{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5308428"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5308428","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η εκφραστική ικανότητα των μαθητών/τριών της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και οι εκπαιδευτικές τους ανάγκες κατά την παραγωγή γραπτού λόγου","abstract":"Η παρούσα εργασία διερευνά την εκφραστική ικανότητα και τις εκπαιδευτικές ανάγκες των μαθητών/τριών της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στο μάθημα της Νεοελληνικής Γλώσσας και συγκεκριμένα κατά την παραγωγή γραπτού λόγου. Για αυτόν τον σκοπό αναλύθηκαν ποιοτικά τα γραπτά μαθητών/τριών που φοιτούσαν στην Α΄ Λυκείου, ως μια τάξη μεταβατική ανάμεσα στο Γυμνάσιο και το Λύκειο, τις δύο βαθμίδες της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ώστε να διαπιστωθούν τα σημεία που χρήζουν περισσότερης προσοχής κατά τη διδασκαλία του αντικειμένου. Συγκεκριμένα, αναλύθηκαν επιχειρηματολογικά κείμενα που ανήκαν στο κειμενικό είδος της ομιλίας και εξετάστηκε η ανταπόκριση των μαθητών/τριών σε αυτό το είδος και τύπο κειμένων, σε σημασιολογικό, λεξιλογικό, συντακτικό και πραγματολογικό επίπεδο, όπως και η αποτελεσματικότητά τους να εκφράζουν τη σκέψη τους με ακρίβεια, πληρότητα και πειθώ. Τα αποτελέσματα της μελέτης υποστηρίζουν την ικανότητα ανταπόκρισης των μαθητών/τριών στον κειμενικό τύπο της επιχειρηματολογίας ως προς τη δομή και τις γλωσσικές συμβάσεις, ωστόσο διαπιστώνεται αδυναμία στην ανάπτυξη των επιχειρημάτων με πληρότητα και πειστικότητα. Χαμηλή αναδεικνύεται η εξοικείωση των μαθητών/τριών με το κειμενικό είδος της ομιλίας, όπου φαίνεται οι μαθητές/τριες να ακολουθούν κάπως τυπικές οδηγίες (π.χ. ως προς την προσφώνηση και την επιφώνηση ως μέρη του είδους της ομιλίας), αλλά να δυσκολεύονται να μεταχειριστούν επικοινωνιακές στρατηγικές που δημιουργούν οικειότητα μεταξύ πομπού και δεκτών. Αδυναμία παρουσιάστηκε και στην κατανόηση του επικοινωνιακού πλαισίου στο οποίο κλήθηκαν να παρουσιάσουν την ομιλία τους. Οι αδυναμίες αυτές συνδέονται, κατά την παρούσα έρευνα, με ελλείψεις στην πραγματολογική και λεξιλογική ικανότητα των μαθητών/τριών. Με βάση αυτές τις διαπιστώσεις, αναδεικνύονται βάσει της βιβλιογραφίας οι παράγοντες που δυσχεραίνουν το έργο των μαθητών/τριών κατά την παραγωγή γραπτού λόγου σε προσδιορισμένο επικοινωνιακό πλαίσιο, με κεντρικό παράγοντα να αναδεικνύεται η σύνδεση γλώσσας και σκέψης, και γίνονται προτάσεις για πρακτικές και πτυχές της διδασκαλίας του μαθήματος της Νεοελληνικής Γλώσσας, λαμβάνοντας υπόψη και τα σχετικά Προγράμματα Σπουδών.","abstract_html":"Η παρούσα εργασία διερευνά την εκφραστική ικανότητα και τις εκπαιδευτικές ανάγκες των μαθητών/τριών της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στο μάθημα της Νεοελληνικής Γλώσσας και συγκεκριμένα κατά την παραγωγή γραπτού λόγου. Για αυτόν τον σκοπό αναλύθηκαν ποιοτικά τα γραπτά μαθητών/τριών που φοιτούσαν στην Α΄ Λυκείου, ως μια τάξη μεταβατική ανάμεσα στο Γυμνάσιο και το Λύκειο, τις δύο βαθμίδες της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ώστε να διαπιστωθούν τα σημεία που χρήζουν περισσότερης προσοχής κατά τη διδασκαλία του αντικειμένου. Συγκεκριμένα, αναλύθηκαν επιχειρηματολογικά κείμενα που ανήκαν στο κειμενικό είδος της ομιλίας και εξετάστηκε η ανταπόκριση των μαθητών/τριών σε αυτό το είδος και τύπο κειμένων, σε σημασιολογικό, λεξιλογικό, συντακτικό και πραγματολογικό επίπεδο, όπως και η αποτελεσματικότητά τους να εκφράζουν τη σκέψη τους με ακρίβεια, πληρότητα και πειθώ. Τα αποτελέσματα της μελέτης υποστηρίζουν την ικανότητα ανταπόκρισης των μαθητών/τριών στον κειμενικό τύπο της επιχειρηματολογίας ως προς τη δομή και τις γλωσσικές συμβάσεις, ωστόσο διαπιστώνεται αδυναμία στην ανάπτυξη των επιχειρημάτων με πληρότητα και πειστικότητα. Χαμηλή αναδεικνύεται η εξοικείωση των μαθητών/τριών με το κειμενικό είδος της ομιλίας, όπου φαίνεται οι μαθητές/τριες να ακολουθούν κάπως τυπικές οδηγίες (π.χ. ως προς την προσφώνηση και την επιφώνηση ως μέρη του είδους της ομιλίας), αλλά να δυσκολεύονται να μεταχειριστούν επικοινωνιακές στρατηγικές που δημιουργούν οικειότητα μεταξύ πομπού και δεκτών. Αδυναμία παρουσιάστηκε και στην κατανόηση του επικοινωνιακού πλαισίου στο οποίο κλήθηκαν να παρουσιάσουν την ομιλία τους. Οι αδυναμίες αυτές συνδέονται, κατά την παρούσα έρευνα, με ελλείψεις στην πραγματολογική και λεξιλογική ικανότητα των μαθητών/τριών. Με βάση αυτές τις διαπιστώσεις, αναδεικνύονται βάσει της βιβλιογραφίας οι παράγοντες που δυσχεραίνουν το έργο των μαθητών/τριών κατά την παραγωγή γραπτού λόγου σε προσδιορισμένο επικοινωνιακό πλαίσιο, με κεντρικό παράγοντα να αναδεικνύεται η σύνδεση γλώσσας και σκέψης, και γίνονται προτάσεις για πρακτικές και πτυχές της διδασκαλίας του μαθήματος της Νεοελληνικής Γλώσσας, λαμβάνοντας υπόψη και τα σχετικά Προγράμματα Σπουδών.","abstract_has_math":false,"creators":["ΚΟΤΡΩΝΗ ΕΛΕΝΗ","KOTRONI ELENI"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:40:22Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5308428"],"render_values":[{"text":"uoadl:5308428","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5308428","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5308428","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5308428","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["ΚΟΤΡΩΝΗ ΕΛΕΝΗ","KOTRONI ELENI"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5308428","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5308428"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα εργασία διερευνά την εκφραστική ικανότητα και τις εκπαιδευτικές ανάγκες των μαθητών/τριών της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στο μάθημα της Νεοελληνικής Γλώσσας και συγκεκριμένα κατά την παραγωγή γραπτού λόγου. Για αυτόν τον σκοπό αναλύθηκαν ποιοτικά τα γραπτά μαθητών/τριών που φοιτούσαν στην Α΄ Λυκείου, ως μια τάξη μεταβατική ανάμεσα στο Γυμνάσιο και το Λύκειο, τις δύο βαθμίδες της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ώστε να διαπιστωθούν τα σημεία που χρήζουν περισσότερης προσοχής κατά τη διδασκαλία του αντικειμένου. Συγκεκριμένα, αναλύθηκαν επιχειρηματολογικά κείμενα που ανήκαν στο κειμενικό είδος της ομιλίας και εξετάστηκε η ανταπόκριση των μαθητών/τριών σε αυτό το είδος και τύπο κειμένων, σε σημασιολογικό, λεξιλογικό, συντακτικό και πραγματολογικό επίπεδο, όπως και η αποτελεσματικότητά τους να εκφράζουν τη σκέψη τους με ακρίβεια, πληρότητα και πειθώ. Τα αποτελέσματα της μελέτης υποστηρίζουν την ικανότητα ανταπόκρισης των μαθητών/τριών στον κειμενικό τύπο της επιχειρηματολογίας ως προς τη δομή και τις γλωσσικές συμβάσεις, ωστόσο διαπιστώνεται αδυναμία στην ανάπτυξη των επιχειρημάτων με πληρότητα και πειστικότητα. Χαμηλή αναδεικνύεται η εξοικείωση των μαθητών/τριών με το κειμενικό είδος της ομιλίας, όπου φαίνεται οι μαθητές/τριες να ακολουθούν κάπως τυπικές οδηγίες (π.χ. ως προς την προσφώνηση και την επιφώνηση ως μέρη του είδους της ομιλίας), αλλά να δυσκολεύονται να μεταχειριστούν επικοινωνιακές στρατηγικές που δημιουργούν οικειότητα μεταξύ πομπού και δεκτών. Αδυναμία παρουσιάστηκε και στην κατανόηση του επικοινωνιακού πλαισίου στο οποίο κλήθηκαν να παρουσιάσουν την ομιλία τους. Οι αδυναμίες αυτές συνδέονται, κατά την παρούσα έρευνα, με ελλείψεις στην πραγματολογική και λεξιλογική ικανότητα των μαθητών/τριών. Με βάση αυτές τις διαπιστώσεις, αναδεικνύονται βάσει της βιβλιογραφίας οι παράγοντες που δυσχεραίνουν το έργο των μαθητών/τριών κατά την παραγωγή γραπτού λόγου σε προσδιορισμένο επικοινωνιακό πλαίσιο, με κεντρικό παράγοντα να αναδεικνύεται η σύνδεση γλώσσας και σκέψης, και γίνονται προτάσεις για πρακτικές και πτυχές της διδασκαλίας του μαθήματος της Νεοελληνικής Γλώσσας, λαμβάνοντας υπόψη και τα σχετικά Προγράμματα Σπουδών.","This study explores the expressive ability and educational needs of secondary education students in the subject of Modern Greek Language, focusing specifically on the production of written discourse. To this end, a qualitative analysis was conducted on written texts produced by first-year high school students (Grade A of Lyceum), a transitional grade between lower and upper secondary education (Gymnasium and Lyceum). The aim was to identify areas that require greater attention in the teaching of writing. Specifically, argumentative texts in the form of speeches were analyzed to assess students’ performance with this genre and type of text. The analysis considered semantic, lexical, syntactic, and pragmatic aspects, as well as the effectiveness of students in expressing their thoughts with clarity, completeness, and persuasiveness. The results of the study support the students’ ability to respond to the structural and linguistic conventions of argumentative texts. However, a notable weakness was observed in the development of arguments with sufficient depth and persuasiveness. Students showed limited familiarity with the speech genre. While they appeared to follow standard instructions (e.g., using proper salutations and closings, as expected in a speech), they struggled to employ communicative strategies that create a sense of closeness between speaker and audience. Additionally, difficulties were observed in understanding the communicative context in which the speech was to be delivered. According to this research, these weaknesses are associated with deficiencies in students' pragmatic and lexical competence. Based on these findings, the study highlights—drawing from the bibliography—factors that hinder students’ performance in producing written texts within a defined communicative framework, chief among them being the connection between language and thought. Furthermore, it provides suggestions for teaching practices and instructional strategies in the Modern Greek Language curriculum, also considering the relevant official educational programs."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η εκφραστική ικανότητα των μαθητών/τριών της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και οι εκπαιδευτικές τους ανάγκες κατά την παραγωγή γραπτού λόγου"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["ΚΟΤΡΩΝΗ ΕΛΕΝΗ","KOTRONI ELENI"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Η παρούσα εργασία διερευνά την εκφραστική ικανότητα και τις εκπαιδευτικές ανάγκες των μαθητών/τριών της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στο μάθημα της Νεοελληνικής Γλώσσας και συγκεκριμένα κατά την παραγωγή γραπτού λόγου. Για αυτόν τον σκοπό αναλύθηκαν ποιοτικά τα γραπτά μαθητών/τριών που φοιτούσαν στην Α΄ Λυκείου, ως μια τάξη μεταβατική ανάμεσα στο Γυμνάσιο και το Λύκειο, τις δύο βαθμίδες της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ώστε να διαπιστωθούν τα σημεία που χρήζουν περισσότερης προσοχής κατά τη διδασκαλία του αντικειμένου. Συγκεκριμένα, αναλύθηκαν επιχειρηματολογικά κείμενα που ανήκαν στο κειμενικό είδος της ομιλίας και εξετάστηκε η ανταπόκριση των μαθητών/τριών σε αυτό το είδος και τύπο κειμένων, σε σημασιολογικό, λεξιλογικό, συντακτικό και πραγματολογικό επίπεδο, όπως και η αποτελεσματικότητά τους να εκφράζουν τη σκέψη τους με ακρίβεια, πληρότητα και πειθώ. Τα αποτελέσματα της μελέτης υποστηρίζουν την ικανότητα ανταπόκρισης των μαθητών/τριών στον κειμενικό τύπο της επιχειρηματολογίας ως προς τη δομή και τις γλωσσικές συμβάσεις, ωστόσο διαπιστώνεται αδυναμία στην ανάπτυξη των επιχειρημάτων με πληρότητα και πειστικότητα. Χαμηλή αναδεικνύεται η εξοικείωση των μαθητών/τριών με το κειμενικό είδος της ομιλίας, όπου φαίνεται οι μαθητές/τριες να ακολουθούν κάπως τυπικές οδηγίες (π.χ. ως προς την προσφώνηση και την επιφώνηση ως μέρη του είδους της ομιλίας), αλλά να δυσκολεύονται να μεταχειριστούν επικοινωνιακές στρατηγικές που δημιουργούν οικειότητα μεταξύ πομπού και δεκτών. Αδυναμία παρουσιάστηκε και στην κατανόηση του επικοινωνιακού πλαισίου στο οποίο κλήθηκαν να παρουσιάσουν την ομιλία τους. Οι αδυναμίες αυτές συνδέονται, κατά την παρούσα έρευνα, με ελλείψεις στην πραγματολογική και λεξιλογική ικανότητα των μαθητών/τριών. Με βάση αυτές τις διαπιστώσεις, αναδεικνύονται βάσει της βιβλιογραφίας οι παράγοντες που δυσχεραίνουν το έργο των μαθητών/τριών κατά την παραγωγή γραπτού λόγου σε προσδιορισμένο επικοινωνιακό πλαίσιο, με κεντρικό παράγοντα να αναδεικνύεται η σύνδεση γλώσσας και σκέψης, και γίνονται προτάσεις για πρακτικές και πτυχές της διδασκαλίας του μαθήματος της Νεοελληνικής Γλώσσας, λαμβάνοντας υπόψη και τα σχετικά Προγράμματα Σπουδών.","This study explores the expressive ability and educational needs of secondary education students in the subject of Modern Greek Language, focusing specifically on the production of written discourse. To this end, a qualitative analysis was conducted on written texts produced by first-year high school students (Grade A of Lyceum), a transitional grade between lower and upper secondary education (Gymnasium and Lyceum). The aim was to identify areas that require greater attention in the teaching of writing. Specifically, argumentative texts in the form of speeches were analyzed to assess students’ performance with this genre and type of text. The analysis considered semantic, lexical, syntactic, and pragmatic aspects, as well as the effectiveness of students in expressing their thoughts with clarity, completeness, and persuasiveness. The results of the study support the students’ ability to respond to the structural and linguistic conventions of argumentative texts. However, a notable weakness was observed in the development of arguments with sufficient depth and persuasiveness. Students showed limited familiarity with the speech genre. While they appeared to follow standard instructions (e.g., using proper salutations and closings, as expected in a speech), they struggled to employ communicative strategies that create a sense of closeness between speaker and audience. Additionally, difficulties were observed in understanding the communicative context in which the speech was to be delivered. According to this research, these weaknesses are associated with deficiencies in students' pragmatic and lexical competence. Based on these findings, the study highlights—drawing from the bibliography—factors that hinder students’ performance in producing written texts within a defined communicative framework, chief among them being the connection between language and thought. Furthermore, it provides suggestions for teaching practices and instructional strategies in the Modern Greek Language curriculum, also considering the relevant official educational programs."],"dc:identifier":["uoadl:5308428","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5308428"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Η εκφραστική ικανότητα των μαθητών/τριών της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και οι εκπαιδευτικές τους ανάγκες κατά την παραγωγή γραπτού λόγου"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:40:22Z"}