{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5300878"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5300878","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"ΔΙΓΛΩΣΣΙΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΣΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ: ΑΠΟΨΕΙΣ ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ ΜΕ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟ ΥΠΟΒΑΘΡΟ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΗΝ ΣΧΕΣΗ ΑΥΤΗ.","abstract":"Η παρούσα έρευνα ποιοτικού χαρακτήρα, διεξήχθη στο πλαίσιο της φοίτησής μου στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Εκπαίδευση και Ανθρώπινα Δικαιώματα» του Ε.Κ.Π.Α. Η εργασία έχει τον τίτλο: «Διγλωσσία και γλωσσική διδασκαλία στο ελληνικό σχολείο: απόψεις αποφοίτων με μεταναστευτικό υπόβαθρο απέναντι στη σχέση αυτή». Στόχος της έρευνας είναι η ανάδειξη των απόψεων των αποφοίτων μεταναστευτικού υποβάθρου, για την σχέση της διγλωσσίας τους με τη γλωσσική διδασκαλία, καθώς και για το πώς αυτή διαμόρφωσε την σχέση τους με τις γλώσσες καταγωγής τους, λαμβάνοντας υπόψη την ελληνική σχολική πραγματικότητα, όπως εκείνοι/ες την βίωσαν. Τα δεδομένα της εργασίας προήλθαν μέσα από την διεξαγωγή 9 ημιδομημένων συνεντεύξεων με απόφοιτους μεταναστευτικού υποβάθρου, και αναλύθηκαν μέσα από την μέθοδο της θεματικής ανάλυσης. Στην παρούσα εργασία επιχειρήθηκε η θεωρητική πλαισίωση του φαινομένου της διγλωσσίας, μέσα από την παρουσίαση των ορισμών της. Η διγλωσσία τοποθετήθηκε επίσης, σε διάλογο με την μάθηση, αναδεικνύοντας τις θεωρίες που καθόρισαν τον σύγχρονο τρόπο σκέψης πάνω στην σχέση αυτή. Ακόμα, μελετήθηκε η θέση της στην εκπαίδευση. Σημαντική επίσης είναι η στάση των εκπαιδευτικών και των γονέων, όσον αφορά την σχέση των μαθητών με τη διγλωσσία τους, και ως τέτοια αντιμετωπίστηκε και στο παρόν πόνημα. Η μελέτη των δεδομένων της έρευνας ανέδειξε ότι οι γλωσσικές ιδεολογίες του σχολικού περιβάλλοντος παίζουν καθοριστικό ρόλο στην αντίληψη των μαθητών γύρω από την διγλωσσία. Συγκεκριμένα, ο μονογλωσσικός χαρακτήρας του ελληνικού εκπαιδευτικού συστήματος φαίνεται να ασκεί επιρροή στην άποψη των υποκειμένων μεταναστευτικού υποβάθρου, σχετικά με την χρησιμότητα και την αξία των γλωσσών, με αποτέλεσμα να επηρεάζει και την σχέση τους με την διγλωσσία τους. Οι οπτικές και οι στάσεις των εκπαιδευτικών και των γονέων διαδραματίζουν επίσης σημαντικό ρόλο στην προσέγγιση του ζητήματος της διγλωσσίας στον μαθητικό πληθυσμό. Η κατηγοριοποίηση των γλωσσών με βάση την χρησιμότητά τους στην σχολική και κοινωνική ανέλιξη στο νέο κοινωνικό περιβάλλον, καθώς και με βάση το κύρος τους, παρατηρήθηκε ότι οδηγεί στον συστηματικό γραμματισμό, κατ’ αποκλειστικότητα, στην επίσημη ελληνική γλώσσα, καθώς και στον περιορισμό των γλωσσών καταγωγής σε συγκεκριμένα πλαίσια χρήσης. Η γλώσσα καταγωγής λοιπόν, τείνει να αφορά αποκλειστικά την οικογένεια και να περιορίζεται στις βασικές επικοινωνιακές δεξιότητες, με στόχο την επικοινωνία και την επαφή μεταξύ των μελών της, ενώ η κυρίαρχη ελληνική γλώσσα καλύπτει το μεγαλύτερο μέρος της καθημερινότητας των ατόμων, καθώς θεωρείται το όχημα επίτευξης των εκπαιδευτικών και κοινωνικών στόχων ενσωμάτωσης και προόδου. Στην συγκεκριμένη μελέτη λοιπόν, επικεντρώνουμε το ενδιαφέρον μας στις απόψεις των αποφοίτων μεταναστευτικής καταγωγής, του ελληνικού εκπαιδευτικού συστήματος, αναφορικά με την σχέση διγλωσσίας και γλωσσικής διδασκαλίας, η οπτική των οποίων διαμορφώνεται από τα βιώματά τους, από την ίδια την σχολική εμπειρία στο ελληνικό εκπαιδευτικό σύστημα, καθώς και από την ερμηνεία του διαλόγου μεταξύ σχολείου και οικογένειας σε σχέση με την διγλωσσία.","abstract_html":"Η παρούσα έρευνα ποιοτικού χαρακτήρα, διεξήχθη στο πλαίσιο της φοίτησής μου στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Εκπαίδευση και Ανθρώπινα Δικαιώματα» του Ε.Κ.Π.Α. Η εργασία έχει τον τίτλο: «Διγλωσσία και γλωσσική διδασκαλία στο ελληνικό σχολείο: απόψεις αποφοίτων με μεταναστευτικό υπόβαθρο απέναντι στη σχέση αυτή». Στόχος της έρευνας είναι η ανάδειξη των απόψεων των αποφοίτων μεταναστευτικού υποβάθρου, για την σχέση της διγλωσσίας τους με τη γλωσσική διδασκαλία, καθώς και για το πώς αυτή διαμόρφωσε την σχέση τους με τις γλώσσες καταγωγής τους, λαμβάνοντας υπόψη την ελληνική σχολική πραγματικότητα, όπως εκείνοι/ες την βίωσαν. Τα δεδομένα της εργασίας προήλθαν μέσα από την διεξαγωγή 9 ημιδομημένων συνεντεύξεων με απόφοιτους μεταναστευτικού υποβάθρου, και αναλύθηκαν μέσα από την μέθοδο της θεματικής ανάλυσης. Στην παρούσα εργασία επιχειρήθηκε η θεωρητική πλαισίωση του φαινομένου της διγλωσσίας, μέσα από την παρουσίαση των ορισμών της. Η διγλωσσία τοποθετήθηκε επίσης, σε διάλογο με την μάθηση, αναδεικνύοντας τις θεωρίες που καθόρισαν τον σύγχρονο τρόπο σκέψης πάνω στην σχέση αυτή. Ακόμα, μελετήθηκε η θέση της στην εκπαίδευση. Σημαντική επίσης είναι η στάση των εκπαιδευτικών και των γονέων, όσον αφορά την σχέση των μαθητών με τη διγλωσσία τους, και ως τέτοια αντιμετωπίστηκε και στο παρόν πόνημα. Η μελέτη των δεδομένων της έρευνας ανέδειξε ότι οι γλωσσικές ιδεολογίες του σχολικού περιβάλλοντος παίζουν καθοριστικό ρόλο στην αντίληψη των μαθητών γύρω από την διγλωσσία. Συγκεκριμένα, ο μονογλωσσικός χαρακτήρας του ελληνικού εκπαιδευτικού συστήματος φαίνεται να ασκεί επιρροή στην άποψη των υποκειμένων μεταναστευτικού υποβάθρου, σχετικά με την χρησιμότητα και την αξία των γλωσσών, με αποτέλεσμα να επηρεάζει και την σχέση τους με την διγλωσσία τους. Οι οπτικές και οι στάσεις των εκπαιδευτικών και των γονέων διαδραματίζουν επίσης σημαντικό ρόλο στην προσέγγιση του ζητήματος της διγλωσσίας στον μαθητικό πληθυσμό. Η κατηγοριοποίηση των γλωσσών με βάση την χρησιμότητά τους στην σχολική και κοινωνική ανέλιξη στο νέο κοινωνικό περιβάλλον, καθώς και με βάση το κύρος τους, παρατηρήθηκε ότι οδηγεί στον συστηματικό γραμματισμό, κατ’ αποκλειστικότητα, στην επίσημη ελληνική γλώσσα, καθώς και στον περιορισμό των γλωσσών καταγωγής σε συγκεκριμένα πλαίσια χρήσης. Η γλώσσα καταγωγής λοιπόν, τείνει να αφορά αποκλειστικά την οικογένεια και να περιορίζεται στις βασικές επικοινωνιακές δεξιότητες, με στόχο την επικοινωνία και την επαφή μεταξύ των μελών της, ενώ η κυρίαρχη ελληνική γλώσσα καλύπτει το μεγαλύτερο μέρος της καθημερινότητας των ατόμων, καθώς θεωρείται το όχημα επίτευξης των εκπαιδευτικών και κοινωνικών στόχων ενσωμάτωσης και προόδου. Στην συγκεκριμένη μελέτη λοιπόν, επικεντρώνουμε το ενδιαφέρον μας στις απόψεις των αποφοίτων μεταναστευτικής καταγωγής, του ελληνικού εκπαιδευτικού συστήματος, αναφορικά με την σχέση διγλωσσίας και γλωσσικής διδασκαλίας, η οπτική των οποίων διαμορφώνεται από τα βιώματά τους, από την ίδια την σχολική εμπειρία στο ελληνικό εκπαιδευτικό σύστημα, καθώς και από την ερμηνεία του διαλόγου μεταξύ σχολείου και οικογένειας σε σχέση με την διγλωσσία.","abstract_has_math":false,"creators":["Κοκκίνη Σοφία","Kokkini Sofia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:37:25Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek","English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5300878"],"render_values":[{"text":"uoadl:5300878","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5300878","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5300878","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5300878","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κοκκίνη Σοφία","Kokkini Sofia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek","English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5300878","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5300878"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα έρευνα ποιοτικού χαρακτήρα, διεξήχθη στο πλαίσιο της φοίτησής μου στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Εκπαίδευση και Ανθρώπινα Δικαιώματα» του Ε.Κ.Π.Α. Η εργασία έχει τον τίτλο: «Διγλωσσία και γλωσσική διδασκαλία στο ελληνικό σχολείο: απόψεις αποφοίτων με μεταναστευτικό υπόβαθρο απέναντι στη σχέση αυτή». Στόχος της έρευνας είναι η ανάδειξη των απόψεων των αποφοίτων μεταναστευτικού υποβάθρου, για την σχέση της διγλωσσίας τους με τη γλωσσική διδασκαλία, καθώς και για το πώς αυτή διαμόρφωσε την σχέση τους με τις γλώσσες καταγωγής τους, λαμβάνοντας υπόψη την ελληνική σχολική πραγματικότητα, όπως εκείνοι/ες την βίωσαν. Τα δεδομένα της εργασίας προήλθαν μέσα από την διεξαγωγή 9 ημιδομημένων συνεντεύξεων με απόφοιτους μεταναστευτικού υποβάθρου, και αναλύθηκαν μέσα από την μέθοδο της θεματικής ανάλυσης. Στην παρούσα εργασία επιχειρήθηκε η θεωρητική πλαισίωση του φαινομένου της διγλωσσίας, μέσα από την παρουσίαση των ορισμών της. Η διγλωσσία τοποθετήθηκε επίσης, σε διάλογο με την μάθηση, αναδεικνύοντας τις θεωρίες που καθόρισαν τον σύγχρονο τρόπο σκέψης πάνω στην σχέση αυτή. Ακόμα, μελετήθηκε η θέση της στην εκπαίδευση. Σημαντική επίσης είναι η στάση των εκπαιδευτικών και των γονέων, όσον αφορά την σχέση των μαθητών με τη διγλωσσία τους, και ως τέτοια αντιμετωπίστηκε και στο παρόν πόνημα. Η μελέτη των δεδομένων της έρευνας ανέδειξε ότι οι γλωσσικές ιδεολογίες του σχολικού περιβάλλοντος παίζουν καθοριστικό ρόλο στην αντίληψη των μαθητών γύρω από την διγλωσσία. Συγκεκριμένα, ο μονογλωσσικός χαρακτήρας του ελληνικού εκπαιδευτικού συστήματος φαίνεται να ασκεί επιρροή στην άποψη των υποκειμένων μεταναστευτικού υποβάθρου, σχετικά με την χρησιμότητα και την αξία των γλωσσών, με αποτέλεσμα να επηρεάζει και την σχέση τους με την διγλωσσία τους. Οι οπτικές και οι στάσεις των εκπαιδευτικών και των γονέων διαδραματίζουν επίσης σημαντικό ρόλο στην προσέγγιση του ζητήματος της διγλωσσίας στον μαθητικό πληθυσμό. Η κατηγοριοποίηση των γλωσσών με βάση την χρησιμότητά τους στην σχολική και κοινωνική ανέλιξη στο νέο κοινωνικό περιβάλλον, καθώς και με βάση το κύρος τους, παρατηρήθηκε ότι οδηγεί στον συστηματικό γραμματισμό, κατ’ αποκλειστικότητα, στην επίσημη ελληνική γλώσσα, καθώς και στον περιορισμό των γλωσσών καταγωγής σε συγκεκριμένα πλαίσια χρήσης. Η γλώσσα καταγωγής λοιπόν, τείνει να αφορά αποκλειστικά την οικογένεια και να περιορίζεται στις βασικές επικοινωνιακές δεξιότητες, με στόχο την επικοινωνία και την επαφή μεταξύ των μελών της, ενώ η κυρίαρχη ελληνική γλώσσα καλύπτει το μεγαλύτερο μέρος της καθημερινότητας των ατόμων, καθώς θεωρείται το όχημα επίτευξης των εκπαιδευτικών και κοινωνικών στόχων ενσωμάτωσης και προόδου. Στην συγκεκριμένη μελέτη λοιπόν, επικεντρώνουμε το ενδιαφέρον μας στις απόψεις των αποφοίτων μεταναστευτικής καταγωγής, του ελληνικού εκπαιδευτικού συστήματος, αναφορικά με την σχέση διγλωσσίας και γλωσσικής διδασκαλίας, η οπτική των οποίων διαμορφώνεται από τα βιώματά τους, από την ίδια την σχολική εμπειρία στο ελληνικό εκπαιδευτικό σύστημα, καθώς και από την ερμηνεία του διαλόγου μεταξύ σχολείου και οικογένειας σε σχέση με την διγλωσσία.","This qualitative research was conducted as part of my studies under the Postgraduate Education Programme “Education and Human Rights” of the National and Kapodistrian University of Athens. The research is titled “Bilingualism and language teaching at the Greek school: Perspectives of graduates with a migrant background in regards to this relationship”. The purpose of the research is the emergence of the graduates’ of migrant origin perspectives on the relationship of their bilingualism and language teaching, as well as how this shaped their relationship with their heritage language, taking into consideration the Greek school context, as they encountered it. The data of the research were gathered through the conduction of nine semi-structured interviews with graduates of migrant origin and they were evaluated using the thematic analysis method. This research attempted to theoretically frame the phenomenon of bilingualism by showcasing its definitions. Bilingualism was also put into dialogue with teaching, exhibiting the theories that defined the modern way of thinking on this relationship. Furthermore, its position in education was studied. The disposition of teachers and parents is also significant regarding the relationship of the students with their bilingualism and as such it was handled in this study. The analysis of the research data revealed that the language ideologies of the school environment play a crucial role on the students’ perception of bilingualism. In particular, the monolingual aspect of the Greek educational system seems to influence the opinion of the subjects of migrant background with respect to the usefulness and value of the languages, eventually also affecting their relationship with their bilingualism. The optics and the attitudes of the teachers and the parents also play a crucial role on the approach of the subject of bilingualism in the student population. The classification of the languages based on their usefulness in educational and social advancement on the new social environment, as well as based on their prestige, was noticed to lead to the systematic literacy exclusively in the official Greek language, in addition to the restraint of the heritage languages in specific domains of use. Therefore, the heritage language tends to exclusively involve only the family and to be restricted into basic communication skills for the communication and the contact among its members, while the dominant Greek language is used for the majority of people’s daily lives, as it is considered to be the vehicle in order to achieve educational and social goals of integration and progress. In this study, we focus our interest on the beliefs of the graduates of migrant origin from the Greek educational system, in regards to the relationship between bilingualism and language teaching, the viewpoint of whom is being cultivated by their occurrences from the school experience in the Greek education system itself, as well as from the interpretation of the dialogue between school and family regarding bilingualism."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["ΔΙΓΛΩΣΣΙΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΣΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ: ΑΠΟΨΕΙΣ ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ ΜΕ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟ ΥΠΟΒΑΘΡΟ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΗΝ ΣΧΕΣΗ ΑΥΤΗ."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κοκκίνη Σοφία","Kokkini Sofia"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Η παρούσα έρευνα ποιοτικού χαρακτήρα, διεξήχθη στο πλαίσιο της φοίτησής μου στο Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Εκπαίδευση και Ανθρώπινα Δικαιώματα» του Ε.Κ.Π.Α. Η εργασία έχει τον τίτλο: «Διγλωσσία και γλωσσική διδασκαλία στο ελληνικό σχολείο: απόψεις αποφοίτων με μεταναστευτικό υπόβαθρο απέναντι στη σχέση αυτή». Στόχος της έρευνας είναι η ανάδειξη των απόψεων των αποφοίτων μεταναστευτικού υποβάθρου, για την σχέση της διγλωσσίας τους με τη γλωσσική διδασκαλία, καθώς και για το πώς αυτή διαμόρφωσε την σχέση τους με τις γλώσσες καταγωγής τους, λαμβάνοντας υπόψη την ελληνική σχολική πραγματικότητα, όπως εκείνοι/ες την βίωσαν. Τα δεδομένα της εργασίας προήλθαν μέσα από την διεξαγωγή 9 ημιδομημένων συνεντεύξεων με απόφοιτους μεταναστευτικού υποβάθρου, και αναλύθηκαν μέσα από την μέθοδο της θεματικής ανάλυσης. Στην παρούσα εργασία επιχειρήθηκε η θεωρητική πλαισίωση του φαινομένου της διγλωσσίας, μέσα από την παρουσίαση των ορισμών της. Η διγλωσσία τοποθετήθηκε επίσης, σε διάλογο με την μάθηση, αναδεικνύοντας τις θεωρίες που καθόρισαν τον σύγχρονο τρόπο σκέψης πάνω στην σχέση αυτή. Ακόμα, μελετήθηκε η θέση της στην εκπαίδευση. Σημαντική επίσης είναι η στάση των εκπαιδευτικών και των γονέων, όσον αφορά την σχέση των μαθητών με τη διγλωσσία τους, και ως τέτοια αντιμετωπίστηκε και στο παρόν πόνημα. Η μελέτη των δεδομένων της έρευνας ανέδειξε ότι οι γλωσσικές ιδεολογίες του σχολικού περιβάλλοντος παίζουν καθοριστικό ρόλο στην αντίληψη των μαθητών γύρω από την διγλωσσία. Συγκεκριμένα, ο μονογλωσσικός χαρακτήρας του ελληνικού εκπαιδευτικού συστήματος φαίνεται να ασκεί επιρροή στην άποψη των υποκειμένων μεταναστευτικού υποβάθρου, σχετικά με την χρησιμότητα και την αξία των γλωσσών, με αποτέλεσμα να επηρεάζει και την σχέση τους με την διγλωσσία τους. Οι οπτικές και οι στάσεις των εκπαιδευτικών και των γονέων διαδραματίζουν επίσης σημαντικό ρόλο στην προσέγγιση του ζητήματος της διγλωσσίας στον μαθητικό πληθυσμό. Η κατηγοριοποίηση των γλωσσών με βάση την χρησιμότητά τους στην σχολική και κοινωνική ανέλιξη στο νέο κοινωνικό περιβάλλον, καθώς και με βάση το κύρος τους, παρατηρήθηκε ότι οδηγεί στον συστηματικό γραμματισμό, κατ’ αποκλειστικότητα, στην επίσημη ελληνική γλώσσα, καθώς και στον περιορισμό των γλωσσών καταγωγής σε συγκεκριμένα πλαίσια χρήσης. Η γλώσσα καταγωγής λοιπόν, τείνει να αφορά αποκλειστικά την οικογένεια και να περιορίζεται στις βασικές επικοινωνιακές δεξιότητες, με στόχο την επικοινωνία και την επαφή μεταξύ των μελών της, ενώ η κυρίαρχη ελληνική γλώσσα καλύπτει το μεγαλύτερο μέρος της καθημερινότητας των ατόμων, καθώς θεωρείται το όχημα επίτευξης των εκπαιδευτικών και κοινωνικών στόχων ενσωμάτωσης και προόδου. Στην συγκεκριμένη μελέτη λοιπόν, επικεντρώνουμε το ενδιαφέρον μας στις απόψεις των αποφοίτων μεταναστευτικής καταγωγής, του ελληνικού εκπαιδευτικού συστήματος, αναφορικά με την σχέση διγλωσσίας και γλωσσικής διδασκαλίας, η οπτική των οποίων διαμορφώνεται από τα βιώματά τους, από την ίδια την σχολική εμπειρία στο ελληνικό εκπαιδευτικό σύστημα, καθώς και από την ερμηνεία του διαλόγου μεταξύ σχολείου και οικογένειας σε σχέση με την διγλωσσία.","This qualitative research was conducted as part of my studies under the Postgraduate Education Programme “Education and Human Rights” of the National and Kapodistrian University of Athens. The research is titled “Bilingualism and language teaching at the Greek school: Perspectives of graduates with a migrant background in regards to this relationship”. The purpose of the research is the emergence of the graduates’ of migrant origin perspectives on the relationship of their bilingualism and language teaching, as well as how this shaped their relationship with their heritage language, taking into consideration the Greek school context, as they encountered it. The data of the research were gathered through the conduction of nine semi-structured interviews with graduates of migrant origin and they were evaluated using the thematic analysis method. This research attempted to theoretically frame the phenomenon of bilingualism by showcasing its definitions. Bilingualism was also put into dialogue with teaching, exhibiting the theories that defined the modern way of thinking on this relationship. Furthermore, its position in education was studied. The disposition of teachers and parents is also significant regarding the relationship of the students with their bilingualism and as such it was handled in this study. The analysis of the research data revealed that the language ideologies of the school environment play a crucial role on the students’ perception of bilingualism. In particular, the monolingual aspect of the Greek educational system seems to influence the opinion of the subjects of migrant background with respect to the usefulness and value of the languages, eventually also affecting their relationship with their bilingualism. The optics and the attitudes of the teachers and the parents also play a crucial role on the approach of the subject of bilingualism in the student population. The classification of the languages based on their usefulness in educational and social advancement on the new social environment, as well as based on their prestige, was noticed to lead to the systematic literacy exclusively in the official Greek language, in addition to the restraint of the heritage languages in specific domains of use. Therefore, the heritage language tends to exclusively involve only the family and to be restricted into basic communication skills for the communication and the contact among its members, while the dominant Greek language is used for the majority of people’s daily lives, as it is considered to be the vehicle in order to achieve educational and social goals of integration and progress. In this study, we focus our interest on the beliefs of the graduates of migrant origin from the Greek educational system, in regards to the relationship between bilingualism and language teaching, the viewpoint of whom is being cultivated by their occurrences from the school experience in the Greek education system itself, as well as from the interpretation of the dialogue between school and family regarding bilingualism."],"dc:identifier":["uoadl:5300878","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5300878"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek","English"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["ΔΙΓΛΩΣΣΙΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΣΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ: ΑΠΟΨΕΙΣ ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ ΜΕ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟ ΥΠΟΒΑΘΡΟ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΗΝ ΣΧΕΣΗ ΑΥΤΗ."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:37:25Z"}