{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5302008"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5302008","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Απόψεις, στάσεις και αντιλήψεις εκπαιδευτικών σχετικά με τη διγλωσσία στην Ελλάδα","abstract":"Η παρούσα ερευνητική εργασία επικεντρώνεται στη μελέτη των απόψεων, στάσεων και αντιλήψεων των εκπαιδευτικών της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης αναφορικά με τη δίγλωσση εκπαίδευση στην Ελλάδα. Αφορμή αποτέλεσε η αυξανόμενη παρουσία δίγλωσσων και πολυπολιτισμικών μαθητικών πληθυσμών στο ελληνικό σχολείο και η ανάγκη για κατανόηση των τρόπων με τους οποίους οι εκπαιδευτικοί προσλαμβάνουν, διαχειρίζονται και αξιολογούν αυτή τη γλωσσική και πολιτισμική ετερότητα. Η μελέτη βασίστηκε στη συλλογή και ανάλυση 71 ερωτηματολογίων, τα οποία αποσκοπούσαν στην αποτύπωση των πεποιθήσεων των εκπαιδευτικών σχετικά με τη συμβολή της μητρικής γλώσσας στην ακαδημαϊκή επίδοση, τη χρήση γλωσσικά διαφοροποιημένων στρατηγικών, την επάρκεια του εκπαιδευτικού υλικού και την προσωπική τους εμπειρία από τη διδασκαλία σε πολυγλωσσικά περιβάλλοντα. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στη διερεύνηση του βαθμού εξοικείωσης των συμμετεχόντων με ζητήματα πολιτισμικής προκατάληψης και συμπερίληψης. Τα ευρήματα υποδεικνύουν ότι, ενώ οι περισσότεροι εκπαιδευτικοί εκφράζουν θετικές στάσεις απέναντι στη δίγλωσση εκπαίδευση και αναγνωρίζουν τη σημασία της μητρικής γλώσσας, παραμένουν σημαντικά κενά σε επίπεδο πρακτικής εφαρμογής. Επίσης, διαπιστώθηκε ότι παράγοντες όπως ο τόπος διαμονής και η προηγούμενη εμπειρία σε πολυπολιτισμικά περιβάλλοντα επηρεάζουν περισσότερο τις στάσεις των εκπαιδευτικών σε σύγκριση με την εκπαιδευτική βαθμίδα ή τα έτη υπηρεσίας. Η μελέτη καταλήγει στην επισήμανση της ανάγκης για θεσμική στήριξη και στοχευμένη επιμόρφωση των εκπαιδευτικών, προκειμένου να καλλιεργηθούν συνειδητές, διαπολιτισμικά ευαίσθητες διδακτικές πρακτικές, ικανές να προωθήσουν τη συμπερίληψη και την ισότητα στο σχολείο.","abstract_html":"Η παρούσα ερευνητική εργασία επικεντρώνεται στη μελέτη των απόψεων, στάσεων και αντιλήψεων των εκπαιδευτικών της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης αναφορικά με τη δίγλωσση εκπαίδευση στην Ελλάδα. Αφορμή αποτέλεσε η αυξανόμενη παρουσία δίγλωσσων και πολυπολιτισμικών μαθητικών πληθυσμών στο ελληνικό σχολείο και η ανάγκη για κατανόηση των τρόπων με τους οποίους οι εκπαιδευτικοί προσλαμβάνουν, διαχειρίζονται και αξιολογούν αυτή τη γλωσσική και πολιτισμική ετερότητα. Η μελέτη βασίστηκε στη συλλογή και ανάλυση 71 ερωτηματολογίων, τα οποία αποσκοπούσαν στην αποτύπωση των πεποιθήσεων των εκπαιδευτικών σχετικά με τη συμβολή της μητρικής γλώσσας στην ακαδημαϊκή επίδοση, τη χρήση γλωσσικά διαφοροποιημένων στρατηγικών, την επάρκεια του εκπαιδευτικού υλικού και την προσωπική τους εμπειρία από τη διδασκαλία σε πολυγλωσσικά περιβάλλοντα. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στη διερεύνηση του βαθμού εξοικείωσης των συμμετεχόντων με ζητήματα πολιτισμικής προκατάληψης και συμπερίληψης. Τα ευρήματα υποδεικνύουν ότι, ενώ οι περισσότεροι εκπαιδευτικοί εκφράζουν θετικές στάσεις απέναντι στη δίγλωσση εκπαίδευση και αναγνωρίζουν τη σημασία της μητρικής γλώσσας, παραμένουν σημαντικά κενά σε επίπεδο πρακτικής εφαρμογής. Επίσης, διαπιστώθηκε ότι παράγοντες όπως ο τόπος διαμονής και η προηγούμενη εμπειρία σε πολυπολιτισμικά περιβάλλοντα επηρεάζουν περισσότερο τις στάσεις των εκπαιδευτικών σε σύγκριση με την εκπαιδευτική βαθμίδα ή τα έτη υπηρεσίας. Η μελέτη καταλήγει στην επισήμανση της ανάγκης για θεσμική στήριξη και στοχευμένη επιμόρφωση των εκπαιδευτικών, προκειμένου να καλλιεργηθούν συνειδητές, διαπολιτισμικά ευαίσθητες διδακτικές πρακτικές, ικανές να προωθήσουν τη συμπερίληψη και την ισότητα στο σχολείο.","abstract_has_math":false,"creators":["Μαντζαρίδης Γεώργιος-Παναγιώτης","Mantzaridis Georgios-Panagiotis"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:37:29Z","subjects":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5302008"],"render_values":[{"text":"uoadl:5302008","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5302008","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5302008","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5302008","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μαντζαρίδης Γεώργιος-Παναγιώτης","Mantzaridis Georgios-Panagiotis"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5302008","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5302008"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα ερευνητική εργασία επικεντρώνεται στη μελέτη των απόψεων, στάσεων και αντιλήψεων των εκπαιδευτικών της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης αναφορικά με τη δίγλωσση εκπαίδευση στην Ελλάδα. Αφορμή αποτέλεσε η αυξανόμενη παρουσία δίγλωσσων και πολυπολιτισμικών μαθητικών πληθυσμών στο ελληνικό σχολείο και η ανάγκη για κατανόηση των τρόπων με τους οποίους οι εκπαιδευτικοί προσλαμβάνουν, διαχειρίζονται και αξιολογούν αυτή τη γλωσσική και πολιτισμική ετερότητα. Η μελέτη βασίστηκε στη συλλογή και ανάλυση 71 ερωτηματολογίων, τα οποία αποσκοπούσαν στην αποτύπωση των πεποιθήσεων των εκπαιδευτικών σχετικά με τη συμβολή της μητρικής γλώσσας στην ακαδημαϊκή επίδοση, τη χρήση γλωσσικά διαφοροποιημένων στρατηγικών, την επάρκεια του εκπαιδευτικού υλικού και την προσωπική τους εμπειρία από τη διδασκαλία σε πολυγλωσσικά περιβάλλοντα. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στη διερεύνηση του βαθμού εξοικείωσης των συμμετεχόντων με ζητήματα πολιτισμικής προκατάληψης και συμπερίληψης. Τα ευρήματα υποδεικνύουν ότι, ενώ οι περισσότεροι εκπαιδευτικοί εκφράζουν θετικές στάσεις απέναντι στη δίγλωσση εκπαίδευση και αναγνωρίζουν τη σημασία της μητρικής γλώσσας, παραμένουν σημαντικά κενά σε επίπεδο πρακτικής εφαρμογής. Επίσης, διαπιστώθηκε ότι παράγοντες όπως ο τόπος διαμονής και η προηγούμενη εμπειρία σε πολυπολιτισμικά περιβάλλοντα επηρεάζουν περισσότερο τις στάσεις των εκπαιδευτικών σε σύγκριση με την εκπαιδευτική βαθμίδα ή τα έτη υπηρεσίας. Η μελέτη καταλήγει στην επισήμανση της ανάγκης για θεσμική στήριξη και στοχευμένη επιμόρφωση των εκπαιδευτικών, προκειμένου να καλλιεργηθούν συνειδητές, διαπολιτισμικά ευαίσθητες διδακτικές πρακτικές, ικανές να προωθήσουν τη συμπερίληψη και την ισότητα στο σχολείο.","This research study focuses on the investigation of teachers’ views, attitudes, and perceptions regarding bilingual education in Greek primary and secondary schools. The increasing presence of bilingual and culturally diverse student populations in Greece has raised important questions about how educators perceive, manage, and respond to linguistic and cultural diversity within the classroom. Based on the analysis of 71 questionnaires, the study explores teachers’ beliefs concerning the role of students’ mother tongue in academic achievement, the use of linguistically inclusive teaching strategies, the adequacy of available educational resources, and their personal experiences teaching in multilingual environments. Additionally, the research examines the extent to which teachers are aware of cultural biases that may impact inclusive education. The findings reveal that, while most educators express positive attitudes toward bilingualism and acknowledge the value of the students’ first language, practical implementation of bilingual and intercultural practices remains limited. Furthermore, contextual factors such as place of residence and prior exposure to multicultural settings appear to influence attitudes more than educational level or teaching experience. The study concludes by highlighting the need for systematic teacher training and institutional support, in order to foster conscious and culturally responsive pedagogical approaches that promote equity and inclusion in education."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Απόψεις, στάσεις και αντιλήψεις εκπαιδευτικών σχετικά με τη διγλωσσία στην Ελλάδα"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μαντζαρίδης Γεώργιος-Παναγιώτης","Mantzaridis Georgios-Panagiotis"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Η παρούσα ερευνητική εργασία επικεντρώνεται στη μελέτη των απόψεων, στάσεων και αντιλήψεων των εκπαιδευτικών της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης αναφορικά με τη δίγλωσση εκπαίδευση στην Ελλάδα. Αφορμή αποτέλεσε η αυξανόμενη παρουσία δίγλωσσων και πολυπολιτισμικών μαθητικών πληθυσμών στο ελληνικό σχολείο και η ανάγκη για κατανόηση των τρόπων με τους οποίους οι εκπαιδευτικοί προσλαμβάνουν, διαχειρίζονται και αξιολογούν αυτή τη γλωσσική και πολιτισμική ετερότητα. Η μελέτη βασίστηκε στη συλλογή και ανάλυση 71 ερωτηματολογίων, τα οποία αποσκοπούσαν στην αποτύπωση των πεποιθήσεων των εκπαιδευτικών σχετικά με τη συμβολή της μητρικής γλώσσας στην ακαδημαϊκή επίδοση, τη χρήση γλωσσικά διαφοροποιημένων στρατηγικών, την επάρκεια του εκπαιδευτικού υλικού και την προσωπική τους εμπειρία από τη διδασκαλία σε πολυγλωσσικά περιβάλλοντα. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στη διερεύνηση του βαθμού εξοικείωσης των συμμετεχόντων με ζητήματα πολιτισμικής προκατάληψης και συμπερίληψης. Τα ευρήματα υποδεικνύουν ότι, ενώ οι περισσότεροι εκπαιδευτικοί εκφράζουν θετικές στάσεις απέναντι στη δίγλωσση εκπαίδευση και αναγνωρίζουν τη σημασία της μητρικής γλώσσας, παραμένουν σημαντικά κενά σε επίπεδο πρακτικής εφαρμογής. Επίσης, διαπιστώθηκε ότι παράγοντες όπως ο τόπος διαμονής και η προηγούμενη εμπειρία σε πολυπολιτισμικά περιβάλλοντα επηρεάζουν περισσότερο τις στάσεις των εκπαιδευτικών σε σύγκριση με την εκπαιδευτική βαθμίδα ή τα έτη υπηρεσίας. Η μελέτη καταλήγει στην επισήμανση της ανάγκης για θεσμική στήριξη και στοχευμένη επιμόρφωση των εκπαιδευτικών, προκειμένου να καλλιεργηθούν συνειδητές, διαπολιτισμικά ευαίσθητες διδακτικές πρακτικές, ικανές να προωθήσουν τη συμπερίληψη και την ισότητα στο σχολείο.","This research study focuses on the investigation of teachers’ views, attitudes, and perceptions regarding bilingual education in Greek primary and secondary schools. The increasing presence of bilingual and culturally diverse student populations in Greece has raised important questions about how educators perceive, manage, and respond to linguistic and cultural diversity within the classroom. Based on the analysis of 71 questionnaires, the study explores teachers’ beliefs concerning the role of students’ mother tongue in academic achievement, the use of linguistically inclusive teaching strategies, the adequacy of available educational resources, and their personal experiences teaching in multilingual environments. Additionally, the research examines the extent to which teachers are aware of cultural biases that may impact inclusive education. The findings reveal that, while most educators express positive attitudes toward bilingualism and acknowledge the value of the students’ first language, practical implementation of bilingual and intercultural practices remains limited. Furthermore, contextual factors such as place of residence and prior exposure to multicultural settings appear to influence attitudes more than educational level or teaching experience. The study concludes by highlighting the need for systematic teacher training and institutional support, in order to foster conscious and culturally responsive pedagogical approaches that promote equity and inclusion in education."],"dc:identifier":["uoadl:5302008","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5302008"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"dc:title":["Απόψεις, στάσεις και αντιλήψεις εκπαιδευτικών σχετικά με τη διγλωσσία στην Ελλάδα"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:37:29Z"}