{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5307827"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5307827","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"«Η διαχείριση των αρχαιολογικών καταλοίπων σε πολεοδομικό – ιστορικό σύνολο. Η περίπτωση αστικού κενού της Πλάκας στην οδό Τριπόδων 32»","abstract":"Αντικείμενο της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η διερεύνηση του πλαισίου διαχείρισης των αρχαιολογικών καταλοίπων εντός των πολεοδομικών και ιστορικών συνόλων, εστιάζοντας στην περίπτωση των αστικών κενών της Πλάκας. Στόχος της μελέτης είναι να αναλυθούν τα προβλήματα, οι προκλήσεις και οι δυνατότητες που προκύπτουν από την ενσωμάτωση των αρχαιοτήτων στον αστικό ιστό, καθώς και να παρουσιαστούν προτάσεις διαχείρισης, που μπορούν να εφαρμοστούν για τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς σε αρμονία με τον σύγχρονο αστικό περιβάλλον. Αρχικά, αποσαφηνίζεται η έννοια του ιστορικού οικιστικού συνόλου και γίνεται αναφορά στο διεθνές και ελληνικό πλαίσιο προστασίας του. Ακολουθεί η εννοιολογική και κατηγοριοποιημένη διερεύνηση των αστικών κενών, η προέλευσή τους, και η ανάγκη να δοθεί στους «κενούς» αυτούς χώρους μια δεύτερη ευκαιρία ανάγνωσης ώστε να αναδειχθούν και να επαναπροσδιοριστούν. Στη συνέχεια η εργασία επικεντρώνεται στον ιστορικό οικισμό της Πλάκας. Αναλύεται η γεωγραφική του θέση, η ιστορική του εξέλιξη μέσω των αρχαιολογικών και ιστορικών τεκμηρίων και παρουσιάζεται η σημερινή του κατάσταση. Αναδεικνύονται τα προβλήματα και οι προκλήσεις της διατήρησης του ιστορικού της χαρακτήρα, με τις σωστικές ανασκαφές να συμβάλλουν στη διεύρυνση της επιστημονικής γνώσης και της αρχαίας τοπογραφίας της περιοχής, ταυτόχρονα όμως να διασπούν την πολεοδομική του συνέχεια, φτάνοντας ακόμη και στην απαξίωση μικρών αρχαιολογικών χώρων και τη μετατροπή τους σε αστικά κενά, σε θραύσματα του παρελθόντος εγκλωβισμένα στο παρόν. Ακολουθεί η διερεύνηση των τρόπων με τους οποίους μπορούν οι σύγχρονες αρχιτεκτονικές παρεμβάσεις να δημιουργήσουν συνθήκες ουσιαστικής συμβίωσης της σύγχρονης πόλης με το αρχιτεκτονικό παρελθόν της. Παρουσιάζονται οι τάσεις που κυριαρχούν στη σχέση της σύγχρονης πόλης με τα υλικά τεκμήρια της ιστορίας της, η διατήρηση με κατάχωση, η μεταφορά των αρχαιοτήτων σε άλλη θέση, η διατήρησή τους στα υπόγεια των κτηρίων ή κάτω από στέγαστρα, η ενσωμάτωσή τους στη σύγχρονη αρχιτεκτονική, η δημιουργία αστικών κενών μέσω της μετατροπής οικοπέδων σε μικρούς αρχαιολογικούς χώρους και παρουσιάζονται παραδείγματα. Τέλος, εξετάζεται η περίπτωση αστικού κενού στην Πλάκα, επί της οδού Τριπόδων 32, και προτείνονται τρόποι προστασίας και ανάδειξης, με σκοπό τη βέλτιστη ενσωμάτωσή του στο σύγχρονο αστικό περιβάλλον, χωρίς να διακυβεύεται η ιστορική και αρχαιολογική του σημασία.","abstract_html":"Αντικείμενο της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η διερεύνηση του πλαισίου διαχείρισης των αρχαιολογικών καταλοίπων εντός των πολεοδομικών και ιστορικών συνόλων, εστιάζοντας στην περίπτωση των αστικών κενών της Πλάκας. Στόχος της μελέτης είναι να αναλυθούν τα προβλήματα, οι προκλήσεις και οι δυνατότητες που προκύπτουν από την ενσωμάτωση των αρχαιοτήτων στον αστικό ιστό, καθώς και να παρουσιαστούν προτάσεις διαχείρισης, που μπορούν να εφαρμοστούν για τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς σε αρμονία με τον σύγχρονο αστικό περιβάλλον. Αρχικά, αποσαφηνίζεται η έννοια του ιστορικού οικιστικού συνόλου και γίνεται αναφορά στο διεθνές και ελληνικό πλαίσιο προστασίας του. Ακολουθεί η εννοιολογική και κατηγοριοποιημένη διερεύνηση των αστικών κενών, η προέλευσή τους, και η ανάγκη να δοθεί στους «κενούς» αυτούς χώρους μια δεύτερη ευκαιρία ανάγνωσης ώστε να αναδειχθούν και να επαναπροσδιοριστούν. Στη συνέχεια η εργασία επικεντρώνεται στον ιστορικό οικισμό της Πλάκας. Αναλύεται η γεωγραφική του θέση, η ιστορική του εξέλιξη μέσω των αρχαιολογικών και ιστορικών τεκμηρίων και παρουσιάζεται η σημερινή του κατάσταση. Αναδεικνύονται τα προβλήματα και οι προκλήσεις της διατήρησης του ιστορικού της χαρακτήρα, με τις σωστικές ανασκαφές να συμβάλλουν στη διεύρυνση της επιστημονικής γνώσης και της αρχαίας τοπογραφίας της περιοχής, ταυτόχρονα όμως να διασπούν την πολεοδομική του συνέχεια, φτάνοντας ακόμη και στην απαξίωση μικρών αρχαιολογικών χώρων και τη μετατροπή τους σε αστικά κενά, σε θραύσματα του παρελθόντος εγκλωβισμένα στο παρόν. Ακολουθεί η διερεύνηση των τρόπων με τους οποίους μπορούν οι σύγχρονες αρχιτεκτονικές παρεμβάσεις να δημιουργήσουν συνθήκες ουσιαστικής συμβίωσης της σύγχρονης πόλης με το αρχιτεκτονικό παρελθόν της. Παρουσιάζονται οι τάσεις που κυριαρχούν στη σχέση της σύγχρονης πόλης με τα υλικά τεκμήρια της ιστορίας της, η διατήρηση με κατάχωση, η μεταφορά των αρχαιοτήτων σε άλλη θέση, η διατήρησή τους στα υπόγεια των κτηρίων ή κάτω από στέγαστρα, η ενσωμάτωσή τους στη σύγχρονη αρχιτεκτονική, η δημιουργία αστικών κενών μέσω της μετατροπής οικοπέδων σε μικρούς αρχαιολογικούς χώρους και παρουσιάζονται παραδείγματα. Τέλος, εξετάζεται η περίπτωση αστικού κενού στην Πλάκα, επί της οδού Τριπόδων 32, και προτείνονται τρόποι προστασίας και ανάδειξης, με σκοπό τη βέλτιστη ενσωμάτωσή του στο σύγχρονο αστικό περιβάλλον, χωρίς να διακυβεύεται η ιστορική και αρχαιολογική του σημασία.","abstract_has_math":false,"creators":["Βαρβιτσιώτης Γεώργιος","Varvitsiotis Georgios"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:40:21Z","subjects":["Αρχαιολογία","Archaeology"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5307827"],"render_values":[{"text":"uoadl:5307827","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5307827","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5307827","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5307827","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Βαρβιτσιώτης Γεώργιος","Varvitsiotis Georgios"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Αρχαιολογία","Archaeology"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5307827","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5307827"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Αντικείμενο της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η διερεύνηση του πλαισίου διαχείρισης των αρχαιολογικών καταλοίπων εντός των πολεοδομικών και ιστορικών συνόλων, εστιάζοντας στην περίπτωση των αστικών κενών της Πλάκας. Στόχος της μελέτης είναι να αναλυθούν τα προβλήματα, οι προκλήσεις και οι δυνατότητες που προκύπτουν από την ενσωμάτωση των αρχαιοτήτων στον αστικό ιστό, καθώς και να παρουσιαστούν προτάσεις διαχείρισης, που μπορούν να εφαρμοστούν για τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς σε αρμονία με τον σύγχρονο αστικό περιβάλλον. Αρχικά, αποσαφηνίζεται η έννοια του ιστορικού οικιστικού συνόλου και γίνεται αναφορά στο διεθνές και ελληνικό πλαίσιο προστασίας του. Ακολουθεί η εννοιολογική και κατηγοριοποιημένη διερεύνηση των αστικών κενών, η προέλευσή τους, και η ανάγκη να δοθεί στους «κενούς» αυτούς χώρους μια δεύτερη ευκαιρία ανάγνωσης ώστε να αναδειχθούν και να επαναπροσδιοριστούν. Στη συνέχεια η εργασία επικεντρώνεται στον ιστορικό οικισμό της Πλάκας. Αναλύεται η γεωγραφική του θέση, η ιστορική του εξέλιξη μέσω των αρχαιολογικών και ιστορικών τεκμηρίων και παρουσιάζεται η σημερινή του κατάσταση. Αναδεικνύονται τα προβλήματα και οι προκλήσεις της διατήρησης του ιστορικού της χαρακτήρα, με τις σωστικές ανασκαφές να συμβάλλουν στη διεύρυνση της επιστημονικής γνώσης και της αρχαίας τοπογραφίας της περιοχής, ταυτόχρονα όμως να διασπούν την πολεοδομική του συνέχεια, φτάνοντας ακόμη και στην απαξίωση μικρών αρχαιολογικών χώρων και τη μετατροπή τους σε αστικά κενά, σε θραύσματα του παρελθόντος εγκλωβισμένα στο παρόν. Ακολουθεί η διερεύνηση των τρόπων με τους οποίους μπορούν οι σύγχρονες αρχιτεκτονικές παρεμβάσεις να δημιουργήσουν συνθήκες ουσιαστικής συμβίωσης της σύγχρονης πόλης με το αρχιτεκτονικό παρελθόν της. Παρουσιάζονται οι τάσεις που κυριαρχούν στη σχέση της σύγχρονης πόλης με τα υλικά τεκμήρια της ιστορίας της, η διατήρηση με κατάχωση, η μεταφορά των αρχαιοτήτων σε άλλη θέση, η διατήρησή τους στα υπόγεια των κτηρίων ή κάτω από στέγαστρα, η ενσωμάτωσή τους στη σύγχρονη αρχιτεκτονική, η δημιουργία αστικών κενών μέσω της μετατροπής οικοπέδων σε μικρούς αρχαιολογικούς χώρους και παρουσιάζονται παραδείγματα. Τέλος, εξετάζεται η περίπτωση αστικού κενού στην Πλάκα, επί της οδού Τριπόδων 32, και προτείνονται τρόποι προστασίας και ανάδειξης, με σκοπό τη βέλτιστη ενσωμάτωσή του στο σύγχρονο αστικό περιβάλλον, χωρίς να διακυβεύεται η ιστορική και αρχαιολογική του σημασία.","The object of the present thesis is to investigate the framework for the management of archaeological remains within urban and historic contexts, focusing on the case of the urban voids of Plaka. The aim of the study is to analyze the problems, challenges and opportunities arising from the integration of antiquities into the urban fabric, as well as to present management proposals that can be implemented so as to preserve the cultural heritage in harmony with the contemporary urban environment. Firstly, the concept of the historic settlement context is clarified and reference is made to the international and Greek framework for its protection. This is followed by a conceptual and categorised exploration of urban voids, their origins, and the need to give these 'empty' spaces a second chance to be read so that they can be highlighted and redefined. The paper then focuses on the historic settlement of Plaka. Its geographical location as well as its historical development through archaeological and historical evidence is analysed and its current situation is presented. The problems and challenges of preserving its historical character are highlighted, with the rescue excavations contributing to the expansion of scientific knowledge and the ancient topography of the area, but at the same time disrupting its urban continuity, even reaching the stage of the devaluation of small archaeological sites and their transformation into urban voids, fragments of the past trapped in the present. What follows is an exploration of the ways in which contemporary architectural interventions can create conditions for a meaningful symbiosis between the modern city and its architectural past. The trends that dominate the relationship between the modern city and the material evidence of its history are presented: the preservation by confiscation, the transfer of antiquities to another location, their preservation in the basements of buildings or under canopies, their incorporation into contemporary architecture, the creation of urban voids through the conversion of plots of land into small archaeological sites, and examples are given. Finally, the case of an urban void in Plaka, at 32 Tripodon Street is examined and ways of protection and promotion are proposed, aiming at its optimal integration into the modern urban environment, without compromising its historical and archaeological significance."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["«Η διαχείριση των αρχαιολογικών καταλοίπων σε πολεοδομικό – ιστορικό σύνολο. Η περίπτωση αστικού κενού της Πλάκας στην οδό Τριπόδων 32»"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Βαρβιτσιώτης Γεώργιος","Varvitsiotis Georgios"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Αντικείμενο της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η διερεύνηση του πλαισίου διαχείρισης των αρχαιολογικών καταλοίπων εντός των πολεοδομικών και ιστορικών συνόλων, εστιάζοντας στην περίπτωση των αστικών κενών της Πλάκας. Στόχος της μελέτης είναι να αναλυθούν τα προβλήματα, οι προκλήσεις και οι δυνατότητες που προκύπτουν από την ενσωμάτωση των αρχαιοτήτων στον αστικό ιστό, καθώς και να παρουσιαστούν προτάσεις διαχείρισης, που μπορούν να εφαρμοστούν για τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς σε αρμονία με τον σύγχρονο αστικό περιβάλλον. Αρχικά, αποσαφηνίζεται η έννοια του ιστορικού οικιστικού συνόλου και γίνεται αναφορά στο διεθνές και ελληνικό πλαίσιο προστασίας του. Ακολουθεί η εννοιολογική και κατηγοριοποιημένη διερεύνηση των αστικών κενών, η προέλευσή τους, και η ανάγκη να δοθεί στους «κενούς» αυτούς χώρους μια δεύτερη ευκαιρία ανάγνωσης ώστε να αναδειχθούν και να επαναπροσδιοριστούν. Στη συνέχεια η εργασία επικεντρώνεται στον ιστορικό οικισμό της Πλάκας. Αναλύεται η γεωγραφική του θέση, η ιστορική του εξέλιξη μέσω των αρχαιολογικών και ιστορικών τεκμηρίων και παρουσιάζεται η σημερινή του κατάσταση. Αναδεικνύονται τα προβλήματα και οι προκλήσεις της διατήρησης του ιστορικού της χαρακτήρα, με τις σωστικές ανασκαφές να συμβάλλουν στη διεύρυνση της επιστημονικής γνώσης και της αρχαίας τοπογραφίας της περιοχής, ταυτόχρονα όμως να διασπούν την πολεοδομική του συνέχεια, φτάνοντας ακόμη και στην απαξίωση μικρών αρχαιολογικών χώρων και τη μετατροπή τους σε αστικά κενά, σε θραύσματα του παρελθόντος εγκλωβισμένα στο παρόν. Ακολουθεί η διερεύνηση των τρόπων με τους οποίους μπορούν οι σύγχρονες αρχιτεκτονικές παρεμβάσεις να δημιουργήσουν συνθήκες ουσιαστικής συμβίωσης της σύγχρονης πόλης με το αρχιτεκτονικό παρελθόν της. Παρουσιάζονται οι τάσεις που κυριαρχούν στη σχέση της σύγχρονης πόλης με τα υλικά τεκμήρια της ιστορίας της, η διατήρηση με κατάχωση, η μεταφορά των αρχαιοτήτων σε άλλη θέση, η διατήρησή τους στα υπόγεια των κτηρίων ή κάτω από στέγαστρα, η ενσωμάτωσή τους στη σύγχρονη αρχιτεκτονική, η δημιουργία αστικών κενών μέσω της μετατροπής οικοπέδων σε μικρούς αρχαιολογικούς χώρους και παρουσιάζονται παραδείγματα. Τέλος, εξετάζεται η περίπτωση αστικού κενού στην Πλάκα, επί της οδού Τριπόδων 32, και προτείνονται τρόποι προστασίας και ανάδειξης, με σκοπό τη βέλτιστη ενσωμάτωσή του στο σύγχρονο αστικό περιβάλλον, χωρίς να διακυβεύεται η ιστορική και αρχαιολογική του σημασία.","The object of the present thesis is to investigate the framework for the management of archaeological remains within urban and historic contexts, focusing on the case of the urban voids of Plaka. The aim of the study is to analyze the problems, challenges and opportunities arising from the integration of antiquities into the urban fabric, as well as to present management proposals that can be implemented so as to preserve the cultural heritage in harmony with the contemporary urban environment. Firstly, the concept of the historic settlement context is clarified and reference is made to the international and Greek framework for its protection. This is followed by a conceptual and categorised exploration of urban voids, their origins, and the need to give these 'empty' spaces a second chance to be read so that they can be highlighted and redefined. The paper then focuses on the historic settlement of Plaka. Its geographical location as well as its historical development through archaeological and historical evidence is analysed and its current situation is presented. The problems and challenges of preserving its historical character are highlighted, with the rescue excavations contributing to the expansion of scientific knowledge and the ancient topography of the area, but at the same time disrupting its urban continuity, even reaching the stage of the devaluation of small archaeological sites and their transformation into urban voids, fragments of the past trapped in the present. What follows is an exploration of the ways in which contemporary architectural interventions can create conditions for a meaningful symbiosis between the modern city and its architectural past. The trends that dominate the relationship between the modern city and the material evidence of its history are presented: the preservation by confiscation, the transfer of antiquities to another location, their preservation in the basements of buildings or under canopies, their incorporation into contemporary architecture, the creation of urban voids through the conversion of plots of land into small archaeological sites, and examples are given. Finally, the case of an urban void in Plaka, at 32 Tripodon Street is examined and ways of protection and promotion are proposed, aiming at its optimal integration into the modern urban environment, without compromising its historical and archaeological significance."],"dc:identifier":["uoadl:5307827","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5307827"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Αρχαιολογία","Archaeology"],"dc:title":["«Η διαχείριση των αρχαιολογικών καταλοίπων σε πολεοδομικό – ιστορικό σύνολο. Η περίπτωση αστικού κενού της Πλάκας στην οδό Τριπόδων 32»"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:40:21Z"}