{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5302197"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5302197","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Επίπτωση χρόνιου πόνου στις καθημερινές λειτουργίες ατόμων μετά από κάκωση του νωτιαίου μυελού: Μελέτη στον ελληνικό πληθυσμό","abstract":"Εισαγωγή: Εκτιμάται ότι 20.6 εκατομμύρια άνθρωποι ζουν παγκοσμίως με Κάκωση Νωτιαίου Μυελού (ΚΝΜ), με 250.000-500.000 νέες διαγνώσεις να γίνονται ανά έτος. Η παροχή υπηρεσιών υγείας προς τα άτομα με ΚΝΜ υιοθετεί με την πάροδο των ετών ολιστική προσέγγιση, συμβάλλοντας στην βελτίωση της ποιότητας ζωής τους. Παγκοσμίως, έχει παρατηρηθεί σημαντική επίπτωση χρόνιου πόνου σε άτομα με ΚΝΜ, με μεγάλο φάσμα κατηγοριών αυτού (νευροπαθητικός, αλγαισθητικός, αλγοπλαστικός κ.α). Στόχος της παρούσας μελέτης είναι η καταγραφή, σε παραπληγικά άτομα που διαβιούν στην Ελλάδα, της ύπαρξης ή μη χρόνιου πόνου και τους χαρακτήρες του, καθώς και πως αυτός επηρεάζει εκφάνσεις της καθημερινότητας τους. Υλικό- Μέθοδος: Πληθυσμό της παρούσας μελέτης αποτέλεσαν 52 παραπληγικά άτομα που διαβιούν στην Ελλάδα, στα οποία χορηγήθηκε ένα ερωτηματολόγιο με δημογραφικά χαρακτηριστικά και κλινικές πληροφορίες για τη βλάβη τους, το ερωτηματολόγιο DN4 για κατάταξη του πόνου ως προς το είδος του, νευροπαθητικός ή μη και το ερωτηματολόγιο Brief Pain Inventory- short form (BPI), για αξιολόγηση της επίδρασης του πόνου στις καθημερινές λειτουργίες των ατόμων αυτών. Αποτελέσματα: Το ερωτηματολόγιο συμπληρώθηκε συνολικά από 52 άτομα, που πληρούσαν τα κριτήρια συμμετοχής. Από το συνολικό αριθμό (Ν=52), 28 άτομα (53,8%) πληρούσαν τα χαρακτηριστικά του χρόνιου πόνου που σχετιζόταν με τη βλάβη τους. Η μέση τιμή πόνου τους αξιολογήθηκε με την Αριθμητική Κλίμακα Πόνου (Numeric Rating Scale- NRS) ως μέτρια (4,175/10). Η αγωγή που λάμβαναν για το χρόνιο πόνο ανακούφιζε τα συμπτώματα τους κατά μέσο όρο 66%. Στην αξιολόγηση των καθημερινών λειτουργιών με το BPI, περισσότερο επηρεαζόταν από τον χρόνιο πόνο ο ύπνος και η γενική δραστηριότητα, και λιγότερο οι διαπροσωπικές σχέσεις και η εργασία. Από τα 28 άτομα, η πλειοψηφία των συμμετεχόντων είχε νευροπαθητικό ή μυοσκελετικό πόνο. Συμπεράσματα: Σε συμφωνία με τη διεθνή βιβλιογραφία, η μελέτη αυτή εντόπισε αυξημένο επιπολασμό χρόνιου πόνου στα άτομα με ΚΝΜ που διαβιούν στην Ελλάδα, ο οποίος επηρεάζει τις καθημερινές δραστηριότητες τoυς. Τα αποτελέσματα αυτής της μελέτης έχουν στόχο να συμβάλλουν στην εξέλιξη της έρευνας για το χρόνιο πόνο σε ΚΝΜ, εγχώρια και διεθνώς, ώστε να υπάρχει αποτελεσματικότερη αντιμετώπιση του χρόνιου πόνου σε αυτό τον υποπληθυσμό.","abstract_html":"Εισαγωγή: Εκτιμάται ότι 20.6 εκατομμύρια άνθρωποι ζουν παγκοσμίως με Κάκωση Νωτιαίου Μυελού (ΚΝΜ), με 250.000-500.000 νέες διαγνώσεις να γίνονται ανά έτος. Η παροχή υπηρεσιών υγείας προς τα άτομα με ΚΝΜ υιοθετεί με την πάροδο των ετών ολιστική προσέγγιση, συμβάλλοντας στην βελτίωση της ποιότητας ζωής τους. Παγκοσμίως, έχει παρατηρηθεί σημαντική επίπτωση χρόνιου πόνου σε άτομα με ΚΝΜ, με μεγάλο φάσμα κατηγοριών αυτού (νευροπαθητικός, αλγαισθητικός, αλγοπλαστικός κ.α). Στόχος της παρούσας μελέτης είναι η καταγραφή, σε παραπληγικά άτομα που διαβιούν στην Ελλάδα, της ύπαρξης ή μη χρόνιου πόνου και τους χαρακτήρες του, καθώς και πως αυτός επηρεάζει εκφάνσεις της καθημερινότητας τους. Υλικό- Μέθοδος: Πληθυσμό της παρούσας μελέτης αποτέλεσαν 52 παραπληγικά άτομα που διαβιούν στην Ελλάδα, στα οποία χορηγήθηκε ένα ερωτηματολόγιο με δημογραφικά χαρακτηριστικά και κλινικές πληροφορίες για τη βλάβη τους, το ερωτηματολόγιο DN4 για κατάταξη του πόνου ως προς το είδος του, νευροπαθητικός ή μη και το ερωτηματολόγιο Brief Pain Inventory- short form (BPI), για αξιολόγηση της επίδρασης του πόνου στις καθημερινές λειτουργίες των ατόμων αυτών. Αποτελέσματα: Το ερωτηματολόγιο συμπληρώθηκε συνολικά από 52 άτομα, που πληρούσαν τα κριτήρια συμμετοχής. Από το συνολικό αριθμό (Ν=52), 28 άτομα (53,8%) πληρούσαν τα χαρακτηριστικά του χρόνιου πόνου που σχετιζόταν με τη βλάβη τους. Η μέση τιμή πόνου τους αξιολογήθηκε με την Αριθμητική Κλίμακα Πόνου (Numeric Rating Scale- NRS) ως μέτρια (4,175/10). Η αγωγή που λάμβαναν για το χρόνιο πόνο ανακούφιζε τα συμπτώματα τους κατά μέσο όρο 66%. Στην αξιολόγηση των καθημερινών λειτουργιών με το BPI, περισσότερο επηρεαζόταν από τον χρόνιο πόνο ο ύπνος και η γενική δραστηριότητα, και λιγότερο οι διαπροσωπικές σχέσεις και η εργασία. Από τα 28 άτομα, η πλειοψηφία των συμμετεχόντων είχε νευροπαθητικό ή μυοσκελετικό πόνο. Συμπεράσματα: Σε συμφωνία με τη διεθνή βιβλιογραφία, η μελέτη αυτή εντόπισε αυξημένο επιπολασμό χρόνιου πόνου στα άτομα με ΚΝΜ που διαβιούν στην Ελλάδα, ο οποίος επηρεάζει τις καθημερινές δραστηριότητες τoυς. Τα αποτελέσματα αυτής της μελέτης έχουν στόχο να συμβάλλουν στην εξέλιξη της έρευνας για το χρόνιο πόνο σε ΚΝΜ, εγχώρια και διεθνώς, ώστε να υπάρχει αποτελεσματικότερη αντιμετώπιση του χρόνιου πόνου σε αυτό τον υποπληθυσμό.","abstract_has_math":false,"creators":["Νιανιάρου Μαρία","Nianiarou Maria"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:37:29Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5302197"],"render_values":[{"text":"uoadl:5302197","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5302197","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5302197","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5302197","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Νιανιάρου Μαρία","Nianiarou Maria"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5302197","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5302197"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Εισαγωγή: Εκτιμάται ότι 20.6 εκατομμύρια άνθρωποι ζουν παγκοσμίως με Κάκωση Νωτιαίου Μυελού (ΚΝΜ), με 250.000-500.000 νέες διαγνώσεις να γίνονται ανά έτος. Η παροχή υπηρεσιών υγείας προς τα άτομα με ΚΝΜ υιοθετεί με την πάροδο των ετών ολιστική προσέγγιση, συμβάλλοντας στην βελτίωση της ποιότητας ζωής τους. Παγκοσμίως, έχει παρατηρηθεί σημαντική επίπτωση χρόνιου πόνου σε άτομα με ΚΝΜ, με μεγάλο φάσμα κατηγοριών αυτού (νευροπαθητικός, αλγαισθητικός, αλγοπλαστικός κ.α). Στόχος της παρούσας μελέτης είναι η καταγραφή, σε παραπληγικά άτομα που διαβιούν στην Ελλάδα, της ύπαρξης ή μη χρόνιου πόνου και τους χαρακτήρες του, καθώς και πως αυτός επηρεάζει εκφάνσεις της καθημερινότητας τους. Υλικό- Μέθοδος: Πληθυσμό της παρούσας μελέτης αποτέλεσαν 52 παραπληγικά άτομα που διαβιούν στην Ελλάδα, στα οποία χορηγήθηκε ένα ερωτηματολόγιο με δημογραφικά χαρακτηριστικά και κλινικές πληροφορίες για τη βλάβη τους, το ερωτηματολόγιο DN4 για κατάταξη του πόνου ως προς το είδος του, νευροπαθητικός ή μη και το ερωτηματολόγιο Brief Pain Inventory- short form (BPI), για αξιολόγηση της επίδρασης του πόνου στις καθημερινές λειτουργίες των ατόμων αυτών. Αποτελέσματα: Το ερωτηματολόγιο συμπληρώθηκε συνολικά από 52 άτομα, που πληρούσαν τα κριτήρια συμμετοχής. Από το συνολικό αριθμό (Ν=52), 28 άτομα (53,8%) πληρούσαν τα χαρακτηριστικά του χρόνιου πόνου που σχετιζόταν με τη βλάβη τους. Η μέση τιμή πόνου τους αξιολογήθηκε με την Αριθμητική Κλίμακα Πόνου (Numeric Rating Scale- NRS) ως μέτρια (4,175/10). Η αγωγή που λάμβαναν για το χρόνιο πόνο ανακούφιζε τα συμπτώματα τους κατά μέσο όρο 66%. Στην αξιολόγηση των καθημερινών λειτουργιών με το BPI, περισσότερο επηρεαζόταν από τον χρόνιο πόνο ο ύπνος και η γενική δραστηριότητα, και λιγότερο οι διαπροσωπικές σχέσεις και η εργασία. Από τα 28 άτομα, η πλειοψηφία των συμμετεχόντων είχε νευροπαθητικό ή μυοσκελετικό πόνο. Συμπεράσματα: Σε συμφωνία με τη διεθνή βιβλιογραφία, η μελέτη αυτή εντόπισε αυξημένο επιπολασμό χρόνιου πόνου στα άτομα με ΚΝΜ που διαβιούν στην Ελλάδα, ο οποίος επηρεάζει τις καθημερινές δραστηριότητες τoυς. Τα αποτελέσματα αυτής της μελέτης έχουν στόχο να συμβάλλουν στην εξέλιξη της έρευνας για το χρόνιο πόνο σε ΚΝΜ, εγχώρια και διεθνώς, ώστε να υπάρχει αποτελεσματικότερη αντιμετώπιση του χρόνιου πόνου σε αυτό τον υποπληθυσμό.","Introduction: Spinal cord injury (SCI) affects an estimated 20.6 million people worldwide, with 250.000-500.000 new diagnoses yearly. The health services provided to people with SCI are reinforced by a holistic approach that has helped improve their quality of life. Internationally high prevalence of chronic pain in persons with SCI has been noted with many categories diagnosed (neuropathic, nociceptic, visceral etc.). The goal of this study is to record paraplegic people residing in Greece, regarding the presence of chronic pain, its characteristics, and how it interferes with aspects of daily life. Methods: The participants of this study were 52 people with paraplegia residing in Greece. They were asked to fill in a questionnaire that included questions about their demographic characteristics, information about their SCI, the DN4 questionnaire to determine if the pain is neuropathic, and the Brief Pain Inventory- Short form questionnaire to evaluate how the pain affects their daily activities. Results: The study form was administered to 52 people who filled the eligibility criteria of the study. Out of the total participant number (N=52), 28 people (53,8%) had the criteria of chronic pain related to their SCI. The intensity of their pain was evaluated with the NRS pain scale as moderate (4,175/10). The therapeutic intervention they followed to treat their pain relieved their pain on an average of 66%. In the assessment of daily activities with the BPI, the areas more affected by chronic pain were sleep and general activity, and the least affected were the relation with other people and normal work. Out of the 28 people with pain, the majority of the participants were reported to have neuropathic or musculoskeletal pain. Conclusions: In agreement with current existing publications from other countries, this study notes an increased prevalence of chronic pain in people with SCI who reside in Greece. The pain also affects their daily activities, when measured with the BPI. The results of this study aim to add to the existing worldwide research regarding chronic pain in people living with SCI and to highlight this matter to medical professionals in order to effectively target this matter."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Επίπτωση χρόνιου πόνου στις καθημερινές λειτουργίες ατόμων μετά από κάκωση του νωτιαίου μυελού: Μελέτη στον ελληνικό πληθυσμό"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Νιανιάρου Μαρία","Nianiarou Maria"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Εισαγωγή: Εκτιμάται ότι 20.6 εκατομμύρια άνθρωποι ζουν παγκοσμίως με Κάκωση Νωτιαίου Μυελού (ΚΝΜ), με 250.000-500.000 νέες διαγνώσεις να γίνονται ανά έτος. Η παροχή υπηρεσιών υγείας προς τα άτομα με ΚΝΜ υιοθετεί με την πάροδο των ετών ολιστική προσέγγιση, συμβάλλοντας στην βελτίωση της ποιότητας ζωής τους. Παγκοσμίως, έχει παρατηρηθεί σημαντική επίπτωση χρόνιου πόνου σε άτομα με ΚΝΜ, με μεγάλο φάσμα κατηγοριών αυτού (νευροπαθητικός, αλγαισθητικός, αλγοπλαστικός κ.α). Στόχος της παρούσας μελέτης είναι η καταγραφή, σε παραπληγικά άτομα που διαβιούν στην Ελλάδα, της ύπαρξης ή μη χρόνιου πόνου και τους χαρακτήρες του, καθώς και πως αυτός επηρεάζει εκφάνσεις της καθημερινότητας τους. Υλικό- Μέθοδος: Πληθυσμό της παρούσας μελέτης αποτέλεσαν 52 παραπληγικά άτομα που διαβιούν στην Ελλάδα, στα οποία χορηγήθηκε ένα ερωτηματολόγιο με δημογραφικά χαρακτηριστικά και κλινικές πληροφορίες για τη βλάβη τους, το ερωτηματολόγιο DN4 για κατάταξη του πόνου ως προς το είδος του, νευροπαθητικός ή μη και το ερωτηματολόγιο Brief Pain Inventory- short form (BPI), για αξιολόγηση της επίδρασης του πόνου στις καθημερινές λειτουργίες των ατόμων αυτών. Αποτελέσματα: Το ερωτηματολόγιο συμπληρώθηκε συνολικά από 52 άτομα, που πληρούσαν τα κριτήρια συμμετοχής. Από το συνολικό αριθμό (Ν=52), 28 άτομα (53,8%) πληρούσαν τα χαρακτηριστικά του χρόνιου πόνου που σχετιζόταν με τη βλάβη τους. Η μέση τιμή πόνου τους αξιολογήθηκε με την Αριθμητική Κλίμακα Πόνου (Numeric Rating Scale- NRS) ως μέτρια (4,175/10). Η αγωγή που λάμβαναν για το χρόνιο πόνο ανακούφιζε τα συμπτώματα τους κατά μέσο όρο 66%. Στην αξιολόγηση των καθημερινών λειτουργιών με το BPI, περισσότερο επηρεαζόταν από τον χρόνιο πόνο ο ύπνος και η γενική δραστηριότητα, και λιγότερο οι διαπροσωπικές σχέσεις και η εργασία. Από τα 28 άτομα, η πλειοψηφία των συμμετεχόντων είχε νευροπαθητικό ή μυοσκελετικό πόνο. Συμπεράσματα: Σε συμφωνία με τη διεθνή βιβλιογραφία, η μελέτη αυτή εντόπισε αυξημένο επιπολασμό χρόνιου πόνου στα άτομα με ΚΝΜ που διαβιούν στην Ελλάδα, ο οποίος επηρεάζει τις καθημερινές δραστηριότητες τoυς. Τα αποτελέσματα αυτής της μελέτης έχουν στόχο να συμβάλλουν στην εξέλιξη της έρευνας για το χρόνιο πόνο σε ΚΝΜ, εγχώρια και διεθνώς, ώστε να υπάρχει αποτελεσματικότερη αντιμετώπιση του χρόνιου πόνου σε αυτό τον υποπληθυσμό.","Introduction: Spinal cord injury (SCI) affects an estimated 20.6 million people worldwide, with 250.000-500.000 new diagnoses yearly. The health services provided to people with SCI are reinforced by a holistic approach that has helped improve their quality of life. Internationally high prevalence of chronic pain in persons with SCI has been noted with many categories diagnosed (neuropathic, nociceptic, visceral etc.). The goal of this study is to record paraplegic people residing in Greece, regarding the presence of chronic pain, its characteristics, and how it interferes with aspects of daily life. Methods: The participants of this study were 52 people with paraplegia residing in Greece. They were asked to fill in a questionnaire that included questions about their demographic characteristics, information about their SCI, the DN4 questionnaire to determine if the pain is neuropathic, and the Brief Pain Inventory- Short form questionnaire to evaluate how the pain affects their daily activities. Results: The study form was administered to 52 people who filled the eligibility criteria of the study. Out of the total participant number (N=52), 28 people (53,8%) had the criteria of chronic pain related to their SCI. The intensity of their pain was evaluated with the NRS pain scale as moderate (4,175/10). The therapeutic intervention they followed to treat their pain relieved their pain on an average of 66%. In the assessment of daily activities with the BPI, the areas more affected by chronic pain were sleep and general activity, and the least affected were the relation with other people and normal work. Out of the 28 people with pain, the majority of the participants were reported to have neuropathic or musculoskeletal pain. Conclusions: In agreement with current existing publications from other countries, this study notes an increased prevalence of chronic pain in people with SCI who reside in Greece. The pain also affects their daily activities, when measured with the BPI. The results of this study aim to add to the existing worldwide research regarding chronic pain in people living with SCI and to highlight this matter to medical professionals in order to effectively target this matter."],"dc:identifier":["uoadl:5302197","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5302197"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Επίπτωση χρόνιου πόνου στις καθημερινές λειτουργίες ατόμων μετά από κάκωση του νωτιαίου μυελού: Μελέτη στον ελληνικό πληθυσμό"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:37:29Z"}