{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5309547"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5309547","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Valoriser la motivation intrinsèque chez des apprenants issus de l'immigration par des pratiques créatives : le cas d'une ONG en Grèce.","abstract":"Η παρούσα μεταπτυχιακή εργασία εξετάζει τη δυνατότητα ενίσχυσης της εσωτερικής κινητοποίησης ενήλικων μαθητών με μεταναστευτική βιογραφία μέσω της ενεργοποίησης της δημιουργικότητάς τους, στο πλαίσιο της εκμάθησης της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας, με βασικό στόχο, κυρίως, την ένταξή τους. Για τον σκοπό αυτό, πραγματοποιήθηκε ποιοτική μελέτη περίπτωσης στον μη κυβερνητικό οργανισμό «Μετάδραση», στην Αθήνα, όπου ενσωματώθηκαν τέσσερις δημιουργικές πρακτικές κατά τη διάρκεια των μαθημάτων. Η ανάλυση των δεδομένων, τα οποία συλλέχθηκαν μέσω ερωτηματολογίων (με ανοικτές ερωτήσεις) και σχάρας παρατήρησης, επέτρεψε την κατανόηση της κινητοποίησης και της εμπλοκής των αλλόγλωσσων μαθητών καθ’ όλη τη διδακτική διαδικασία. Τα αποτελέσματα της έρευνας δείχνουν ότι η δημιουργικότητα μπορεί να ενισχύσει την εσωτερικά κίνητρα, να διεγείρει τη συναισθηματική εμπλοκή και να ενθαρρύνει την προσωπική έκφραση των μαθητών. Αρκεί να προσαρμόζονται οι αντίστοιχες πρακτικές στο γλωσσικό επίπεδο των μαθητών, στο προφίλ και στις ανάγκες τους. Η τοποθέτηση του/της εκπαιδευτικού με σεβασμό στο ενδιάμεσο του λειτουργικού και του δημιουργικού θα μπορούσε να αποτελέσει βασική αρχή για τη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας σε πληθυσμούς με μεταναστευτικό υπόβαθρο.","abstract_html":"Η παρούσα μεταπτυχιακή εργασία εξετάζει τη δυνατότητα ενίσχυσης της εσωτερικής κινητοποίησης ενήλικων μαθητών με μεταναστευτική βιογραφία μέσω της ενεργοποίησης της δημιουργικότητάς τους, στο πλαίσιο της εκμάθησης της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας, με βασικό στόχο, κυρίως, την ένταξή τους. Για τον σκοπό αυτό, πραγματοποιήθηκε ποιοτική μελέτη περίπτωσης στον μη κυβερνητικό οργανισμό «Μετάδραση», στην Αθήνα, όπου ενσωματώθηκαν τέσσερις δημιουργικές πρακτικές κατά τη διάρκεια των μαθημάτων. Η ανάλυση των δεδομένων, τα οποία συλλέχθηκαν μέσω ερωτηματολογίων (με ανοικτές ερωτήσεις) και σχάρας παρατήρησης, επέτρεψε την κατανόηση της κινητοποίησης και της εμπλοκής των αλλόγλωσσων μαθητών καθ’ όλη τη διδακτική διαδικασία. Τα αποτελέσματα της έρευνας δείχνουν ότι η δημιουργικότητα μπορεί να ενισχύσει την εσωτερικά κίνητρα, να διεγείρει τη συναισθηματική εμπλοκή και να ενθαρρύνει την προσωπική έκφραση των μαθητών. Αρκεί να προσαρμόζονται οι αντίστοιχες πρακτικές στο γλωσσικό επίπεδο των μαθητών, στο προφίλ και στις ανάγκες τους. Η τοποθέτηση του/της εκπαιδευτικού με σεβασμό στο ενδιάμεσο του λειτουργικού και του δημιουργικού θα μπορούσε να αποτελέσει βασική αρχή για τη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας σε πληθυσμούς με μεταναστευτικό υπόβαθρο.","abstract_has_math":false,"creators":["Λομπάρδου Σοφία","Lompardou Sofia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:40:26Z","subjects":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"languages":["Γαλλικά","French"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5309547"],"render_values":[{"text":"uoadl:5309547","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5309547","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5309547","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5309547","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Λομπάρδου Σοφία","Lompardou Sofia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Γαλλικά","French"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5309547","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5309547"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα μεταπτυχιακή εργασία εξετάζει τη δυνατότητα ενίσχυσης της εσωτερικής κινητοποίησης ενήλικων μαθητών με μεταναστευτική βιογραφία μέσω της ενεργοποίησης της δημιουργικότητάς τους, στο πλαίσιο της εκμάθησης της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας, με βασικό στόχο, κυρίως, την ένταξή τους. Για τον σκοπό αυτό, πραγματοποιήθηκε ποιοτική μελέτη περίπτωσης στον μη κυβερνητικό οργανισμό «Μετάδραση», στην Αθήνα, όπου ενσωματώθηκαν τέσσερις δημιουργικές πρακτικές κατά τη διάρκεια των μαθημάτων. Η ανάλυση των δεδομένων, τα οποία συλλέχθηκαν μέσω ερωτηματολογίων (με ανοικτές ερωτήσεις) και σχάρας παρατήρησης, επέτρεψε την κατανόηση της κινητοποίησης και της εμπλοκής των αλλόγλωσσων μαθητών καθ’ όλη τη διδακτική διαδικασία. Τα αποτελέσματα της έρευνας δείχνουν ότι η δημιουργικότητα μπορεί να ενισχύσει την εσωτερικά κίνητρα, να διεγείρει τη συναισθηματική εμπλοκή και να ενθαρρύνει την προσωπική έκφραση των μαθητών. Αρκεί να προσαρμόζονται οι αντίστοιχες πρακτικές στο γλωσσικό επίπεδο των μαθητών, στο προφίλ και στις ανάγκες τους. Η τοποθέτηση του/της εκπαιδευτικού με σεβασμό στο ενδιάμεσο του λειτουργικού και του δημιουργικού θα μπορούσε να αποτελέσει βασική αρχή για τη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας σε πληθυσμούς με μεταναστευτικό υπόβαθρο.","This master’s thesis examines the possibility of enhancing the intrinsic motivation of adult learners with a migrant background through the activation of their creativity, within the framework of learning Greek as a second language, with the main goal being their social and linguistic integration. For this purpose, a qualitative case study was conducted at the non-governmental organization “Metadrasi” in Athens, where four creative practices were integrated during the language courses. The analysis of the data, collected through questionnaires (with open-ended questions) and an observation grid, enabled an understanding of the motivation and engagement of the non-native learners throughout the teaching process. The results of the study show that creativity can enhance intrinsic motivation, stimulate emotional engagement, and encourage the personal expression of learners—provided that the corresponding practices are adapted to their linguistic level, profile, and needs. The professor’s stance, positioned respectfully between the functional and the creative, could serve as a key pedagogical principle for teaching Greek as a second language to populations with a migratory background."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Valoriser la motivation intrinsèque chez des apprenants issus de l'immigration par des pratiques créatives : le cas d'une ONG en Grèce."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Λομπάρδου Σοφία","Lompardou Sofia"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Η παρούσα μεταπτυχιακή εργασία εξετάζει τη δυνατότητα ενίσχυσης της εσωτερικής κινητοποίησης ενήλικων μαθητών με μεταναστευτική βιογραφία μέσω της ενεργοποίησης της δημιουργικότητάς τους, στο πλαίσιο της εκμάθησης της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας, με βασικό στόχο, κυρίως, την ένταξή τους. Για τον σκοπό αυτό, πραγματοποιήθηκε ποιοτική μελέτη περίπτωσης στον μη κυβερνητικό οργανισμό «Μετάδραση», στην Αθήνα, όπου ενσωματώθηκαν τέσσερις δημιουργικές πρακτικές κατά τη διάρκεια των μαθημάτων. Η ανάλυση των δεδομένων, τα οποία συλλέχθηκαν μέσω ερωτηματολογίων (με ανοικτές ερωτήσεις) και σχάρας παρατήρησης, επέτρεψε την κατανόηση της κινητοποίησης και της εμπλοκής των αλλόγλωσσων μαθητών καθ’ όλη τη διδακτική διαδικασία. Τα αποτελέσματα της έρευνας δείχνουν ότι η δημιουργικότητα μπορεί να ενισχύσει την εσωτερικά κίνητρα, να διεγείρει τη συναισθηματική εμπλοκή και να ενθαρρύνει την προσωπική έκφραση των μαθητών. Αρκεί να προσαρμόζονται οι αντίστοιχες πρακτικές στο γλωσσικό επίπεδο των μαθητών, στο προφίλ και στις ανάγκες τους. Η τοποθέτηση του/της εκπαιδευτικού με σεβασμό στο ενδιάμεσο του λειτουργικού και του δημιουργικού θα μπορούσε να αποτελέσει βασική αρχή για τη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας σε πληθυσμούς με μεταναστευτικό υπόβαθρο.","This master’s thesis examines the possibility of enhancing the intrinsic motivation of adult learners with a migrant background through the activation of their creativity, within the framework of learning Greek as a second language, with the main goal being their social and linguistic integration. For this purpose, a qualitative case study was conducted at the non-governmental organization “Metadrasi” in Athens, where four creative practices were integrated during the language courses. The analysis of the data, collected through questionnaires (with open-ended questions) and an observation grid, enabled an understanding of the motivation and engagement of the non-native learners throughout the teaching process. The results of the study show that creativity can enhance intrinsic motivation, stimulate emotional engagement, and encourage the personal expression of learners—provided that the corresponding practices are adapted to their linguistic level, profile, and needs. The professor’s stance, positioned respectfully between the functional and the creative, could serve as a key pedagogical principle for teaching Greek as a second language to populations with a migratory background."],"dc:identifier":["uoadl:5309547","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5309547"],"dc:language":["Γαλλικά","French"],"dc:subject":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"dc:title":["Valoriser la motivation intrinsèque chez des apprenants issus de l'immigration par des pratiques créatives : le cas d'une ONG en Grèce."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:40:26Z"}