{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5301215"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5301215","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Οι τοιχογραφίες του νάρθηκα του καθολικού της Μονής Μυρτιάς Αιτωλίας (1712)","abstract":"Στην εργασία, εξετάζονται οι τοιχογραφίες στον νάρθηκα του καθολικού της μονής Μυρτιάς Αιτωλίας. Η ιστόρηση του νάρθηκα, αποτελεί την τέταρτη φάση διακόσμησης του καθολικού, είναι ενιαία φάση και πραγματοποιήθηκε τον Δεκέμβριο του 1712, σύμφωνα με την επιγραφή. Το έργο, σνήκει σε άγνωστο, επαρχιώτη και εμπειρικό ζωγράφο, ντόπιο ή από περιοδεύον εργαστήριο, ίσως της Ηπείρου ή των Αγράφων. Πιθανή είναι η σύμπραξη ενός βοηθού. Το σύνολο, εντάσσεται στην μνημειακή ζωγραφική των τελών 17ου - αρχών 18ου αι. Τα χρόνια αυτά, χαρακτηρίζονται από κάμψη στον τομέα της θρησκευτικής ζωγραφικής, απλοποίηση και εκλαΐκευση της τέχνης. Ο ζωγράφος, κατά το έθος της εποχής, είναι πολυσυλλεκτικός και εκλεκτικιστής. Αντλεί εικονογραφικά πρότυπα από την παλαιολόγεια τέχνη, την Κρητική Σχολή και την Σχολή Θηβών, ενώ ακολουθεί εν πολλοίς και τις επιταγές του Διονυσίου εκ Φουρνά. Η τέχνη του είναι λιτή, κάτι που αιτιολογείται από τον επαρχιακό χαρακτήρα του μνημείου και τον περιορισμένο χώρο του νάρθηκα. Η εργασία, αρχίζει με μία ιστορική αναδρομή στην τουρκοκρατούμενη Αιτωλοακαρνανία. Ακολουθεί, επισκόπηση της μεταβυζαντινής ναοδομίας και ζωγραφικής στην περιοχή. Έπεται το χρονικό μελέτης της μονής, η ιστορία της, περιγραφή των οικοδομικών φάσεων του καθολικού και του κτηριακού συγκροτήματός της. Καταγράφεται το εικονογραφικό πρόγραμμα όλων των ζωγραφικών φάσεων του καθολικού και στα επόμενα κεφάλαια, παρατίθεται εκτενέστερη εικονογραφική ανάλυση, του Ακαθίστου Ύμνου, των μεμονωμένων αγίων και των διακοσμητικών θεμάτων του νάρθηκα. Ακολουθούν εικονογραφικές και τεχνοτροπικές παρατηρήσεις και γίνεται επίσης λόγος για την χρονολόγηση της ζωγραφικής φάσης του νάρθηκα. Η εργασία, ολοκληρώνεται με τα συμπεράσματα.","abstract_html":"Στην εργασία, εξετάζονται οι τοιχογραφίες στον νάρθηκα του καθολικού της μονής Μυρτιάς Αιτωλίας. Η ιστόρηση του νάρθηκα, αποτελεί την τέταρτη φάση διακόσμησης του καθολικού, είναι ενιαία φάση και πραγματοποιήθηκε τον Δεκέμβριο του 1712, σύμφωνα με την επιγραφή. Το έργο, σνήκει σε άγνωστο, επαρχιώτη και εμπειρικό ζωγράφο, ντόπιο ή από περιοδεύον εργαστήριο, ίσως της Ηπείρου ή των Αγράφων. Πιθανή είναι η σύμπραξη ενός βοηθού. Το σύνολο, εντάσσεται στην μνημειακή ζωγραφική των τελών 17ου - αρχών 18ου αι. Τα χρόνια αυτά, χαρακτηρίζονται από κάμψη στον τομέα της θρησκευτικής ζωγραφικής, απλοποίηση και εκλαΐκευση της τέχνης. Ο ζωγράφος, κατά το έθος της εποχής, είναι πολυσυλλεκτικός και εκλεκτικιστής. Αντλεί εικονογραφικά πρότυπα από την παλαιολόγεια τέχνη, την Κρητική Σχολή και την Σχολή Θηβών, ενώ ακολουθεί εν πολλοίς και τις επιταγές του Διονυσίου εκ Φουρνά. Η τέχνη του είναι λιτή, κάτι που αιτιολογείται από τον επαρχιακό χαρακτήρα του μνημείου και τον περιορισμένο χώρο του νάρθηκα. Η εργασία, αρχίζει με μία ιστορική αναδρομή στην τουρκοκρατούμενη Αιτωλοακαρνανία. Ακολουθεί, επισκόπηση της μεταβυζαντινής ναοδομίας και ζωγραφικής στην περιοχή. Έπεται το χρονικό μελέτης της μονής, η ιστορία της, περιγραφή των οικοδομικών φάσεων του καθολικού και του κτηριακού συγκροτήματός της. Καταγράφεται το εικονογραφικό πρόγραμμα όλων των ζωγραφικών φάσεων του καθολικού και στα επόμενα κεφάλαια, παρατίθεται εκτενέστερη εικονογραφική ανάλυση, του Ακαθίστου Ύμνου, των μεμονωμένων αγίων και των διακοσμητικών θεμάτων του νάρθηκα. Ακολουθούν εικονογραφικές και τεχνοτροπικές παρατηρήσεις και γίνεται επίσης λόγος για την χρονολόγηση της ζωγραφικής φάσης του νάρθηκα. Η εργασία, ολοκληρώνεται με τα συμπεράσματα.","abstract_has_math":false,"creators":["Παπασπύρου Παναγιώτης","Papaspyrou Panagiotis"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:37:27Z","subjects":["Θρησκεία","Religion"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5301215"],"render_values":[{"text":"uoadl:5301215","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5301215","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5301215","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5301215","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Παπασπύρου Παναγιώτης","Papaspyrou Panagiotis"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Θρησκεία","Religion"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5301215","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5301215"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Στην εργασία, εξετάζονται οι τοιχογραφίες στον νάρθηκα του καθολικού της μονής Μυρτιάς Αιτωλίας. Η ιστόρηση του νάρθηκα, αποτελεί την τέταρτη φάση διακόσμησης του καθολικού, είναι ενιαία φάση και πραγματοποιήθηκε τον Δεκέμβριο του 1712, σύμφωνα με την επιγραφή. Το έργο, σνήκει σε άγνωστο, επαρχιώτη και εμπειρικό ζωγράφο, ντόπιο ή από περιοδεύον εργαστήριο, ίσως της Ηπείρου ή των Αγράφων. Πιθανή είναι η σύμπραξη ενός βοηθού. Το σύνολο, εντάσσεται στην μνημειακή ζωγραφική των τελών 17ου - αρχών 18ου αι. Τα χρόνια αυτά, χαρακτηρίζονται από κάμψη στον τομέα της θρησκευτικής ζωγραφικής, απλοποίηση και εκλαΐκευση της τέχνης. Ο ζωγράφος, κατά το έθος της εποχής, είναι πολυσυλλεκτικός και εκλεκτικιστής. Αντλεί εικονογραφικά πρότυπα από την παλαιολόγεια τέχνη, την Κρητική Σχολή και την Σχολή Θηβών, ενώ ακολουθεί εν πολλοίς και τις επιταγές του Διονυσίου εκ Φουρνά. Η τέχνη του είναι λιτή, κάτι που αιτιολογείται από τον επαρχιακό χαρακτήρα του μνημείου και τον περιορισμένο χώρο του νάρθηκα. Η εργασία, αρχίζει με μία ιστορική αναδρομή στην τουρκοκρατούμενη Αιτωλοακαρνανία. Ακολουθεί, επισκόπηση της μεταβυζαντινής ναοδομίας και ζωγραφικής στην περιοχή. Έπεται το χρονικό μελέτης της μονής, η ιστορία της, περιγραφή των οικοδομικών φάσεων του καθολικού και του κτηριακού συγκροτήματός της. Καταγράφεται το εικονογραφικό πρόγραμμα όλων των ζωγραφικών φάσεων του καθολικού και στα επόμενα κεφάλαια, παρατίθεται εκτενέστερη εικονογραφική ανάλυση, του Ακαθίστου Ύμνου, των μεμονωμένων αγίων και των διακοσμητικών θεμάτων του νάρθηκα. Ακολουθούν εικονογραφικές και τεχνοτροπικές παρατηρήσεις και γίνεται επίσης λόγος για την χρονολόγηση της ζωγραφικής φάσης του νάρθηκα. Η εργασία, ολοκληρώνεται με τα συμπεράσματα.","This postgraduate thesis, investigates the wall paintings of the narthex in the katholikon of the Monastery of Myrtia in Aetolia, a work dated by inscription to December 1712. The decoration constitutes the fourth and final phase of the pictorial program of the katholikon and it is attributed to an unknown provincial and likely self-taught painter, either local or affiliated with an itinerant workshop from Epirus or Agrafa region. The painter’s stylistic idiom, reflects the general tendencies of the late 17th and early 18th centuries, a period marked by artistic decline, simplification of forms, and the popularization of religious iconography. Eclectic in character, the painter draws upon models from palaiologan art, the Cretan School, and the Theban School, while also adhering to compositional principles outlined in Dionysios of Fourna’s Hermeneia. The result is a modest, yet theologically and iconographically coherent program, consistent with the provincial context and spatial limitations of the narthex. The thesis opens with a historical overview of Aetoloacarnania under Ottoman occupation and continues with a survey of post-Byzantine ecclesiastical architecture and painting in the region. The history and architectural development of the monastery are examined in detail, followed by a comprehensive analysis of the narthex’s iconographic program, with particular emphasis on the Akathist Hymn cycle, individual saints, and ornamental motifs. The study also includes iconographic and stylistic observations and concludes with interpretive findings justifying the artistic, devotional, and cultural significance of the decoration."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Οι τοιχογραφίες του νάρθηκα του καθολικού της Μονής Μυρτιάς Αιτωλίας (1712)"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Παπασπύρου Παναγιώτης","Papaspyrou Panagiotis"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Στην εργασία, εξετάζονται οι τοιχογραφίες στον νάρθηκα του καθολικού της μονής Μυρτιάς Αιτωλίας. Η ιστόρηση του νάρθηκα, αποτελεί την τέταρτη φάση διακόσμησης του καθολικού, είναι ενιαία φάση και πραγματοποιήθηκε τον Δεκέμβριο του 1712, σύμφωνα με την επιγραφή. Το έργο, σνήκει σε άγνωστο, επαρχιώτη και εμπειρικό ζωγράφο, ντόπιο ή από περιοδεύον εργαστήριο, ίσως της Ηπείρου ή των Αγράφων. Πιθανή είναι η σύμπραξη ενός βοηθού. Το σύνολο, εντάσσεται στην μνημειακή ζωγραφική των τελών 17ου - αρχών 18ου αι. Τα χρόνια αυτά, χαρακτηρίζονται από κάμψη στον τομέα της θρησκευτικής ζωγραφικής, απλοποίηση και εκλαΐκευση της τέχνης. Ο ζωγράφος, κατά το έθος της εποχής, είναι πολυσυλλεκτικός και εκλεκτικιστής. Αντλεί εικονογραφικά πρότυπα από την παλαιολόγεια τέχνη, την Κρητική Σχολή και την Σχολή Θηβών, ενώ ακολουθεί εν πολλοίς και τις επιταγές του Διονυσίου εκ Φουρνά. Η τέχνη του είναι λιτή, κάτι που αιτιολογείται από τον επαρχιακό χαρακτήρα του μνημείου και τον περιορισμένο χώρο του νάρθηκα. Η εργασία, αρχίζει με μία ιστορική αναδρομή στην τουρκοκρατούμενη Αιτωλοακαρνανία. Ακολουθεί, επισκόπηση της μεταβυζαντινής ναοδομίας και ζωγραφικής στην περιοχή. Έπεται το χρονικό μελέτης της μονής, η ιστορία της, περιγραφή των οικοδομικών φάσεων του καθολικού και του κτηριακού συγκροτήματός της. Καταγράφεται το εικονογραφικό πρόγραμμα όλων των ζωγραφικών φάσεων του καθολικού και στα επόμενα κεφάλαια, παρατίθεται εκτενέστερη εικονογραφική ανάλυση, του Ακαθίστου Ύμνου, των μεμονωμένων αγίων και των διακοσμητικών θεμάτων του νάρθηκα. Ακολουθούν εικονογραφικές και τεχνοτροπικές παρατηρήσεις και γίνεται επίσης λόγος για την χρονολόγηση της ζωγραφικής φάσης του νάρθηκα. Η εργασία, ολοκληρώνεται με τα συμπεράσματα.","This postgraduate thesis, investigates the wall paintings of the narthex in the katholikon of the Monastery of Myrtia in Aetolia, a work dated by inscription to December 1712. The decoration constitutes the fourth and final phase of the pictorial program of the katholikon and it is attributed to an unknown provincial and likely self-taught painter, either local or affiliated with an itinerant workshop from Epirus or Agrafa region. The painter’s stylistic idiom, reflects the general tendencies of the late 17th and early 18th centuries, a period marked by artistic decline, simplification of forms, and the popularization of religious iconography. Eclectic in character, the painter draws upon models from palaiologan art, the Cretan School, and the Theban School, while also adhering to compositional principles outlined in Dionysios of Fourna’s Hermeneia. The result is a modest, yet theologically and iconographically coherent program, consistent with the provincial context and spatial limitations of the narthex. The thesis opens with a historical overview of Aetoloacarnania under Ottoman occupation and continues with a survey of post-Byzantine ecclesiastical architecture and painting in the region. The history and architectural development of the monastery are examined in detail, followed by a comprehensive analysis of the narthex’s iconographic program, with particular emphasis on the Akathist Hymn cycle, individual saints, and ornamental motifs. The study also includes iconographic and stylistic observations and concludes with interpretive findings justifying the artistic, devotional, and cultural significance of the decoration."],"dc:identifier":["uoadl:5301215","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5301215"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Θρησκεία","Religion"],"dc:title":["Οι τοιχογραφίες του νάρθηκα του καθολικού της Μονής Μυρτιάς Αιτωλίας (1712)"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:37:27Z"}