{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5300505"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5300505","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Όψεις του αγροτικού κόσμου του νησιού της Λευκάδας μέσα από νοταριακά έγγραφα του Ιωάννη Ξύδη (1715 -1719)","abstract":"Το νοταριακό υλικό που έχει σωθεί από το νοτάριο Ιωάννη Ξύδη συμπεριλαβάνεται σε δύο πρωτόκολλα. Το πρώτο πρωτόκολλο περιέχει 43 πράξεις από 8 Απριλίου 1715 - 24 Δεκεμβρίου 1718 ενώ το δεύτερο 10, από 14 Φεβρουαρίου 1719 -27 Δεκεμβρίου 1719. Συνολικά είναι 53 πράξεις. Ο Ιωάννης Ξύδης έδρασε ως νοτάριος στο νότιο τμήμα της Λευκάδας, μετά τη δεύτερη κατάληψη του νησιού από τους Οθωμανούς. Δεν διαθέτουμε στοιχεία για τη ζωή του, γνωρίζουμε όμως ότι το 1726 είχε ήδη πεθάνει. Ηταν συμβολαιογράφος της υπαίθρου και οι πράξεις του είναι γραμμένες στην Ελληνική γλώσσα. Στα Ιταλικά είναι γραμμένες ορισμένες σημειώσεις που αφορούν την ακύρωση των λιβέλων που έγιναν το 1733 και υπογράφονται από έναν άλλο νοτάριο τον Ζουανέ Γαβαλά. Η μέθοδος μεταγραφής που ακολουθήθηκε είναι η απόδοση σε Νέα Ελληνική. Διορθώθηκαν τα ορθογραφικά λάθη του νοταρίου και αποδόθηκαν στον σωστό τόνο σύμφωνα με τη Νέα Ελληνική. Στο ευρετήριο των πράξεων, υπάρχει ένας σύντομος χαρακτηρισμός των πράξεων και η ημερομηνία τους. Στο ευρετήριο ανθρωπωνύμιων, εκτός από τα ονόματα αναφέρονται τυχόν τίτλοι και στα τοπωνύμια όπου υπήρχε τυχόν σαφέστερος προσδιορισμός. Στο λεξιλόγιο καταγράφθηκαν οι κυριότερες λέξεις.","abstract_html":"Το νοταριακό υλικό που έχει σωθεί από το νοτάριο Ιωάννη Ξύδη συμπεριλαβάνεται σε δύο πρωτόκολλα. Το πρώτο πρωτόκολλο περιέχει 43 πράξεις από 8 Απριλίου 1715 - 24 Δεκεμβρίου 1718 ενώ το δεύτερο 10, από 14 Φεβρουαρίου 1719 -27 Δεκεμβρίου 1719. Συνολικά είναι 53 πράξεις. Ο Ιωάννης Ξύδης έδρασε ως νοτάριος στο νότιο τμήμα της Λευκάδας, μετά τη δεύτερη κατάληψη του νησιού από τους Οθωμανούς. Δεν διαθέτουμε στοιχεία για τη ζωή του, γνωρίζουμε όμως ότι το 1726 είχε ήδη πεθάνει. Ηταν συμβολαιογράφος της υπαίθρου και οι πράξεις του είναι γραμμένες στην Ελληνική γλώσσα. Στα Ιταλικά είναι γραμμένες ορισμένες σημειώσεις που αφορούν την ακύρωση των λιβέλων που έγιναν το 1733 και υπογράφονται από έναν άλλο νοτάριο τον Ζουανέ Γαβαλά. Η μέθοδος μεταγραφής που ακολουθήθηκε είναι η απόδοση σε Νέα Ελληνική. Διορθώθηκαν τα ορθογραφικά λάθη του νοταρίου και αποδόθηκαν στον σωστό τόνο σύμφωνα με τη Νέα Ελληνική. Στο ευρετήριο των πράξεων, υπάρχει ένας σύντομος χαρακτηρισμός των πράξεων και η ημερομηνία τους. Στο ευρετήριο ανθρωπωνύμιων, εκτός από τα ονόματα αναφέρονται τυχόν τίτλοι και στα τοπωνύμια όπου υπήρχε τυχόν σαφέστερος προσδιορισμός. Στο λεξιλόγιο καταγράφθηκαν οι κυριότερες λέξεις.","abstract_has_math":false,"creators":["Φωτεινοπούλου Φιλοθέη","Foteinopoulou Filothei"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:37:25Z","subjects":["Ιστορία","History"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5300505"],"render_values":[{"text":"uoadl:5300505","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5300505","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5300505","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5300505","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Φωτεινοπούλου Φιλοθέη","Foteinopoulou Filothei"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Ιστορία","History"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5300505","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5300505"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Το νοταριακό υλικό που έχει σωθεί από το νοτάριο Ιωάννη Ξύδη συμπεριλαβάνεται σε δύο πρωτόκολλα. Το πρώτο πρωτόκολλο περιέχει 43 πράξεις από 8 Απριλίου 1715 - 24 Δεκεμβρίου 1718 ενώ το δεύτερο 10, από 14 Φεβρουαρίου 1719 -27 Δεκεμβρίου 1719. Συνολικά είναι 53 πράξεις. Ο Ιωάννης Ξύδης έδρασε ως νοτάριος στο νότιο τμήμα της Λευκάδας, μετά τη δεύτερη κατάληψη του νησιού από τους Οθωμανούς. Δεν διαθέτουμε στοιχεία για τη ζωή του, γνωρίζουμε όμως ότι το 1726 είχε ήδη πεθάνει. Ηταν συμβολαιογράφος της υπαίθρου και οι πράξεις του είναι γραμμένες στην Ελληνική γλώσσα. Στα Ιταλικά είναι γραμμένες ορισμένες σημειώσεις που αφορούν την ακύρωση των λιβέλων που έγιναν το 1733 και υπογράφονται από έναν άλλο νοτάριο τον Ζουανέ Γαβαλά. Η μέθοδος μεταγραφής που ακολουθήθηκε είναι η απόδοση σε Νέα Ελληνική. Διορθώθηκαν τα ορθογραφικά λάθη του νοταρίου και αποδόθηκαν στον σωστό τόνο σύμφωνα με τη Νέα Ελληνική. Στο ευρετήριο των πράξεων, υπάρχει ένας σύντομος χαρακτηρισμός των πράξεων και η ημερομηνία τους. Στο ευρετήριο ανθρωπωνύμιων, εκτός από τα ονόματα αναφέρονται τυχόν τίτλοι και στα τοπωνύμια όπου υπήρχε τυχόν σαφέστερος προσδιορισμός. Στο λεξιλόγιο καταγράφθηκαν οι κυριότερες λέξεις.","The notarial material that has been saved by the notary Ioannis Xydis is included in two protocols. The first protocol contains 43 acts from 8 April 1715 - 24 December 1718 while the second 10, from 14 February 1719 - 27 December 1719, a total of 53 acts.Ioannis Xydis acted as a notary in the southern part of Lefkada, after the second occupation of the island by the Ottomans. We do not have any information about his life, but we do know that he had already died in 1726. He was a rural notary and his deeds are written in the Greek language.Certain notes are written in Italian and concerning the cancellation of the libels made in 1733, signed by another notary Z.Gavalas. The transcription method followed is the rendering into Modern Greek. The notary's spelling errors were also corrected and they were rendered in the correct tone according to Modern Greek.In the index of deeds, there is a brief description of the deeds and their date. In the index of anthroponyms, in addition to the names, any titles are mentioned and in the toponyms a clearer definition where there is one. In the vocabulary, the main words were recorded."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Όψεις του αγροτικού κόσμου του νησιού της Λευκάδας μέσα από νοταριακά έγγραφα του Ιωάννη Ξύδη (1715 -1719)"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Φωτεινοπούλου Φιλοθέη","Foteinopoulou Filothei"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Το νοταριακό υλικό που έχει σωθεί από το νοτάριο Ιωάννη Ξύδη συμπεριλαβάνεται σε δύο πρωτόκολλα. Το πρώτο πρωτόκολλο περιέχει 43 πράξεις από 8 Απριλίου 1715 - 24 Δεκεμβρίου 1718 ενώ το δεύτερο 10, από 14 Φεβρουαρίου 1719 -27 Δεκεμβρίου 1719. Συνολικά είναι 53 πράξεις. Ο Ιωάννης Ξύδης έδρασε ως νοτάριος στο νότιο τμήμα της Λευκάδας, μετά τη δεύτερη κατάληψη του νησιού από τους Οθωμανούς. Δεν διαθέτουμε στοιχεία για τη ζωή του, γνωρίζουμε όμως ότι το 1726 είχε ήδη πεθάνει. Ηταν συμβολαιογράφος της υπαίθρου και οι πράξεις του είναι γραμμένες στην Ελληνική γλώσσα. Στα Ιταλικά είναι γραμμένες ορισμένες σημειώσεις που αφορούν την ακύρωση των λιβέλων που έγιναν το 1733 και υπογράφονται από έναν άλλο νοτάριο τον Ζουανέ Γαβαλά. Η μέθοδος μεταγραφής που ακολουθήθηκε είναι η απόδοση σε Νέα Ελληνική. Διορθώθηκαν τα ορθογραφικά λάθη του νοταρίου και αποδόθηκαν στον σωστό τόνο σύμφωνα με τη Νέα Ελληνική. Στο ευρετήριο των πράξεων, υπάρχει ένας σύντομος χαρακτηρισμός των πράξεων και η ημερομηνία τους. Στο ευρετήριο ανθρωπωνύμιων, εκτός από τα ονόματα αναφέρονται τυχόν τίτλοι και στα τοπωνύμια όπου υπήρχε τυχόν σαφέστερος προσδιορισμός. Στο λεξιλόγιο καταγράφθηκαν οι κυριότερες λέξεις.","The notarial material that has been saved by the notary Ioannis Xydis is included in two protocols. The first protocol contains 43 acts from 8 April 1715 - 24 December 1718 while the second 10, from 14 February 1719 - 27 December 1719, a total of 53 acts.Ioannis Xydis acted as a notary in the southern part of Lefkada, after the second occupation of the island by the Ottomans. We do not have any information about his life, but we do know that he had already died in 1726. He was a rural notary and his deeds are written in the Greek language.Certain notes are written in Italian and concerning the cancellation of the libels made in 1733, signed by another notary Z.Gavalas. The transcription method followed is the rendering into Modern Greek. The notary's spelling errors were also corrected and they were rendered in the correct tone according to Modern Greek.In the index of deeds, there is a brief description of the deeds and their date. In the index of anthroponyms, in addition to the names, any titles are mentioned and in the toponyms a clearer definition where there is one. In the vocabulary, the main words were recorded."],"dc:identifier":["uoadl:5300505","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5300505"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Ιστορία","History"],"dc:title":["Όψεις του αγροτικού κόσμου του νησιού της Λευκάδας μέσα από νοταριακά έγγραφα του Ιωάννη Ξύδη (1715 -1719)"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:37:25Z"}