{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5308265"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5308265","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"L’interculturel vu par des enseignantes de français du secondaire à Athènes","abstract":"Η διαπολιτισμική ευαισθητοποίηση είναι αναγκαία για την πρόληψη και την αντιμετώπιση της βίας και του κοινωνικού αποκλεισμού. Ωστόσο, κάθε σχέση με τον Άλλο, όπως και κάθε συνάντηση, προϋποθέτει ιδιαίτερη προσοχή, καθώς οι πολιτισμικές διαφοροποιήσεις ενδέχεται να οδηγήσουν σε παρερμηνείες ή δυσλειτουργίες στον διάλογο. Σκοπός της παρούσας έρευνας είναι η διερεύνηση του κατά πόσο οι καθηγητές της γαλλικής ως ξένης γλώσσας σε σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της Αθήνας ενσωματώνουν συστηματικά την έννοια της διαπολιτισμικότητας στη διδακτική τους πρακτική. Ειδικότερα, επιδιώκεται να εξεταστεί αφενός ο τρόπος με τον οποίο οι εκπαιδευτικοί αντιλαμβάνονται και εφαρμόζουν τη διαπολιτισμική διάσταση στη διδασκαλία τους, και αφετέρου η πιθανή επίδραση παραγόντων όπως το γλωσσικό τους προφίλ, η γεωγραφική τοποθεσία της σχολικής μονάδας και τα χαρακτηριστικά του μαθητικού πληθυσμού. Μέσω δομημένων συνεντεύξεων με πέντε καθηγήτριες από τρία σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της Αθήνας, επιχειρήθηκε η αξιολόγηση των διδακτικών πρακτικών τους και η ανάδειξη των δυνατοτήτων αλλά και των περιορισμών που συναντούν στην προσπάθεια εφαρμογής μιας διαπολιτισμικής προσέγγισης στην τάξη.","abstract_html":"Η διαπολιτισμική ευαισθητοποίηση είναι αναγκαία για την πρόληψη και την αντιμετώπιση της βίας και του κοινωνικού αποκλεισμού. Ωστόσο, κάθε σχέση με τον Άλλο, όπως και κάθε συνάντηση, προϋποθέτει ιδιαίτερη προσοχή, καθώς οι πολιτισμικές διαφοροποιήσεις ενδέχεται να οδηγήσουν σε παρερμηνείες ή δυσλειτουργίες στον διάλογο. Σκοπός της παρούσας έρευνας είναι η διερεύνηση του κατά πόσο οι καθηγητές της γαλλικής ως ξένης γλώσσας σε σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της Αθήνας ενσωματώνουν συστηματικά την έννοια της διαπολιτισμικότητας στη διδακτική τους πρακτική. Ειδικότερα, επιδιώκεται να εξεταστεί αφενός ο τρόπος με τον οποίο οι εκπαιδευτικοί αντιλαμβάνονται και εφαρμόζουν τη διαπολιτισμική διάσταση στη διδασκαλία τους, και αφετέρου η πιθανή επίδραση παραγόντων όπως το γλωσσικό τους προφίλ, η γεωγραφική τοποθεσία της σχολικής μονάδας και τα χαρακτηριστικά του μαθητικού πληθυσμού. Μέσω δομημένων συνεντεύξεων με πέντε καθηγήτριες από τρία σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της Αθήνας, επιχειρήθηκε η αξιολόγηση των διδακτικών πρακτικών τους και η ανάδειξη των δυνατοτήτων αλλά και των περιορισμών που συναντούν στην προσπάθεια εφαρμογής μιας διαπολιτισμικής προσέγγισης στην τάξη.","abstract_has_math":false,"creators":["Rigail Vincent"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:40:21Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Γαλλικά","French"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5308265"],"render_values":[{"text":"uoadl:5308265","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5308265","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5308265","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5308265","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Rigail Vincent"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Γαλλικά","French"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5308265","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5308265"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η διαπολιτισμική ευαισθητοποίηση είναι αναγκαία για την πρόληψη και την αντιμετώπιση της βίας και του κοινωνικού αποκλεισμού. Ωστόσο, κάθε σχέση με τον Άλλο, όπως και κάθε συνάντηση, προϋποθέτει ιδιαίτερη προσοχή, καθώς οι πολιτισμικές διαφοροποιήσεις ενδέχεται να οδηγήσουν σε παρερμηνείες ή δυσλειτουργίες στον διάλογο. Σκοπός της παρούσας έρευνας είναι η διερεύνηση του κατά πόσο οι καθηγητές της γαλλικής ως ξένης γλώσσας σε σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της Αθήνας ενσωματώνουν συστηματικά την έννοια της διαπολιτισμικότητας στη διδακτική τους πρακτική. Ειδικότερα, επιδιώκεται να εξεταστεί αφενός ο τρόπος με τον οποίο οι εκπαιδευτικοί αντιλαμβάνονται και εφαρμόζουν τη διαπολιτισμική διάσταση στη διδασκαλία τους, και αφετέρου η πιθανή επίδραση παραγόντων όπως το γλωσσικό τους προφίλ, η γεωγραφική τοποθεσία της σχολικής μονάδας και τα χαρακτηριστικά του μαθητικού πληθυσμού. Μέσω δομημένων συνεντεύξεων με πέντε καθηγήτριες από τρία σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της Αθήνας, επιχειρήθηκε η αξιολόγηση των διδακτικών πρακτικών τους και η ανάδειξη των δυνατοτήτων αλλά και των περιορισμών που συναντούν στην προσπάθεια εφαρμογής μιας διαπολιτισμικής προσέγγισης στην τάξη.","L’interculturel est une nécessité pour échapper à la violence et à l’enfermement communautaire. Toutefois, toute relation à l’autre comme toute rencontre demande des précautions. Mieux vaut connaître les points où la différence culturelle peut faire déraper le dialogue. L’objectif de notre recherche est de discuter de l’interculturel avec des enseignant.e.s de français dans des établissements du secondaire à Athènes. Nous nous sommes demandé si en classe de FLE, les enseignant.e.s de collège et lycée adoptaient l’interculturel dans leur pratique didactique. Nous avons eu l’idée de réaliser des entretiens directifs avec cinq enseignantes de trois établissements du secondaire dans le but de dresser un constat des pratiques enseignantes mais aussi de savoir si le profil des enseignantes, la localisation ainsi que le public de ces établissements pouvaient éventuellement entraîner des répercussions sur les pratiques enseignantes. L’ensemble des données recueillies permet de nous rendre compte de la présence ou non de relations interculturelles à l’intérieur de la salle de classe."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["L’interculturel vu par des enseignantes de français du secondaire à Athènes"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Rigail Vincent"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Η διαπολιτισμική ευαισθητοποίηση είναι αναγκαία για την πρόληψη και την αντιμετώπιση της βίας και του κοινωνικού αποκλεισμού. Ωστόσο, κάθε σχέση με τον Άλλο, όπως και κάθε συνάντηση, προϋποθέτει ιδιαίτερη προσοχή, καθώς οι πολιτισμικές διαφοροποιήσεις ενδέχεται να οδηγήσουν σε παρερμηνείες ή δυσλειτουργίες στον διάλογο. Σκοπός της παρούσας έρευνας είναι η διερεύνηση του κατά πόσο οι καθηγητές της γαλλικής ως ξένης γλώσσας σε σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της Αθήνας ενσωματώνουν συστηματικά την έννοια της διαπολιτισμικότητας στη διδακτική τους πρακτική. Ειδικότερα, επιδιώκεται να εξεταστεί αφενός ο τρόπος με τον οποίο οι εκπαιδευτικοί αντιλαμβάνονται και εφαρμόζουν τη διαπολιτισμική διάσταση στη διδασκαλία τους, και αφετέρου η πιθανή επίδραση παραγόντων όπως το γλωσσικό τους προφίλ, η γεωγραφική τοποθεσία της σχολικής μονάδας και τα χαρακτηριστικά του μαθητικού πληθυσμού. Μέσω δομημένων συνεντεύξεων με πέντε καθηγήτριες από τρία σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της Αθήνας, επιχειρήθηκε η αξιολόγηση των διδακτικών πρακτικών τους και η ανάδειξη των δυνατοτήτων αλλά και των περιορισμών που συναντούν στην προσπάθεια εφαρμογής μιας διαπολιτισμικής προσέγγισης στην τάξη.","L’interculturel est une nécessité pour échapper à la violence et à l’enfermement communautaire. Toutefois, toute relation à l’autre comme toute rencontre demande des précautions. Mieux vaut connaître les points où la différence culturelle peut faire déraper le dialogue. L’objectif de notre recherche est de discuter de l’interculturel avec des enseignant.e.s de français dans des établissements du secondaire à Athènes. Nous nous sommes demandé si en classe de FLE, les enseignant.e.s de collège et lycée adoptaient l’interculturel dans leur pratique didactique. Nous avons eu l’idée de réaliser des entretiens directifs avec cinq enseignantes de trois établissements du secondaire dans le but de dresser un constat des pratiques enseignantes mais aussi de savoir si le profil des enseignantes, la localisation ainsi que le public de ces établissements pouvaient éventuellement entraîner des répercussions sur les pratiques enseignantes. L’ensemble des données recueillies permet de nous rendre compte de la présence ou non de relations interculturelles à l’intérieur de la salle de classe."],"dc:identifier":["uoadl:5308265","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5308265"],"dc:language":["Γαλλικά","French"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["L’interculturel vu par des enseignantes de français du secondaire à Athènes"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:40:21Z"}