ακρίβεια η φύση των έργων που μελετώνται. Η σημασία του Βασιλιά Ανήλιαγου δεν περιορίζεται μόνο στην αφηγηματική του αξία, αλλά και στη δυνατότητά του να επικοινωνεί διαχρονικά μηνύματα για τη μοίρα, την αγάπη και την ανθρώπινη φύση. Μέσα από αυτή την εργασία, επιχειρείται να αποδειχθεί ότι η δημιουργική επανερμηνεία του μύθου όχι μόνο τον καθιστά προσιτό στις νέες γενιές, αλλά και διατηρεί τη ζωντανή σύνδεση με τη λαϊκή παράδοση και τον πολιτισμό μας.","abstract_has_math":false,"creators":["Κούτρα Μαρία","Koutra Maria"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:37:23Z","subjects":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5300152"],"render_values":[{"text":"uoadl:5300152","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5300152","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5300152","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5300152","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κούτρα Μαρία","Koutra Maria"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5300152","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5300152"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα εργασία εξετάζει τον μύθο του Βασιλιά Ανήλιαγου, έναν μύθο της Αιτωλοακαρνανίας, εστιάζοντας στις δημιουργικές εκδοχές του στη λογοτεχνία και το θέατρο, με ιδιαίτερη αναφορά στην προσαρμογή του στο θέατρο για παιδιά. Ο μύθος αυτός έχει αποτελέσει πηγή έμπνευσης για διάφορες μορφές τέχνης, από τη λογοτεχνία, την ποίηση, τη μουσική μέχρι και τη δραματουργία. Η ανάγκη για ανανέωση και επανερμηνεία των παραδοσιακών αφηγήσεων αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της πολιτισμικής εξέλιξης, ιδιαίτερα όταν πρόκειται για το παιδικό κοινό. Στόχος της εργασίας είναι να αναλύσει τη σημασία των δημιουργικών εκδοχών στη διατήρηση της πολιτισμικής κληρονομιάς και στη μεταφορά αφηγηματικών μοτίβων στη σκηνή. Μέσα από τη μελέτη των διαφορετικών εκδοχών του μύθου, επιχειρείται να αναδειχθεί η εξέλιξή του στο χρόνο και ο τρόπος με τον οποίο προσαρμόζεται για να παραμένει επίκαιρος και ελκυστικός για το θέατρο για παιδιά. Μέσω συγκριτικής ανάλυσης και θεατρικών μεθοδολογιών, η έρευνα αναδεικνύει τη διαχρονικότητα του μύθου και τη συμβολή στη σύγχρονη παιδική δραματουργία. Η δομή της εργασίας ξεκινάει από τις γενικές θεωρητικές έννοιες της διασκευής, ωστόσο στην ανάλυση που ακολουθεί, ο όρος «δημιουργική εκδοχή» χρησιμοποιείται για να αποδοθεί με μεγαλύτερη ακρίβεια η φύση των έργων που μελετώνται. Η σημασία του Βασιλιά Ανήλιαγου δεν περιορίζεται μόνο στην αφηγηματική του αξία, αλλά και στη δυνατότητά του να επικοινωνεί διαχρονικά μηνύματα για τη μοίρα, την αγάπη και την ανθρώπινη φύση. Μέσα από αυτή την εργασία, επιχειρείται να αποδειχθεί ότι η δημιουργική επανερμηνεία του μύθου όχι μόνο τον καθιστά προσιτό στις νέες γενιές, αλλά και διατηρεί τη ζωντανή σύνδεση με τη λαϊκή παράδοση και τον πολιτισμό μας.","This paper examines the myth of King Aniliagos, a myth of Aetolia-Acarnania, focusing on its creative versions in literature and theatre, with particular reference to its adaptation to children's theatre. This myth has been a source of inspiration for various forms of art, from literature, poetry, music to dramaturgy. The need for renewal and reinterpretation of traditional narratives is an integral part of cultural development, especially when it comes to children's audiences. The aim of the paper is to analyze the importance of creative versions in preserving cultural heritage and in transferring narrative motifs to the stage. Through the study of the different versions of the myth, an attempt is made to highlight its evolution over time and the way in which it is adapted to remain relevant and attractive for children's theater. Through comparative analysis and theatrical methodologies, the research highlights the timelessness of the myth and its contribution to contemporary children's dramaturgy. The structure of the work starts from the general theoretical concepts of adaptation, however, in the analysis that follows, the term \"creative version\" is used to more accurately attribute the nature of the works under study. The importance of King Aniliagos is not limited only to its narrative value, but also to its ability to communicate timeless messages about fate, love and human nature. Through this work, an attempt is made to demonstrate that the creative reinterpretation of the myth not only makes it accessible to new generations, but also maintains the living connection with our folk tradition and culture."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Βασιλιάς Ανήλιαγος: Δημιουργικές εκδοχές του μύθου και θεατρική γραφή για παιδιά"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κούτρα Μαρία","Koutra Maria"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Η παρούσα εργασία εξετάζει τον μύθο του Βασιλιά Ανήλιαγου, έναν μύθο της Αιτωλοακαρνανίας, εστιάζοντας στις δημιουργικές εκδοχές του στη λογοτεχνία και το θέατρο, με ιδιαίτερη αναφορά στην προσαρμογή του στο θέατρο για παιδιά. Ο μύθος αυτός έχει αποτελέσει πηγή έμπνευσης για διάφορες μορφές τέχνης, από τη λογοτεχνία, την ποίηση, τη μουσική μέχρι και τη δραματουργία. Η ανάγκη για ανανέωση και επανερμηνεία των παραδοσιακών αφηγήσεων αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της πολιτισμικής εξέλιξης, ιδιαίτερα όταν πρόκειται για το παιδικό κοινό. Στόχος της εργασίας είναι να αναλύσει τη σημασία των δημιουργικών εκδοχών στη διατήρηση της πολιτισμικής κληρονομιάς και στη μεταφορά αφηγηματικών μοτίβων στη σκηνή. Μέσα από τη μελέτη των διαφορετικών εκδοχών του μύθου, επιχειρείται να αναδειχθεί η εξέλιξή του στο χρόνο και ο τρόπος με τον οποίο προσαρμόζεται για να παραμένει επίκαιρος και ελκυστικός για το θέατρο για παιδιά. Μέσω συγκριτικής ανάλυσης και θεατρικών μεθοδολογιών, η έρευνα αναδεικνύει τη διαχρονικότητα του μύθου και τη συμβολή στη σύγχρονη παιδική δραματουργία. Η δομή της εργασίας ξεκινάει από τις γενικές θεωρητικές έννοιες της διασκευής, ωστόσο στην ανάλυση που ακολουθεί, ο όρος «δημιουργική εκδοχή» χρησιμοποιείται για να αποδοθεί με μεγαλύτερη ακρίβεια η φύση των έργων που μελετώνται. Η σημασία του Βασιλιά Ανήλιαγου δεν περιορίζεται μόνο στην αφηγηματική του αξία, αλλά και στη δυνατότητά του να επικοινωνεί διαχρονικά μηνύματα για τη μοίρα, την αγάπη και την ανθρώπινη φύση. Μέσα από αυτή την εργασία, επιχειρείται να αποδειχθεί ότι η δημιουργική επανερμηνεία του μύθου όχι μόνο τον καθιστά προσιτό στις νέες γενιές, αλλά και διατηρεί τη ζωντανή σύνδεση με τη λαϊκή παράδοση και τον πολιτισμό μας.","This paper examines the myth of King Aniliagos, a myth of Aetolia-Acarnania, focusing on its creative versions in literature and theatre, with particular reference to its adaptation to children's theatre. This myth has been a source of inspiration for various forms of art, from literature, poetry, music to dramaturgy. The need for renewal and reinterpretation of traditional narratives is an integral part of cultural development, especially when it comes to children's audiences. The aim of the paper is to analyze the importance of creative versions in preserving cultural heritage and in transferring narrative motifs to the stage. Through the study of the different versions of the myth, an attempt is made to highlight its evolution over time and the way in which it is adapted to remain relevant and attractive for children's theater. Through comparative analysis and theatrical methodologies, the research highlights the timelessness of the myth and its contribution to contemporary children's dramaturgy. The structure of the work starts from the general theoretical concepts of adaptation, however, in the analysis that follows, the term \"creative version\" is used to more accurately attribute the nature of the works under study. The importance of King Aniliagos is not limited only to its narrative value, but also to its ability to communicate timeless messages about fate, love and human nature. Through this work, an attempt is made to demonstrate that the creative reinterpretation of the myth not only makes it accessible to new generations, but also maintains the living connection with our folk tradition and culture."],"dc:identifier":["uoadl:5300152","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5300152"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"dc:title":["Βασιλιάς Ανήλιαγος: Δημιουργικές εκδοχές του μύθου και θεατρική γραφή για παιδιά"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:37:23Z"}