{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5311513"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5311513","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η σύνδεση του ΚΠΓ με τη διδασκαλία της Αγγλικής στο δημόσιο σχολείο: Απόψεις εκπαιδευτικών της υποχρεωτικής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης","abstract":"Η ξενόγλωσση εκπαίδευση αποτελεί διαχρονική προτεραιότητα της ελληνικής εκπαιδευτικής πραγματικότητας, ενώ η πιστοποίηση γλωσσομάθειας συνδέεται στενά με κοινωνικές, ακαδημαϊκές και επαγγελματικές προοπτικές. Η αυξανόμενη σημασία της πιστοποίησης ανέδειξε την ανάγκη για έναν εθνικό μηχανισμό αξιολόγησης που θα ανταποκρίνεται στις σύγχρονες απαιτήσεις και θα εξασφαλίζει ισότιμη πρόσβαση στους μαθητές. Στο πλαίσιο αυτό, το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας (ΚΠΓ) θεσμοθετήθηκε ως εθνικός φορέας αξιολόγησης και πιστοποίησης, με αναφορά στις αρχές του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου και με πρόθεση να συνδεθεί οργανικά με το δημόσιο σχολείο. Η παρούσα εργασία διερευνά τον τρόπο με τον οποίο οι εκπαιδευτικοί νοηματοδοτούν και βιώνουν τη σύνδεση του ΚΠΓ με το μάθημα της Αγγλικής στο δημόσιο σχολείο. Η διερεύνηση αυτή πραγματοποιείται σε μια συγκυρία όπου η γλωσσική πιστοποίηση ενδέχεται, βάσει επικείμενων ρυθμίσεων, να καταστεί προϋπόθεση για την απόκτηση του Εθνικού Απολυτηρίου, ενώ το ΚΠΓ προβάλλεται ως μια δωρεάν εναλλακτική επιλογή φορέα πιστοποίησης για τους μαθητές. Η μελέτη υιοθέτησε ποιοτική μεθοδολογική προσέγγιση, βασισμένη σε ημιδομημένες συνεντεύξεις με εκπαιδευτικούς της υποχρεωτικής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Η ανάλυση των δεδομένων κατέδειξε ότι οι συμμετέχοντες αναγνωρίζουν τον θετικό ρόλο του ΚΠΓ ως μηχανισμού που μπορεί να ενισχύσει την εκπαιδευτική ισότητα. Παράλληλα, ωστόσο, τόνισαν ότι, για να αποτελέσει το ΚΠΓ πραγματική δυνατότητα επιλογής για όλους τους μαθητές, προκύπτουν συγκεκριμένες προϋποθέσεις που σχετίζονται με την ενίσχυση της γλωσσομάθειας στο δημόσιο σχολείο. Τα ευρήματα υπογραμμίζουν την ανάγκη για προσεκτικό σχεδιασμό πολιτικών που θα επιτρέψουν την ουσιαστική ενσωμάτωση του ΚΠΓ στη διδασκαλία της Αγγλικής, με τρόπο που να ενισχύει το παιδαγωγικό έργο και να κατοχυρώνει τον δημόσιο χαρακτήρα της εκπαίδευσης. Η εργασία συμβάλλει στον επιστημονικό διάλογο για τη γλωσσική πολιτική στην Ελλάδα, αναδεικνύοντας το μεταίχμιο ανάμεσα στη θεσμική στόχευση και τη σχολική πράξη, και προτείνοντας κατευθύνσεις για τον μελλοντικό σχεδιασμό.","abstract_html":"Η ξενόγλωσση εκπαίδευση αποτελεί διαχρονική προτεραιότητα της ελληνικής εκπαιδευτικής πραγματικότητας, ενώ η πιστοποίηση γλωσσομάθειας συνδέεται στενά με κοινωνικές, ακαδημαϊκές και επαγγελματικές προοπτικές. Η αυξανόμενη σημασία της πιστοποίησης ανέδειξε την ανάγκη για έναν εθνικό μηχανισμό αξιολόγησης που θα ανταποκρίνεται στις σύγχρονες απαιτήσεις και θα εξασφαλίζει ισότιμη πρόσβαση στους μαθητές. Στο πλαίσιο αυτό, το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας (ΚΠΓ) θεσμοθετήθηκε ως εθνικός φορέας αξιολόγησης και πιστοποίησης, με αναφορά στις αρχές του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου και με πρόθεση να συνδεθεί οργανικά με το δημόσιο σχολείο. Η παρούσα εργασία διερευνά τον τρόπο με τον οποίο οι εκπαιδευτικοί νοηματοδοτούν και βιώνουν τη σύνδεση του ΚΠΓ με το μάθημα της Αγγλικής στο δημόσιο σχολείο. Η διερεύνηση αυτή πραγματοποιείται σε μια συγκυρία όπου η γλωσσική πιστοποίηση ενδέχεται, βάσει επικείμενων ρυθμίσεων, να καταστεί προϋπόθεση για την απόκτηση του Εθνικού Απολυτηρίου, ενώ το ΚΠΓ προβάλλεται ως μια δωρεάν εναλλακτική επιλογή φορέα πιστοποίησης για τους μαθητές. Η μελέτη υιοθέτησε ποιοτική μεθοδολογική προσέγγιση, βασισμένη σε ημιδομημένες συνεντεύξεις με εκπαιδευτικούς της υποχρεωτικής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Η ανάλυση των δεδομένων κατέδειξε ότι οι συμμετέχοντες αναγνωρίζουν τον θετικό ρόλο του ΚΠΓ ως μηχανισμού που μπορεί να ενισχύσει την εκπαιδευτική ισότητα. Παράλληλα, ωστόσο, τόνισαν ότι, για να αποτελέσει το ΚΠΓ πραγματική δυνατότητα επιλογής για όλους τους μαθητές, προκύπτουν συγκεκριμένες προϋποθέσεις που σχετίζονται με την ενίσχυση της γλωσσομάθειας στο δημόσιο σχολείο. Τα ευρήματα υπογραμμίζουν την ανάγκη για προσεκτικό σχεδιασμό πολιτικών που θα επιτρέψουν την ουσιαστική ενσωμάτωση του ΚΠΓ στη διδασκαλία της Αγγλικής, με τρόπο που να ενισχύει το παιδαγωγικό έργο και να κατοχυρώνει τον δημόσιο χαρακτήρα της εκπαίδευσης. Η εργασία συμβάλλει στον επιστημονικό διάλογο για τη γλωσσική πολιτική στην Ελλάδα, αναδεικνύοντας το μεταίχμιο ανάμεσα στη θεσμική στόχευση και τη σχολική πράξη, και προτείνοντας κατευθύνσεις για τον μελλοντικό σχεδιασμό.","abstract_has_math":false,"creators":["ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ-ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ","PAPADOPOULOU KYRIAKI-PANAGIOTA"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025","date_published":"2025","updated_at":"2026-11-19T06:40:47Z","subjects":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5311513"],"render_values":[{"text":"uoadl:5311513","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5311513","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5311513","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A5311513","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ-ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ","PAPADOPOULOU KYRIAKI-PANAGIOTA"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5311513","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5311513"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η ξενόγλωσση εκπαίδευση αποτελεί διαχρονική προτεραιότητα της ελληνικής εκπαιδευτικής πραγματικότητας, ενώ η πιστοποίηση γλωσσομάθειας συνδέεται στενά με κοινωνικές, ακαδημαϊκές και επαγγελματικές προοπτικές. Η αυξανόμενη σημασία της πιστοποίησης ανέδειξε την ανάγκη για έναν εθνικό μηχανισμό αξιολόγησης που θα ανταποκρίνεται στις σύγχρονες απαιτήσεις και θα εξασφαλίζει ισότιμη πρόσβαση στους μαθητές. Στο πλαίσιο αυτό, το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας (ΚΠΓ) θεσμοθετήθηκε ως εθνικός φορέας αξιολόγησης και πιστοποίησης, με αναφορά στις αρχές του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου και με πρόθεση να συνδεθεί οργανικά με το δημόσιο σχολείο. Η παρούσα εργασία διερευνά τον τρόπο με τον οποίο οι εκπαιδευτικοί νοηματοδοτούν και βιώνουν τη σύνδεση του ΚΠΓ με το μάθημα της Αγγλικής στο δημόσιο σχολείο. Η διερεύνηση αυτή πραγματοποιείται σε μια συγκυρία όπου η γλωσσική πιστοποίηση ενδέχεται, βάσει επικείμενων ρυθμίσεων, να καταστεί προϋπόθεση για την απόκτηση του Εθνικού Απολυτηρίου, ενώ το ΚΠΓ προβάλλεται ως μια δωρεάν εναλλακτική επιλογή φορέα πιστοποίησης για τους μαθητές. Η μελέτη υιοθέτησε ποιοτική μεθοδολογική προσέγγιση, βασισμένη σε ημιδομημένες συνεντεύξεις με εκπαιδευτικούς της υποχρεωτικής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Η ανάλυση των δεδομένων κατέδειξε ότι οι συμμετέχοντες αναγνωρίζουν τον θετικό ρόλο του ΚΠΓ ως μηχανισμού που μπορεί να ενισχύσει την εκπαιδευτική ισότητα. Παράλληλα, ωστόσο, τόνισαν ότι, για να αποτελέσει το ΚΠΓ πραγματική δυνατότητα επιλογής για όλους τους μαθητές, προκύπτουν συγκεκριμένες προϋποθέσεις που σχετίζονται με την ενίσχυση της γλωσσομάθειας στο δημόσιο σχολείο. Τα ευρήματα υπογραμμίζουν την ανάγκη για προσεκτικό σχεδιασμό πολιτικών που θα επιτρέψουν την ουσιαστική ενσωμάτωση του ΚΠΓ στη διδασκαλία της Αγγλικής, με τρόπο που να ενισχύει το παιδαγωγικό έργο και να κατοχυρώνει τον δημόσιο χαρακτήρα της εκπαίδευσης. Η εργασία συμβάλλει στον επιστημονικό διάλογο για τη γλωσσική πολιτική στην Ελλάδα, αναδεικνύοντας το μεταίχμιο ανάμεσα στη θεσμική στόχευση και τη σχολική πράξη, και προτείνοντας κατευθύνσεις για τον μελλοντικό σχεδιασμό.","Foreign language education has consistently been a central priority within the Greek educational context, while language certification is closely associated with social mobility, academic opportunities, and professional development. The growing significance of certification created the need for a national framework of assessment that could respond to contemporary demands and secure equal access for all learners. In this context, the National Foreign Language Exam System (Kratiko Pistopoiitiko Glossomathias – KPG) was established as a state examination and certification body in Greece, designed in alignment with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) and with the aim of being closely integrated into public schooling. The present study examines how teachers perceive and experience the link between KPG and the teaching of English in public lower secondary education. It takes place at a moment when language certification may, in view of forthcoming policy changes, become a prerequisite for obtaining the National School-Leaving Certificate, while KPG is projected as a free alternative among the available certification options. The research followed a qualitative approach, drawing on semi-structured interviews with teachers of lower secondary education. The analysis of the data indicated that teachers acknowledge the potential of KPG as a mechanism for enhancing educational equity. At the same time, they emphasized that in order for KPG to constitute a real choice for all students, certain conditions must be met, particularly concerning the strengthening of language learning within public schools. The findings point to the importance of carefully planned policies that will enable the meaningful integration of KPG into English language teaching in ways that support pedagogical practice and reinforce the public character of education. The study contributes to the broader discussion on language policy in Greece by highlighting the intersection between institutional aims and classroom realities, and by suggesting directions for future planning."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η σύνδεση του ΚΠΓ με τη διδασκαλία της Αγγλικής στο δημόσιο σχολείο: Απόψεις εκπαιδευτικών της υποχρεωτικής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ-ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ","PAPADOPOULOU KYRIAKI-PANAGIOTA"],"dc:date":["2025"],"dc:description":["Η ξενόγλωσση εκπαίδευση αποτελεί διαχρονική προτεραιότητα της ελληνικής εκπαιδευτικής πραγματικότητας, ενώ η πιστοποίηση γλωσσομάθειας συνδέεται στενά με κοινωνικές, ακαδημαϊκές και επαγγελματικές προοπτικές. Η αυξανόμενη σημασία της πιστοποίησης ανέδειξε την ανάγκη για έναν εθνικό μηχανισμό αξιολόγησης που θα ανταποκρίνεται στις σύγχρονες απαιτήσεις και θα εξασφαλίζει ισότιμη πρόσβαση στους μαθητές. Στο πλαίσιο αυτό, το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας (ΚΠΓ) θεσμοθετήθηκε ως εθνικός φορέας αξιολόγησης και πιστοποίησης, με αναφορά στις αρχές του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου και με πρόθεση να συνδεθεί οργανικά με το δημόσιο σχολείο. Η παρούσα εργασία διερευνά τον τρόπο με τον οποίο οι εκπαιδευτικοί νοηματοδοτούν και βιώνουν τη σύνδεση του ΚΠΓ με το μάθημα της Αγγλικής στο δημόσιο σχολείο. Η διερεύνηση αυτή πραγματοποιείται σε μια συγκυρία όπου η γλωσσική πιστοποίηση ενδέχεται, βάσει επικείμενων ρυθμίσεων, να καταστεί προϋπόθεση για την απόκτηση του Εθνικού Απολυτηρίου, ενώ το ΚΠΓ προβάλλεται ως μια δωρεάν εναλλακτική επιλογή φορέα πιστοποίησης για τους μαθητές. Η μελέτη υιοθέτησε ποιοτική μεθοδολογική προσέγγιση, βασισμένη σε ημιδομημένες συνεντεύξεις με εκπαιδευτικούς της υποχρεωτικής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Η ανάλυση των δεδομένων κατέδειξε ότι οι συμμετέχοντες αναγνωρίζουν τον θετικό ρόλο του ΚΠΓ ως μηχανισμού που μπορεί να ενισχύσει την εκπαιδευτική ισότητα. Παράλληλα, ωστόσο, τόνισαν ότι, για να αποτελέσει το ΚΠΓ πραγματική δυνατότητα επιλογής για όλους τους μαθητές, προκύπτουν συγκεκριμένες προϋποθέσεις που σχετίζονται με την ενίσχυση της γλωσσομάθειας στο δημόσιο σχολείο. Τα ευρήματα υπογραμμίζουν την ανάγκη για προσεκτικό σχεδιασμό πολιτικών που θα επιτρέψουν την ουσιαστική ενσωμάτωση του ΚΠΓ στη διδασκαλία της Αγγλικής, με τρόπο που να ενισχύει το παιδαγωγικό έργο και να κατοχυρώνει τον δημόσιο χαρακτήρα της εκπαίδευσης. Η εργασία συμβάλλει στον επιστημονικό διάλογο για τη γλωσσική πολιτική στην Ελλάδα, αναδεικνύοντας το μεταίχμιο ανάμεσα στη θεσμική στόχευση και τη σχολική πράξη, και προτείνοντας κατευθύνσεις για τον μελλοντικό σχεδιασμό.","Foreign language education has consistently been a central priority within the Greek educational context, while language certification is closely associated with social mobility, academic opportunities, and professional development. The growing significance of certification created the need for a national framework of assessment that could respond to contemporary demands and secure equal access for all learners. In this context, the National Foreign Language Exam System (Kratiko Pistopoiitiko Glossomathias – KPG) was established as a state examination and certification body in Greece, designed in alignment with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) and with the aim of being closely integrated into public schooling. The present study examines how teachers perceive and experience the link between KPG and the teaching of English in public lower secondary education. It takes place at a moment when language certification may, in view of forthcoming policy changes, become a prerequisite for obtaining the National School-Leaving Certificate, while KPG is projected as a free alternative among the available certification options. The research followed a qualitative approach, drawing on semi-structured interviews with teachers of lower secondary education. The analysis of the data indicated that teachers acknowledge the potential of KPG as a mechanism for enhancing educational equity. At the same time, they emphasized that in order for KPG to constitute a real choice for all students, certain conditions must be met, particularly concerning the strengthening of language learning within public schools. The findings point to the importance of carefully planned policies that will enable the meaningful integration of KPG into English language teaching in ways that support pedagogical practice and reinforce the public character of education. The study contributes to the broader discussion on language policy in Greece by highlighting the intersection between institutional aims and classroom realities, and by suggesting directions for future planning."],"dc:identifier":["uoadl:5311513","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5311513"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"dc:title":["Η σύνδεση του ΚΠΓ με τη διδασκαλία της Αγγλικής στο δημόσιο σχολείο: Απόψεις εκπαιδευτικών της υποχρεωτικής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T06:40:47Z"}