{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5308774"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5308774","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Νέα προσέγγιση στην εκπαιδευτική διαγνωστική & επεμβατική υστεροσκόπηση: πρακτική εκπαίδευση με ατομική καθοδήγηση σε ζωντανούς ασθενείς","abstract":"Εισαγωγή: Η υστεροσκόπηση αποτελεί την εξέχουσα μέθοδο για την αξιολόγηση και θεραπεία της ενδομήτριας παθολογίας που σχετίζεται με την υπογονιμότητα, την ανώμαλη αιμορραγία και τις καθ’ έξιν αποβολές. Η εκπαίδευση στην υστεροσκόπηση είναι θεμελιώδες μέρος της εκπαίδευσης στη γυναικολογία. Παρουσιάζουμε ένα καινοτόμο πρόγραμμα εκπαίδευσης στην υστεροσκόπηση με ζωντανούς ασθενείς, το οποίο αναπτύχθηκε από τη Β΄ Μαιευτική και Γυναικολογική Κλινική του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου «Αρεταίειο» στην Αθήνα, Ελλάδα. Μέθοδοι: Το πρόγραμμα περιλαμβάνει ένα διήμερο σεμινάριο που συνδυάζει θεωρία και πρακτική εξάσκηση. Το θεωρητικό μέρος περιλαμβάνει την ανατομία της πυέλου, τη φυσική των οργάνων, την αναγνώριση ενδομήτριας παθολογίας, τις ενδείξεις της υστεροσκόπησης, την προετοιμασία του ασθενούς, τη χρήση υπερήχων, την αντιμετώπιση επιπλοκών και τη μετεγχειρητική φροντίδα, ενισχύοντας την εις βάθος κατανόηση των περιορισμών και εφαρμογών της υστεροσκόπησης. Την πρώτη ημέρα της πρακτικής εκπαίδευσης, οι εκπαιδευόμενοι χρησιμοποιούν υστεροσκοπικά εργαλεία σε μικρές ομάδες σε εργαστήριο προσομοίωσης, υπό την επίβλεψη έμπειρων εκπαιδευτών. Τη δεύτερη ημέρα προχωρούν σε πραγματικά περιστατικά ασθενών για διαγνωστική και χειρουργική υστεροσκόπηση. Οι συμμετέχοντες εκτίθενται σε ευρύ φάσμα επεμβάσεων, από απλή διαγνωστική υστεροσκόπηση έως πιο προχωρημένες διαδικασίες, όπως μυομεκτομή τύπου 2 FIGO ή αντιμετώπιση ενδομήτριων συμφύσεων. Αποτελέσματα: Η αξιολόγηση μετά το σεμινάριο μέσω ερωτηματολογίου αποτέλεσε πολύτιμο εργαλείο για τη συνεχή βελτίωση του προγράμματος εκπαίδευσης, σε συνάρτηση με τον συνεχώς εξελισσόμενο τομέα της υστεροσκοπικής χειρουργικής. Η συνολική ικανοποίηση των συμμετεχόντων, σύμφωνα με την πενταβάθμια κλίμακα (VNRS-5), ήταν πολύ υψηλή (μέσος όρος 4,8). Συμπεράσματα: Το πρόγραμμα μας καλύπτει το κενό της ανεπαρκούς εκπαίδευσης στην υστεροσκόπηση και προσφέρει μια εναλλακτική στην εκπαίδευση με προσομοιωτές. Το εκπαιδευτικό του περιεχόμενο είναι πρωτοποριακό, καθώς συνδυάζει θεωρητική κατάρτιση με πρακτική εκπαίδευση και ατομική καθοδήγηση σε ζωντανούς ασθενείς, διευκολύνοντας τους γυναικολόγους να εντάξουν με μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση τις υστεροσκοπικές πράξεις στην καθημερινή τους πρακτική.","abstract_html":"Εισαγωγή: Η υστεροσκόπηση αποτελεί την εξέχουσα μέθοδο για την αξιολόγηση και θεραπεία της ενδομήτριας παθολογίας που σχετίζεται με την υπογονιμότητα, την ανώμαλη αιμορραγία και τις καθ’ έξιν αποβολές. Η εκπαίδευση στην υστεροσκόπηση είναι θεμελιώδες μέρος της εκπαίδευσης στη γυναικολογία. Παρουσιάζουμε ένα καινοτόμο πρόγραμμα εκπαίδευσης στην υστεροσκόπηση με ζωντανούς ασθενείς, το οποίο αναπτύχθηκε από τη Β΄ Μαιευτική και Γυναικολογική Κλινική του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου «Αρεταίειο» στην Αθήνα, Ελλάδα. Μέθοδοι: Το πρόγραμμα περιλαμβάνει ένα διήμερο σεμινάριο που συνδυάζει θεωρία και πρακτική εξάσκηση. Το θεωρητικό μέρος περιλαμβάνει την ανατομία της πυέλου, τη φυσική των οργάνων, την αναγνώριση ενδομήτριας παθολογίας, τις ενδείξεις της υστεροσκόπησης, την προετοιμασία του ασθενούς, τη χρήση υπερήχων, την αντιμετώπιση επιπλοκών και τη μετεγχειρητική φροντίδα, ενισχύοντας την εις βάθος κατανόηση των περιορισμών και εφαρμογών της υστεροσκόπησης. Την πρώτη ημέρα της πρακτικής εκπαίδευσης, οι εκπαιδευόμενοι χρησιμοποιούν υστεροσκοπικά εργαλεία σε μικρές ομάδες σε εργαστήριο προσομοίωσης, υπό την επίβλεψη έμπειρων εκπαιδευτών. Τη δεύτερη ημέρα προχωρούν σε πραγματικά περιστατικά ασθενών για διαγνωστική και χειρουργική υστεροσκόπηση. Οι συμμετέχοντες εκτίθενται σε ευρύ φάσμα επεμβάσεων, από απλή διαγνωστική υστεροσκόπηση έως πιο προχωρημένες διαδικασίες, όπως μυομεκτομή τύπου 2 FIGO ή αντιμετώπιση ενδομήτριων συμφύσεων. Αποτελέσματα: Η αξιολόγηση μετά το σεμινάριο μέσω ερωτηματολογίου αποτέλεσε πολύτιμο εργαλείο για τη συνεχή βελτίωση του προγράμματος εκπαίδευσης, σε συνάρτηση με τον συνεχώς εξελισσόμενο τομέα της υστεροσκοπικής χειρουργικής. Η συνολική ικανοποίηση των συμμετεχόντων, σύμφωνα με την πενταβάθμια κλίμακα (VNRS-5), ήταν πολύ υψηλή (μέσος όρος 4,8). Συμπεράσματα: Το πρόγραμμα μας καλύπτει το κενό της ανεπαρκούς εκπαίδευσης στην υστεροσκόπηση και προσφέρει μια εναλλακτική στην εκπαίδευση με προσομοιωτές. Το εκπαιδευτικό του περιεχόμενο είναι πρωτοποριακό, καθώς συνδυάζει θεωρητική κατάρτιση με πρακτική εκπαίδευση και ατομική καθοδήγηση σε ζωντανούς ασθενείς, διευκολύνοντας τους γυναικολόγους να εντάξουν με μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση τις υστεροσκοπικές πράξεις στην καθημερινή τους πρακτική.","abstract_has_math":false,"creators":["Καβροχωριανός Σπυρίδων","Kavrochorianos Spyridon"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:40:24Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5308774"],"render_values":[{"text":"uoadl:5308774","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5308774","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5308774","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5308774","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Καβροχωριανός Σπυρίδων","Kavrochorianos Spyridon"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5308774","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5308774"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Εισαγωγή: Η υστεροσκόπηση αποτελεί την εξέχουσα μέθοδο για την αξιολόγηση και θεραπεία της ενδομήτριας παθολογίας που σχετίζεται με την υπογονιμότητα, την ανώμαλη αιμορραγία και τις καθ’ έξιν αποβολές. Η εκπαίδευση στην υστεροσκόπηση είναι θεμελιώδες μέρος της εκπαίδευσης στη γυναικολογία. Παρουσιάζουμε ένα καινοτόμο πρόγραμμα εκπαίδευσης στην υστεροσκόπηση με ζωντανούς ασθενείς, το οποίο αναπτύχθηκε από τη Β΄ Μαιευτική και Γυναικολογική Κλινική του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου «Αρεταίειο» στην Αθήνα, Ελλάδα. Μέθοδοι: Το πρόγραμμα περιλαμβάνει ένα διήμερο σεμινάριο που συνδυάζει θεωρία και πρακτική εξάσκηση. Το θεωρητικό μέρος περιλαμβάνει την ανατομία της πυέλου, τη φυσική των οργάνων, την αναγνώριση ενδομήτριας παθολογίας, τις ενδείξεις της υστεροσκόπησης, την προετοιμασία του ασθενούς, τη χρήση υπερήχων, την αντιμετώπιση επιπλοκών και τη μετεγχειρητική φροντίδα, ενισχύοντας την εις βάθος κατανόηση των περιορισμών και εφαρμογών της υστεροσκόπησης. Την πρώτη ημέρα της πρακτικής εκπαίδευσης, οι εκπαιδευόμενοι χρησιμοποιούν υστεροσκοπικά εργαλεία σε μικρές ομάδες σε εργαστήριο προσομοίωσης, υπό την επίβλεψη έμπειρων εκπαιδευτών. Τη δεύτερη ημέρα προχωρούν σε πραγματικά περιστατικά ασθενών για διαγνωστική και χειρουργική υστεροσκόπηση. Οι συμμετέχοντες εκτίθενται σε ευρύ φάσμα επεμβάσεων, από απλή διαγνωστική υστεροσκόπηση έως πιο προχωρημένες διαδικασίες, όπως μυομεκτομή τύπου 2 FIGO ή αντιμετώπιση ενδομήτριων συμφύσεων. Αποτελέσματα: Η αξιολόγηση μετά το σεμινάριο μέσω ερωτηματολογίου αποτέλεσε πολύτιμο εργαλείο για τη συνεχή βελτίωση του προγράμματος εκπαίδευσης, σε συνάρτηση με τον συνεχώς εξελισσόμενο τομέα της υστεροσκοπικής χειρουργικής. Η συνολική ικανοποίηση των συμμετεχόντων, σύμφωνα με την πενταβάθμια κλίμακα (VNRS-5), ήταν πολύ υψηλή (μέσος όρος 4,8). Συμπεράσματα: Το πρόγραμμα μας καλύπτει το κενό της ανεπαρκούς εκπαίδευσης στην υστεροσκόπηση και προσφέρει μια εναλλακτική στην εκπαίδευση με προσομοιωτές. Το εκπαιδευτικό του περιεχόμενο είναι πρωτοποριακό, καθώς συνδυάζει θεωρητική κατάρτιση με πρακτική εκπαίδευση και ατομική καθοδήγηση σε ζωντανούς ασθενείς, διευκολύνοντας τους γυναικολόγους να εντάξουν με μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση τις υστεροσκοπικές πράξεις στην καθημερινή τους πρακτική.","Introduction: Hysteroscopy is the gold standard technique for the evaluation and treatment of intrauterine pathology related to infertility, abnormal bleeding, and recurrent miscarriages. Hysteroscopy training is a fundamental part of training in gynecology. We report an innovative live-patient hysteroscopy training curriculum developed by the Second Department of Obstetrics and Gynecology of &#39;Aretaieion&#39; University Hospital of Athens, Greece. Methods: The program includes a two-day course integrating both theory and hands-on sessions. The theoretical component encompasses pelvic anatomy, instrument-related physics, recognition of uterine pathology, indications of hysteroscopy, patient preparation, use of ultrasound, management of complications, and post-surgery care, promoting a deeper comprehension of limitations and applications of hysteroscopy. On the first day of practical training, trainees use hysteroscopic instruments in small groups in a dry lab under the supervision of experienced tutors. On the second day, they move on to live-patient cases for diagnostic and surgical hysteroscopy. Participants are exposed to a wide spectrum of surgical interventions ranging from simple diagnostic hysteroscopy to more advanced procedures such as International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO) type 2 myomectomy or intrauterine adhesion management. Results: Post-course evaluation via a questionnaire has served as a valuable aid in the continuous improvement of the training program, in line with the ever-evolving field of hysteroscopic surgery. The overall satisfaction of the participants according to the self- reported 5-point verbal numeric rating scale (VNRS-5) was very high (mean score 4.8). Conclusion: Our program addresses the lack of sufficient hysteroscopy training and offers an alternative to simulation-based training. Its curriculum is pioneering, combining theoretical as well as hands-on training with one-to-one tutoring in live patients, facilitating gynecologists to incorporate hysteroscopic procedures with more confidence into their surgical practice."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Νέα προσέγγιση στην εκπαιδευτική διαγνωστική & επεμβατική υστεροσκόπηση: πρακτική εκπαίδευση με ατομική καθοδήγηση σε ζωντανούς ασθενείς"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Καβροχωριανός Σπυρίδων","Kavrochorianos Spyridon"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Εισαγωγή: Η υστεροσκόπηση αποτελεί την εξέχουσα μέθοδο για την αξιολόγηση και θεραπεία της ενδομήτριας παθολογίας που σχετίζεται με την υπογονιμότητα, την ανώμαλη αιμορραγία και τις καθ’ έξιν αποβολές. Η εκπαίδευση στην υστεροσκόπηση είναι θεμελιώδες μέρος της εκπαίδευσης στη γυναικολογία. Παρουσιάζουμε ένα καινοτόμο πρόγραμμα εκπαίδευσης στην υστεροσκόπηση με ζωντανούς ασθενείς, το οποίο αναπτύχθηκε από τη Β΄ Μαιευτική και Γυναικολογική Κλινική του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου «Αρεταίειο» στην Αθήνα, Ελλάδα. Μέθοδοι: Το πρόγραμμα περιλαμβάνει ένα διήμερο σεμινάριο που συνδυάζει θεωρία και πρακτική εξάσκηση. Το θεωρητικό μέρος περιλαμβάνει την ανατομία της πυέλου, τη φυσική των οργάνων, την αναγνώριση ενδομήτριας παθολογίας, τις ενδείξεις της υστεροσκόπησης, την προετοιμασία του ασθενούς, τη χρήση υπερήχων, την αντιμετώπιση επιπλοκών και τη μετεγχειρητική φροντίδα, ενισχύοντας την εις βάθος κατανόηση των περιορισμών και εφαρμογών της υστεροσκόπησης. Την πρώτη ημέρα της πρακτικής εκπαίδευσης, οι εκπαιδευόμενοι χρησιμοποιούν υστεροσκοπικά εργαλεία σε μικρές ομάδες σε εργαστήριο προσομοίωσης, υπό την επίβλεψη έμπειρων εκπαιδευτών. Τη δεύτερη ημέρα προχωρούν σε πραγματικά περιστατικά ασθενών για διαγνωστική και χειρουργική υστεροσκόπηση. Οι συμμετέχοντες εκτίθενται σε ευρύ φάσμα επεμβάσεων, από απλή διαγνωστική υστεροσκόπηση έως πιο προχωρημένες διαδικασίες, όπως μυομεκτομή τύπου 2 FIGO ή αντιμετώπιση ενδομήτριων συμφύσεων. Αποτελέσματα: Η αξιολόγηση μετά το σεμινάριο μέσω ερωτηματολογίου αποτέλεσε πολύτιμο εργαλείο για τη συνεχή βελτίωση του προγράμματος εκπαίδευσης, σε συνάρτηση με τον συνεχώς εξελισσόμενο τομέα της υστεροσκοπικής χειρουργικής. Η συνολική ικανοποίηση των συμμετεχόντων, σύμφωνα με την πενταβάθμια κλίμακα (VNRS-5), ήταν πολύ υψηλή (μέσος όρος 4,8). Συμπεράσματα: Το πρόγραμμα μας καλύπτει το κενό της ανεπαρκούς εκπαίδευσης στην υστεροσκόπηση και προσφέρει μια εναλλακτική στην εκπαίδευση με προσομοιωτές. Το εκπαιδευτικό του περιεχόμενο είναι πρωτοποριακό, καθώς συνδυάζει θεωρητική κατάρτιση με πρακτική εκπαίδευση και ατομική καθοδήγηση σε ζωντανούς ασθενείς, διευκολύνοντας τους γυναικολόγους να εντάξουν με μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση τις υστεροσκοπικές πράξεις στην καθημερινή τους πρακτική.","Introduction: Hysteroscopy is the gold standard technique for the evaluation and treatment of intrauterine pathology related to infertility, abnormal bleeding, and recurrent miscarriages. Hysteroscopy training is a fundamental part of training in gynecology. We report an innovative live-patient hysteroscopy training curriculum developed by the Second Department of Obstetrics and Gynecology of &#39;Aretaieion&#39; University Hospital of Athens, Greece. Methods: The program includes a two-day course integrating both theory and hands-on sessions. The theoretical component encompasses pelvic anatomy, instrument-related physics, recognition of uterine pathology, indications of hysteroscopy, patient preparation, use of ultrasound, management of complications, and post-surgery care, promoting a deeper comprehension of limitations and applications of hysteroscopy. On the first day of practical training, trainees use hysteroscopic instruments in small groups in a dry lab under the supervision of experienced tutors. On the second day, they move on to live-patient cases for diagnostic and surgical hysteroscopy. Participants are exposed to a wide spectrum of surgical interventions ranging from simple diagnostic hysteroscopy to more advanced procedures such as International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO) type 2 myomectomy or intrauterine adhesion management. Results: Post-course evaluation via a questionnaire has served as a valuable aid in the continuous improvement of the training program, in line with the ever-evolving field of hysteroscopic surgery. The overall satisfaction of the participants according to the self- reported 5-point verbal numeric rating scale (VNRS-5) was very high (mean score 4.8). Conclusion: Our program addresses the lack of sufficient hysteroscopy training and offers an alternative to simulation-based training. Its curriculum is pioneering, combining theoretical as well as hands-on training with one-to-one tutoring in live patients, facilitating gynecologists to incorporate hysteroscopic procedures with more confidence into their surgical practice."],"dc:identifier":["uoadl:5308774","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5308774"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Νέα προσέγγιση στην εκπαιδευτική διαγνωστική & επεμβατική υστεροσκόπηση: πρακτική εκπαίδευση με ατομική καθοδήγηση σε ζωντανούς ασθενείς"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:40:24Z"}