{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5306455"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5306455","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Die Anklage gegen den Großen Krieg - Eine vergleichende Studie der Romane \"Im Westen nichts Neues\" von Erich Maria Remarque und \"Das Leben im Grabe\" von Stratis Myrivilis","abstract":"Ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος αποτέλεσε αναμφισβήτητα ένα από τα πιο μελανά και καταστροφικά γεγονότα της νεώτερης ιστορίας. Δεν ήταν απλώς μια σύγκρουση μεταξύ κρατών αλλά μία τομή που μεταμόρφωσε ριζικά την παγκόσμια πολιτική, κοινωνική και οικονομική πραγματικότητα, επηρεάζοντας σε τεράστιο βαθμό την πορεία του 20ού αιώνα. Με την παρούσα διπλωματική εργασία επιχειρώ να δείξω την πρωτοφανή βιαιότητα και παραφροσύνη αυτού του πολέμου – που λόγω των ολέθριων συνεπειών του σε κάθε επίπεδο της ζωής δικαιολογημένα χαρακτηρίστηκε ως η μέγιστη καταστροφή του εικοστού αιώνα – μέσα από την συγκριτική μελέτη των παγκοσμίως δημοφιλών και διαχρονικών έργων «Η ζωή εν Τάφω» του Στράτη Μυριβήλη και «Ουδέν Νεώτερον από το Δυτικό Μέτωπο» του Έριχ Μαρία Ρεμάρκ και ταυτόχρονα θα επιχειρήσω να ξεδιπλώσω το εγκώμιο που έπλεξαν οι εν λόγω συγγραφείς για την αξία και ομορφιά της ειρήνης σε αντίθεση με την ασχήμια και νοσηρότητα του πολέμου. Κοινός στόχος του Μυριβήλη και του Ρεμάρκ, όπως προβάλλει μέσα από τα έργα τους, που εξετάζονται εδώ, αποτελεί η απογύμνωση του πολεμικού εγχειρήματος από κάθε έννοια ηρωισμού και πατριωτικού ιδεώδους, η ωμή και ρεαλιστική απεικόνιση της φρίκης των χαρακωμάτων, της κατάρρευσης όλων των ανθρώπινων αξιών καθώς και της νεανικής αθωότητας, όπως τα βίωσαν οι ίδιοι, ως στρατιώτες της πρώτης γραμμής, αλλά και όλοι όσοι υπηρέτησαν στα θλιβερά και ανθρωποβόρα μέτωπα του πολέμου, και παράλληλα η εξύμνηση του θεμελιώδους δικαιώματος στη ζωή, την ειρήνη και την αγάπη. Συνεπώς με τα εν λόγω μυθιστορήματα οι δύο συγγραφείς ξεπερνούν τα όρια της απλής καταγγελίας του πολέμου και τον αναδεικνύουν ως ένα φαινόμενο που ακυρώνει κάθε έννοια λογικής, ηθικής και πολιτισμού.","abstract_html":"Ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος αποτέλεσε αναμφισβήτητα ένα από τα πιο μελανά και καταστροφικά γεγονότα της νεώτερης ιστορίας. Δεν ήταν απλώς μια σύγκρουση μεταξύ κρατών αλλά μία τομή που μεταμόρφωσε ριζικά την παγκόσμια πολιτική, κοινωνική και οικονομική πραγματικότητα, επηρεάζοντας σε τεράστιο βαθμό την πορεία του 20ού αιώνα. Με την παρούσα διπλωματική εργασία επιχειρώ να δείξω την πρωτοφανή βιαιότητα και παραφροσύνη αυτού του πολέμου – που λόγω των ολέθριων συνεπειών του σε κάθε επίπεδο της ζωής δικαιολογημένα χαρακτηρίστηκε ως η μέγιστη καταστροφή του εικοστού αιώνα – μέσα από την συγκριτική μελέτη των παγκοσμίως δημοφιλών και διαχρονικών έργων «Η ζωή εν Τάφω» του Στράτη Μυριβήλη και «Ουδέν Νεώτερον από το Δυτικό Μέτωπο» του Έριχ Μαρία Ρεμάρκ και ταυτόχρονα θα επιχειρήσω να ξεδιπλώσω το εγκώμιο που έπλεξαν οι εν λόγω συγγραφείς για την αξία και ομορφιά της ειρήνης σε αντίθεση με την ασχήμια και νοσηρότητα του πολέμου. Κοινός στόχος του Μυριβήλη και του Ρεμάρκ, όπως προβάλλει μέσα από τα έργα τους, που εξετάζονται εδώ, αποτελεί η απογύμνωση του πολεμικού εγχειρήματος από κάθε έννοια ηρωισμού και πατριωτικού ιδεώδους, η ωμή και ρεαλιστική απεικόνιση της φρίκης των χαρακωμάτων, της κατάρρευσης όλων των ανθρώπινων αξιών καθώς και της νεανικής αθωότητας, όπως τα βίωσαν οι ίδιοι, ως στρατιώτες της πρώτης γραμμής, αλλά και όλοι όσοι υπηρέτησαν στα θλιβερά και ανθρωποβόρα μέτωπα του πολέμου, και παράλληλα η εξύμνηση του θεμελιώδους δικαιώματος στη ζωή, την ειρήνη και την αγάπη. Συνεπώς με τα εν λόγω μυθιστορήματα οι δύο συγγραφείς ξεπερνούν τα όρια της απλής καταγγελίας του πολέμου και τον αναδεικνύουν ως ένα φαινόμενο που ακυρώνει κάθε έννοια λογικής, ηθικής και πολιτισμού.","abstract_has_math":false,"creators":["Τελής Γεώργιος","Telis Georgios"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:40:15Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Γερμανικά","Deutsche"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5306455"],"render_values":[{"text":"uoadl:5306455","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5306455","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5306455","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5306455","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Τελής Γεώργιος","Telis Georgios"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Γερμανικά","Deutsche"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5306455","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5306455"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος αποτέλεσε αναμφισβήτητα ένα από τα πιο μελανά και καταστροφικά γεγονότα της νεώτερης ιστορίας. Δεν ήταν απλώς μια σύγκρουση μεταξύ κρατών αλλά μία τομή που μεταμόρφωσε ριζικά την παγκόσμια πολιτική, κοινωνική και οικονομική πραγματικότητα, επηρεάζοντας σε τεράστιο βαθμό την πορεία του 20ού αιώνα. Με την παρούσα διπλωματική εργασία επιχειρώ να δείξω την πρωτοφανή βιαιότητα και παραφροσύνη αυτού του πολέμου – που λόγω των ολέθριων συνεπειών του σε κάθε επίπεδο της ζωής δικαιολογημένα χαρακτηρίστηκε ως η μέγιστη καταστροφή του εικοστού αιώνα – μέσα από την συγκριτική μελέτη των παγκοσμίως δημοφιλών και διαχρονικών έργων «Η ζωή εν Τάφω» του Στράτη Μυριβήλη και «Ουδέν Νεώτερον από το Δυτικό Μέτωπο» του Έριχ Μαρία Ρεμάρκ και ταυτόχρονα θα επιχειρήσω να ξεδιπλώσω το εγκώμιο που έπλεξαν οι εν λόγω συγγραφείς για την αξία και ομορφιά της ειρήνης σε αντίθεση με την ασχήμια και νοσηρότητα του πολέμου. Κοινός στόχος του Μυριβήλη και του Ρεμάρκ, όπως προβάλλει μέσα από τα έργα τους, που εξετάζονται εδώ, αποτελεί η απογύμνωση του πολεμικού εγχειρήματος από κάθε έννοια ηρωισμού και πατριωτικού ιδεώδους, η ωμή και ρεαλιστική απεικόνιση της φρίκης των χαρακωμάτων, της κατάρρευσης όλων των ανθρώπινων αξιών καθώς και της νεανικής αθωότητας, όπως τα βίωσαν οι ίδιοι, ως στρατιώτες της πρώτης γραμμής, αλλά και όλοι όσοι υπηρέτησαν στα θλιβερά και ανθρωποβόρα μέτωπα του πολέμου, και παράλληλα η εξύμνηση του θεμελιώδους δικαιώματος στη ζωή, την ειρήνη και την αγάπη. Συνεπώς με τα εν λόγω μυθιστορήματα οι δύο συγγραφείς ξεπερνούν τα όρια της απλής καταγγελίας του πολέμου και τον αναδεικνύουν ως ένα φαινόμενο που ακυρώνει κάθε έννοια λογικής, ηθικής και πολιτισμού.","The First World War was undoubtedly one of the darkest and most catastrophic events in modern history. It was not merely a conflict between countries, but rather a profound rupture that radically transformed the global political, social, and economic reality, significantly shaping the course of the 20th century. With this thesis, I attempt to demonstrate the unprecedented brutality and irrationality of this war - which, due to its devastating consequences on every level and factor of life, has justifiably been described as the greatest catastrophe of the twentieth century - through a comparative study of two globally renowned and timeless novels \"Life in the Tomb\" by Stratis Myrivilis and \"All Quiet on the Western Front\" by Erich Maria Remarque. At the same time, I will attempt to highlight the tribute paid by both authors to the value and beauty of peace, in stark contrast to the ugliness and morbid character of the war. The common aim of both Myrivilis and Remarque, as it emerges from their novels studied here, is to strip war of any notion of heroism or patriotic idealism, offering instead a raw and realistic depiction of the horrors of the trenches, the collapse of all human values, and the loss of youthful innocence—as experienced not only by the authors themselves, both of whom served on the front lines, but also by all those who endured the tragic and man-devouring fronts of the war. Furthermore, these novels go beyond a mere denunciation of war; the two authors present it as a phenomenon that annihilates every concept of reason, morality, and civilization."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Die Anklage gegen den Großen Krieg - Eine vergleichende Studie der Romane \"Im Westen nichts Neues\" von Erich Maria Remarque und \"Das Leben im Grabe\" von Stratis Myrivilis"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Τελής Γεώργιος","Telis Georgios"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος αποτέλεσε αναμφισβήτητα ένα από τα πιο μελανά και καταστροφικά γεγονότα της νεώτερης ιστορίας. Δεν ήταν απλώς μια σύγκρουση μεταξύ κρατών αλλά μία τομή που μεταμόρφωσε ριζικά την παγκόσμια πολιτική, κοινωνική και οικονομική πραγματικότητα, επηρεάζοντας σε τεράστιο βαθμό την πορεία του 20ού αιώνα. Με την παρούσα διπλωματική εργασία επιχειρώ να δείξω την πρωτοφανή βιαιότητα και παραφροσύνη αυτού του πολέμου – που λόγω των ολέθριων συνεπειών του σε κάθε επίπεδο της ζωής δικαιολογημένα χαρακτηρίστηκε ως η μέγιστη καταστροφή του εικοστού αιώνα – μέσα από την συγκριτική μελέτη των παγκοσμίως δημοφιλών και διαχρονικών έργων «Η ζωή εν Τάφω» του Στράτη Μυριβήλη και «Ουδέν Νεώτερον από το Δυτικό Μέτωπο» του Έριχ Μαρία Ρεμάρκ και ταυτόχρονα θα επιχειρήσω να ξεδιπλώσω το εγκώμιο που έπλεξαν οι εν λόγω συγγραφείς για την αξία και ομορφιά της ειρήνης σε αντίθεση με την ασχήμια και νοσηρότητα του πολέμου. Κοινός στόχος του Μυριβήλη και του Ρεμάρκ, όπως προβάλλει μέσα από τα έργα τους, που εξετάζονται εδώ, αποτελεί η απογύμνωση του πολεμικού εγχειρήματος από κάθε έννοια ηρωισμού και πατριωτικού ιδεώδους, η ωμή και ρεαλιστική απεικόνιση της φρίκης των χαρακωμάτων, της κατάρρευσης όλων των ανθρώπινων αξιών καθώς και της νεανικής αθωότητας, όπως τα βίωσαν οι ίδιοι, ως στρατιώτες της πρώτης γραμμής, αλλά και όλοι όσοι υπηρέτησαν στα θλιβερά και ανθρωποβόρα μέτωπα του πολέμου, και παράλληλα η εξύμνηση του θεμελιώδους δικαιώματος στη ζωή, την ειρήνη και την αγάπη. Συνεπώς με τα εν λόγω μυθιστορήματα οι δύο συγγραφείς ξεπερνούν τα όρια της απλής καταγγελίας του πολέμου και τον αναδεικνύουν ως ένα φαινόμενο που ακυρώνει κάθε έννοια λογικής, ηθικής και πολιτισμού.","The First World War was undoubtedly one of the darkest and most catastrophic events in modern history. It was not merely a conflict between countries, but rather a profound rupture that radically transformed the global political, social, and economic reality, significantly shaping the course of the 20th century. With this thesis, I attempt to demonstrate the unprecedented brutality and irrationality of this war - which, due to its devastating consequences on every level and factor of life, has justifiably been described as the greatest catastrophe of the twentieth century - through a comparative study of two globally renowned and timeless novels \"Life in the Tomb\" by Stratis Myrivilis and \"All Quiet on the Western Front\" by Erich Maria Remarque. At the same time, I will attempt to highlight the tribute paid by both authors to the value and beauty of peace, in stark contrast to the ugliness and morbid character of the war. The common aim of both Myrivilis and Remarque, as it emerges from their novels studied here, is to strip war of any notion of heroism or patriotic idealism, offering instead a raw and realistic depiction of the horrors of the trenches, the collapse of all human values, and the loss of youthful innocence—as experienced not only by the authors themselves, both of whom served on the front lines, but also by all those who endured the tragic and man-devouring fronts of the war. Furthermore, these novels go beyond a mere denunciation of war; the two authors present it as a phenomenon that annihilates every concept of reason, morality, and civilization."],"dc:identifier":["uoadl:5306455","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5306455"],"dc:language":["Γερμανικά","Deutsche"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Die Anklage gegen den Großen Krieg - Eine vergleichende Studie der Romane \"Im Westen nichts Neues\" von Erich Maria Remarque und \"Das Leben im Grabe\" von Stratis Myrivilis"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:40:15Z"}